Discussion:Partage de connexion
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Télécommunications et Informatique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Télécommunications (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Informatique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Discussion terme "Modem"
modifierJe ne suis pas d'accord avec le terme modem. Un modulateur-démodulateur sert à convertir les données numériques de l’ordinateur en signal modulé, dit « analogique », transmissible par un réseau analogique. Les communications GSM, Edge, 3G/4G ou même WiFi auxquelles les appareils donnent accès par tethering sont numériques. Ces appareils ne module-démodule rien du tout. Ce ne sont que des passerelles. C'est un hotspot mobile. D'ailleurs la version anglaise de l'article ne parle absolument pas de modem. C'est une illustration bonne pour les français qui n'ont pas encore fait le deuil du Minitel et du RTC mais les adolescents en 2012 n'ont jamais connu les modems.
Thethering n'est pas un nom. Pourquoi chercher à traduire par un nom ? Je propose comme traduction et titre de l'article : partage de connexion Internet mobile. Ou pour faire un peu plus court et pour si vous tenez à un nom, passerelle Internet mobile. Ou même passerelle Internet, après tout c'est le concept de pont vers Internet qui est important et non que le périphérique facilitant soit mobile ou pas.
Qu'en pensez-vous ?
--Jonathan Métillon (d) 6 février 2012 à 08:03 (CET)
- Assez d'accord avec toi. Salsero35 ✍ 15 mars 2012 à 15:07 (CET)
- Je suis d'accord pour l'utilisation abusive de "modem" Par contre, le mot "tethering" est présent dans pratiquement tous les contrats opérateurs... Donc pour l'utilisateur lambda, il existe bel et bien... --Nyysonen (d) 3 septembre 2012 à 10:25 (CEST)
- C'est même un poil plus complexe, car, de mémoire, ce terme est globalement utiliser pour "attacher" un appareil à un autre, physiquement. Par exemple, pour les iPhone, le "jailbreaking" en "tether", c'est le fait de relier son téléphone à un ordinateur. Pas de connexion Internet sur ce coup-là. A lire : http://en.wikipedia.org/wiki/Tether_%28disambiguation%29 + le début de "tethering" en WP-EN. Et enfin, tous les articles des autres WP utilisent ce mot donc pour moi, on peut utiliser ce mot en FR (y'a une trad. de l'Office Québécois machin ou de l'Acad. FR ?) et bien expliquer l'origine (liaison de 2 ppareils) + l'utilisation de nos jours = Internet en partage du tél. portable. Draky (d) 8 novembre 2012 à 11:22 (CET)
- Le mot anglais "tethering" semble désigner l'action de rattacher deux choses par un cable (http://en.wiktionary.org/wiki/tether#English). Le terme est également utilisé en photographie pour référer à la commande et controle d'appareils photo depuis un terminal (ordinateur, téléphone). (Ce type de commentaire est également fait sur la page de discussion de l'article en anglais). Il serait peut-être intéressant de diviser cette page selon le contexte. -- (Mazhe (d) 4 janvier 2013 à 10:21 (CET))
affiliation
- Bonjour,
- Pour information j'ai structuré avec un titre. Bonne journée,
- Groumphy (discuter) 11 août 2020 à 17:50 (CEST)
Evaluation
modifierBonjour,
Evaluation de l'article réalisée.
Bonne journée,