Discussion:La Tache (homonymie)

Homonymie entre œuvre qui n'ont pas le même titre ?

Je m'avoue très étonnée de cette page d'homonymie. La Tache de sang et La Tache ce n'est absolument pas le même titre. Je ne vois pas comment on pourrait les confondre, surtout si on pense que l'un est un film peu connu de John Ford (mon cinéaste préféré, et je ne connais pas ce film) et l'autre un roman immensément connu de Philip Roth. Qui va se dire « On m'a parlé d'une œuvre qui s'appelle La Tache, mais je ne sais plus si c'est La Tache de sang ou La Tache tout court... » ? Il me semble que le principe de moindre surprise demande qu'une recherche « La Tache » envoie sur l'article du roman puisqu'il n'y a en fait aucun autre article du même nom.

Je proposerais donc qu'on renomme La Tache (roman) en La Tache et qu'on fasse un renvoi dans l'article sur le roman vers la page d'homonymie La Tâche. Il est en effet possible que des utilisateurs cherchent la commune de La Tâche et tapent « La Tache. » Qu'en pensez-vous ? Je notifie Simon Villeneuve (d · c · b), créateur de la page. Cordialement.--Soboky ^{[me répondre]} 4 juin 2014 à 09:52 (CEST)

Si j'ai créé cette page d'homonymie, c'est parce que je pense que l'expression « La tache » doit se retrouver dans plusieurs oeuvres et que le lectorat doit pouvoir s'y retrouver. Maintenant, si vous jugez que le livre de Roth écrase toutes les autres oeuvres, je n'ai pas de problème avec le renommage. Cependant, je garderais cette homonymie telle qu'elle et la renommerais « La Tache (homonymie) », avec un lien vers le paronyme.
Je vous laisse le soin de demander le renommage pour l'oeuvre de Roth. Je m'occupe d'arranger cette page d'homonymie. --- Simon Villeneuve 4 juin 2014 à 12:36 (CEST)

OK, merci beaucoup ! Je vais demander le renommage. Cordialement.--Soboky ^{[me répondre]} 4 juin 2014 à 12:40 (CEST)