Discussion:Les Alliés/LSV 22241

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Les Alliés

13 avril 2023 à 14:17:08 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 2 avis modélisés, le bot a estimé une décision d'acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (87.5%). Pour notifier les participants : {{Notif|Mezzonev|Ramsès Deux}}

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Mezzonev le 2023-03-29 22:33:00, a été certifiée par Bertrouf au niveau d'une source directe et validée par Bertrouf. Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil après un passage dans l’antichambre Géographie de la France :

Les Alliés en 2012.

• Les Allemands sont devenus par deux fois Les Alliés (photo).

Formulation initiale de la proposition (pour information) : Les Allemands est devenu par deux fois Les Alliés.

Proposant : Mezzonev ^discuter 29 mars 2023 à 22:33 (CEST)

Discussion :
Suite à la dicussion ici, je monte cette anecdote. Mezzonev ^discuter 29 mars 2023 à 22:33 (CEST)

OK sur le fond (évidemment). Par contre, question de forme : "Les Allemands/Les Alliés est" ou "sont" ? C'est une commune certes, mais on dit quand même "Les Sables-d'Olonne, Les Lilas, ... sont", pas "est". L'accord du verbe est normalement d'usage en français. L'anecdote et l'article me semblent tous deux à modifier sur ce point. SenseiAC (discuter) 30 mars 2023 à 11:40 (CEST)

La formulation sous-entend "La commune appelée Les Allemands". Le résultat n'est pas très élégant, mais c'est grammaticalement correct. Et l'erreur apparente donne sans doute envie de lire l'article. Pour moi c'est . Ramsès Deux (discuter) 30 mars 2023 à 15:13 (CEST)

Le sous-entendu ne me semble pas permettre ce désaccord grammatical, non. De la même façon, on ne dirait par exemple pas « Les Sables-d'Olonne est en Vendée » ni « Les États-Unis est en Amérique », peu importe le sous-entendu « commune » ou « pays ». L'anglais utilise parfois ce tour, mais pas le français. Et avec « sont », ça ne me semble pas moins intrigant, bien au contraire. SenseiAC (discuter) 30 mars 2023 à 15:47 (CEST)

Tu m'as convaincu. Donc  … sont devenus….--Ramsès Deux (discuter) 30 mars 2023 à 21:54 (CEST)

Et par conséquent . Ramsès Deux (discuter) 4 avril 202

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 14 avril 2023 à 01:02 (CEST)

 Mezzonev : ton anecdote proposée le 2023-03-29 22:33:00 et acceptée le 2023-04-13 09:46:18 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 14 avril 2023 à 01:02 (CEST)