Discussion:Ligne continentale de partage des eaux d'Amérique du Nord
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Canada, Cours d'eau, États-Unis et Mexique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Canada (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Cours d'eau (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Mexique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Continental Divide of the Northern Americas » dans sa version du 20 décembre 2007.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Nom de l'article modifier
L'article (sous sa forme actuelle) est trop centré sur la ligne de partage des eaux en Amérique du nord, et pas assez sur celles situées sur les autres continents (comme le fait l'article sur la wikipédia en anglais). Je propose donc, en l'absence d'objections, de le renommer, d'ici quelques jours/semaines en « Continental Divide des Amériques » (en:Continental Divide of the Americas) et de transformer cette article en un article plus généralise. NicoScPo (d) 29 décembre 2011 à 15:02 (CET)
- Je ne pense pas qu'il soit nécéssaire de le renommer, Continental Divide est généralement (en français) le terme pour parler de la séparation entre l'Atlantique et le Pacifique en Amérique du Nord. Dans un autre cas on parlerait probablement plus le ligne de partage des eaux, voir de l'interfluve. Cette ligne a pour particularité d'être l'une des seule qui correspond à la ligne des hauts sommets d'une chaîne de montagne sur la majorité de la longueur. D'où sa renommée. --Fralambert (d) 29 décembre 2011 à 19:01 (CET)
- Le titre doit être francisé en application de la convention des titres sur la version francophone de Wikipédia. Le titre le plus approprié serait Ligne continentale de partage des eaux. Les autres versions linguistiques de Wikipédia, ont toutes traduites dans leur langue respective, l'intitulé du sujet. S'il n'y a pas d'opposition particulière, je procéderai à ce renommage prochainement. Parigot (discuter) 14 juin 2014 à 09:04 (CEST)