Discussion:Juan Antonio Samaranch
Petite aide traduction du Catalan?
modifierEst-ce que quelqu'un pourrait traduire et intégrer le texte suivant issu de la version catalane de la page? "Afiliat a Falange Española Tradicionalista y de las JONS des de molt jove, inicià la seva carrera política a l'Ajuntament de Barcelona amb el nomenament de regidor d'Esports l'any 1955, càrrec que desenvolupà fins el 1962. El 1964 passà a ser procurador a les Corts de la règim franquista, i hi estigué present en tres legislatures, fins al 1977. El 1967 fou designat delegat nacional d'Esports. El 1973 va ser nomenat president de la Diputació de Barcelona;..." Gracies --Jaykb (d) 2 août 2008 à 03:47 (CEST)
- Affilié dès sa prime jeunesse dans les rangs de la Phalange Espagnole Traditionaliste (F.E.T) et des Juntes Offensives National-Syndicalistes (J.O.N.S), J.A Samaranch débute en 1955 sa carrière politique à la Municipalité de Barcelone en qualité de Conseiller aux Sports, charge qu'il tiendra jusqu'en 1962. En 1964, il devient Procureur aux Cortes du régime franquiste trois législatures durant, jusqu'à la fin de l'année 1977. En 1967, il fut nommé Délégué National aux Sports (Secrétaire d'État). En 1973, il deviendra Président de la Province de Barcelone.
— Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 88.163.52.45 (discuter), le 24 août 2008 à 14:34 (CEST)
Pose du bandeau "A recycler"
modifierJe pense que cet article cumule un nombre élevé de défauts : non neutre, non sourcé, non wikifié... Je pense que le bandeau "A recycler" n'est pas usurpé... Pas le temps de m'en occuper plus pour l'instant. Willy (keskidi ?) 30 mars 2009 à 20:03 (CEST)
Je ne peux que confirmer. On voit que l'auteur en veut à Juan Antonio Samaranch. Quand on lit des phrases comme "Le roi d'Espagne lui confère le titre de marquis de Samaranch le 28 décembre 1991 en remerciement du rôle majeur joué dans l'attribution en 1986 des JO de Barcelone au détriment de Paris", ça sent bon la subjectivité et le côté revanchard.
— Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 83.196.174.76 (discuter), le 1 août 2015 à 01:22 (CEST)
Chine
modifierJe pense qu'il y a un gros travail d'édition à faire, car la page d'un homme qui fait partie de la liste des “中国缘·十大国际友人” sans aucune mention à son lien avec la Chine est problématique. 195.25.211.173 (discuter) 26 mars 2024 à 15:38 (CET)