Discussion:Le Comte de Chanteleine

Dernier commentaire : il y a 11 ans par Frédéric dans le sujet A propos de Jules Verne et sa "Bretagne natale
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

A propos de Jules Verne et sa "Bretagne natale

modifier

Se référer à une "région" serait une erreur puisqu'il n'existait pas de régions administratives à l'époque de Jules Verne, l'entité administrative de base étant le département depuis la Révolution. Au 19ème siècle, le mot "région" (qui d'ailleurs était bien plus utilisé en médecine qu'en géographie !) avait une signification très vague. Ainsi, le Dictionnaire géographique universel de 1828 divisait la France en quatre grandes "régions" seulement, dont une "région de l'Ouest" qui comprenait le Maine, l'Anjou, la Bretagne, le Poitou et l'Aunis-Saintonge, la Bretagne étant explicitement formée des départements suivants : Ille-et-Vilaine, Côtes-du-Nord, Finistère, Morbihan et Loire-Inférieure. En effet, il était courant à l'époque de se référer aux anciennes provinces et de désigner les gens comme "bretons", "alsaciens", "provençaux", etc. sans que cela corresponde à une distinction administrative quelconque. Le Comte de Chanteleine se déroulant entre Nantes et Quimper, il est logique de dire que le roman est situé en Bretagne, comme Jules Verne le dit lui-même à plusieurs reprises ! OBreizMaBro1 (discuter) 11 août 2013 à 23:19 (CEST)Répondre

Dont acte, je n'insiste pas ; j'avais réagi initialement parce que ce n'est pas la même chose d'écrire que le roman est situé en Bretagne, ce qui est vrai, et d'écrire qu'il est situé dans sa Bretagne natale, mais il semble bien que Jules Verne se qualifiait lui-même de breton : donc cette dernière version que vous proposez fait sens. Cordialement, -- Frédéric (discuter) 13 août 2013 à 17:38 (CEST)Répondre

A propos des mots "noblesse" et "aristocratie" Le précédent contributeur avait eu raison de remplacer "aristocratie" par "noblesse" dans la liste des thèmes abordés par Le Comte de Chanteleine. En effet, si aucun des deux mots ne figure tel quel dans le livre, Jules Verne évoque à plusieurs reprises "les nobles" et pas une seule fois "les aristocrates". En revanche, on pourrait envisager d'indiquer "le rôle des nobles" au lieu de "le rôle de la noblesse". OBreizMaBro1 (discuter) 11 août 2013 à 23:31 (CEST)Répondre

De mémoire, il me semble que le contributeur en question remplaçait « aristocrate » par « noble » partout où il le trouvait sur WP, ce qui m'avait un peu agacé car souvent mal choisi, et peu NPOV ; néanmoins votre remarque est très juste en l'occurrence. Cordialement, -- Frédéric (discuter) 13 août 2013 à 17:38 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Le Comte de Chanteleine ».