Discussion:Oscar du meilleur film international
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
titres a verifier
modifier- belle époque
- crime et chatiment
--Poleta33 29 octobre 2005 à 13:23 (CEST)
- Belle Époque est correct (film de Trueba), mais vojna i mir c'est Guerre et paix (corrigé). Vincent alias Fourvin (Discuter) 30 octobre 2005 à 00:44 (CEST)
Chronologie
modifierSelon les Wikipédia:Conventions filmographiques, WP présente les filmographies dans l'ordre chronologiques comme du reste annoncé en début d'article mais bien malheureusement non appliqué :( De plus, la structure du tableau empêche d'automatiser l'inversion; Qui se va se palucher le boulot à la main ? Vincent alias Fourvin (Discuter) 29 octobre 2005 à 18:38 (CEST)
- C'est fait... Vincent alias Fourvin (Discuter) 30 octobre 2005 à 00:52 (CEST)
Film international
modifierL'usage du terme « international » est un anglicisme ici.
Le terme « international » signifie « qui se fait entre deux ou plusieurs nations », « qui touche plusieurs nations ou des personnes provenant de diverses nations » ou « qui concerne les relations entre des nations ».
Le terme à utiliser est « étranger ». Il s'agit du meilleur film étranger. Le fait que l'Academy a décidé de remplacer « foreign » par « international » n'a aucune incidence en français. En effet, l' « Academy Award for Best International Feature Film » récompense un film créé à l'extérieur des États-Unis, c'est-à-dire un film étranger.