Discussion:Moho d'Hawaï
Dernier commentaire : il y a 15 ans par Totodu74 dans le sujet Élision
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Élision
modifierLe titre actuel "Moho de Hawaii" est discutable pour deux raisons :
- le titre pour l'État dans l'encyclopédie est Hawaï alors que Hawaii n'est qu'une redirection ;
- le H n'est pas aspiré, donc le e doit s'élider comme sur Wiktionnaire : "Personne originaire d'Hawaï" sur wikt:Hawaïen.
Cham (d) 6 août 2009 à 09:05 (CEST)
- Référence : sur le site Avibase, on suit la Commission internationale pour les noms français d'oiseaux (CINFO 1993).
PASSERIFORMES: Méliphagidés Moho de Kauai Moho braccatus Moho de Kauai Endémique Éteint Moho d'Oahu Moho apicalis Moho d'Oahu Endémique Éteint Moho de Bishop Moho bishopi Moho de Bishop Endémique Éteint Moho d'Hawaï Moho nobilis Moho d'Hawaï Endémique Éteint Méliphage kioéa Chaetoptila angustipluma Kioéa d'Hawaï Endémique Éteint
Cham (d) 6 août 2009 à 09:17 (CEST)
- Oui, on a de la chance, pour les oiseaux la CINFO est bien la référence - un peu autoproclamée mais référence quand même -. C'est Moho d'Hawaï, sans aucun doute. (Voir cette liste) Totodu74 (devesar...) 6 août 2009 à 11:57 (CEST)