Discussion:Les Rivaux de Painful Gulch
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Spirou, Bande dessinée et Belgique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Spirou (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Bande dessinée (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Belgique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Total ?...
modifierHello, je viens de m'apercevoir que je possédais un exemplaire souple avec la mention imprimée sur la couverture dans le coin en bas à droite « Offert par le réseau TOTAL » (le pétrolier, a priori). Qu'en est-il de ces éditions collector « gratuites » ? La mentions de la 2e de couverture stipulent bien © 1969 by Morris et imprimé en Allemagne Mohndruck Gütersloh. Nonopoly (discuter) 3 janvier 2021 à 15:06 (CET)
Traduction
modifierApparemment Gulch signifie aussi « déglutition » donc déglutition douloureuse —> dur à avaler. Basnormand (discuter) 14 janvier 2024 à 20:10 (CET)
- @Basnormand Quelle est votre source ? Parce que la source que j'ai est « ravin » -> voir traduction sur le Larousse. --A boire, Aubergiste ! (discuter) 2 février 2024 à 14:50 (CET)
- d'après wikt:gulch l'usage de gulch dans le sens de déglutir serait désuet mais semble exister. Mais qu'on choisisse l'une ou l'autre des traductions, il conviendrait d'avoir une source qui indique qu'elle s'applique à ce titre. Symac (discuter) 2 février 2024 à 18:02 (CET)