Discussion:La Ballade de Pern

Dernier commentaire : il y a 12 ans par Harmonia Amanda dans le sujet Renégats de Pern
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

La Ballade de Pern modifier

Je me permets de renommer cet article avec l'article (en conservant la redirection) car l'article est présent sur tous les livres de la série... --Harmonia Amanda (d) 21 décembre 2009 à 09:47 (CET)Répondre

Paradoxalement ? modifier

Je cite : « Cette menace est également, paradoxalement, le ciment d'une société bien hiérarchisée » in Le système pernais.

En quoi est-il paradoxal qu'une menace serve de ciment ? Il me semble au contraire que c'est souvent le cas, rien de tel qu'une épreuve à surmonter ensemble pour souder les gens.
Je propose dès lors : « Cette menace sert de ciment à une société bien hiérarchisée. »
Olivier1961 (d) 15 mai 2010 à 13:33 (CEST)Répondre

Cet article est presque entièrement à revoir, donc n'hésites surtout pas à le modifier. Si d'aventure tes modifications déplaisaient aux différents rédacteurs de l'article, on pourra toujours en discuter en pdd. mais là la modification que tu proposes est très juste et ne me semble poser aucun problème, donc vas-y ! --Harmonia Amanda (d) 15 mai 2010 à 13:46 (CEST)Répondre
Je vais donc modifier en ce sens, comme tu dis on verra bien les réactions. Malheureusement, je ne pourrai faire que des changements d'ordre cosmétique, ayant lu Anne McCaffrey en anglais et pas en français (et n'ayant donc aucune idée du vocable utilisé), l'ayant fait il y a plusieurs années et ne possédant plus -- hélas ! -- ses livres pour me rafraîchir la mémoire... --Olivier1961 (d) 15 mai 2010 à 14:04 (CEST)Répondre
Si tu as des problèmes ou questions sur les termes, pose-les ici, moi j'ai lu en français, je devrais réussir à "traduire" correctement. Ne t'arrêtes pas à ça. si tu veux améliorer, je t'aide. --Harmonia Amanda (d) 15 mai 2010 à 15:02 (CEST)Répondre

Renégats de Pern modifier

Est ce normal que les Renégats de Pern figure 4 fois dans la chronologie du 9eme passage? Esby (d) 23 novembre 2011 à 13:33 (CET)Répondre

Oui, dans le sens où ce roman est découpé en plusieurs parties se déroulant chacune à plusieurs révolutions (années) d'écart. --Harmonia Amanda (d) 23 novembre 2011 à 13:54 (CET)Répondre
Revenir à la page « La Ballade de Pern ».