Discussion:Monocoque (homonymie)

	Tâches à accomplir pour Monocoque (homonymie)	modifier • suivre • rafraîchir • aide
	Pour créer la liste des tâches à accomplir pour cet article, vous pouvez : Soit cliquer sur ce lien rouge, y insérer une liste de tâches à faire (par exemple sous forme de liste à puces), puis sauvegarder. Soit modifier cette page-ci et compléter le modèle comme ceci : {{todo|Liste de tâches à faire}}. Voir aussi la page d'aide.

Article pour tout les types de véhicule

Il n'existe actuellement que cette page-ci pour les monocoques, que ce soit pour les automobiles ou les bateaux. Dans les autres langues, il n'existe aussi qu'une seule page qui regroupe tout ce qui concerne l'architecture monocoque quels que soient les véhicules (automobiles, bateaux, avions, etc.).

Le sujet de l'architecture monocoque n'étant pas très vaste, et n'ayant pas un intérêt encyclopédique extraordinaire, il me semble tout à fait normal qu'il n'y ait qu'une seule page qui regroupe les voitures monocoques ainsi que les bateaux monocoques. Et les encyclopédistes des autres langues sont d'accord là-dessus.

Mais, depuis août 2011, il y a 171 liens vers une page imaginaire qui se nommerait "monocoque (automobile)". Cela fait 171 liens rouges. C'est actuellement l'anomalie la plus importante de la page Projet:Articles les plus demandés/1-1000.

Le but de ce paragraphe de discussion est de proposer que soit confirmer le principe selon lequel tous les types de véhicules monocoques seront décrits sur cette page. --Rene1596 (d) 8 novembre 2011 à 08:55 (CET)

(copie de ce message) Tout d'abord merci de prendre le temps de m'avertir de vos intentions. Je tiens à préciser que ce n'est pas moi qui ai différencié les 2 termes, j'ai juste créé les liens vers 2 articles différents. Je viens de regarder sur en:WP. La page correspondant à Monocoque (bateau) est en:Monohull et celle correspondant à Monocoque (automobile) est en:Monocoque (il n'y a donc pas d'homonymie sur :en). Je conviens que l'article Monocoque (automobile) devrait être plus général et s'appeler du style Monocoque (structure) car il ne concerne pas que les automobiles mais aussi les avions ou les embarcations comme l'indique l'article anglais. Toutefois, en français, le terme Monocoque (bateau) est très employé. Je pense donc qu'il doit être conservé dans un article séparé (comme sur la version anglaise). Je vous propose donc (cette opinion n'engage que moi) de créer une redirection de Monocoque (automobile) vers Monocoque (structure) (ou de renommer la page), qui traitera du sujet plus largement. Ensuite, si vous avez le temps et l'envie, vous pouvez traduire l'article en:Monocoque pour remplir Monocoque (structure) .

Je vous propose d'attendre d'autres avis sur la question avant de prendre une décision. Cordialement Leag ⠇⠑⠁⠛ 8 novembre 2011 à 10:29 (CET)