Discussion:No man's land

Dernier commentaire : il y a 1 an par 90.101.71.59 dans le sujet Erreur de traduction
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons


Imprécisions modifier

Je ne suis pas d'accord avec la partie qui dit "Un des derniers no man’s land restant ...", il y a encore un certain nombre de no man's land à travers le monde (Chypre/Chypre nord, Israël/Palestine, Pakistan/Inde, ...), d'où la confusion donnée par la suite de l'article. De plus, comme la fin de l'article semble l'indiquer, il existe plusieurs définitions de no man's lands (zone démilitarisées, expressions figuratives ...), il serait bon de les redistribuer en différents chapitres. De mon côté je n'ai pas le temps de me pencher sur le sujet en détail pour trouver les références nécessaires mais je pense que cet article mérite une réécriture en profondeur. Jul13520 (d) 12 septembre 2011 à 19:26 (CEST)Répondre

Erreur de traduction modifier

La traduction « terre sans homme » est maladroite et incorrecte, ça signifie plutôt "terre qui n'est à personne" 90.101.71.59 (discuter) 1 février 2023 à 06:50 (CET)Répondre

Revenir à la page « No man's land ».