Discussion:Red Is Dead

Modèle inutile ?

Modèle:Fiction est-il nécessaire quand il est écrit en introduction Red Is Dead est un film imaginaire. Il s'agit d'un mauvais film d'horreur projeté dans le film La Cité de la peur. sebjd 17 février 2006 à 17:59 (CET)

Inutile - phe 5 juillet 2008 à 11:55 (CEST)

anti communisme

on se demande ce qui justifie la phrase sur la supposée référence à l'anti communisme américain. En quoi l'aticommunisme est spécifiquement américain ? L'anti communisme est une vertu pour tout homme qui défend l'idée de liberté individuelle et de droit de l'Homme. Certes, il était plus facile d'être communiste en France qu'anti communiste, il n'y a pas de quoi en être fier en tout cas, mais heureusement quelques personnes en France ont eu l'intelligence de combattre cette idéologie totalitaire : JF Revel entre autres. En tous cas, rien dans le film "la cité de la peur" ne peut justifier cette affirmation, de plus les acteurs et la production sont français non ?

L'anonyme ci-dessus a censuré la phrase suivante de l'article : Le film est de toute évidence une parodie des films d'horreur américains de l'époque et de l'anti-communisme américain (Le nom semble notamment venir d'un film de propagande anti-communiste étatsunien : Red or Dead)..

Si on peut juger correct de retirer la référence au film introuvable Red or Dead (jusqu'à preuve de son existence), je ne vois pas ce qui justifie la censure sur le reste de la phrase. Il faut peut-être juste préciser "l'époque" (les années 70 d'après moi). Et on ne dit nulle part que l'anticommunisme est spécifiquement américain, on dit que cette parodie s'inspire des films d'horreur américains d'une part, et de l'anticommunisme américain d'autre part. De plus, on ne peut nier que la production de films anticommunistes des années 60-70 était principalement américaine, avec quelques navets comme Rocket Attack U.S.A. (1961), Perversion for Profit (1965) ou No Substitute for Victory (1970), qui fleuraient bon la propagande.

Je remet donc la phrase, en la retouchant un peu. Jg 28 février 2007 à 12:14 (CET)

il ne s'agit pas de censure mais de supprimer une affirmation pour le moins gratuite : il s'agit d'une parodie de film d'horreur incontestablement, qu'il s'agisse d'une parodie d'une filmographie anticommuniste est nettement moins évident. Cela me parait plus refléter une volonté de l'auteur de cette partie d'article que des auteurs du film. Ou alors justifier là par une démonstration claire des éléments de la parodie se référant à des films anticommunistes précis.

La référence à l'anti-communisme américain tel qu'il était présenté (souvent caricaturalement) dans certains films d'horreur des années 60-70 me paraît tout à fait justifiée pour au moins deux raisons :
* Les anti-cocos américains avaient comme slogan "Better dead than red" ("plutôt mort que rouge/communiste")
Le titre du film est une allusion assez directe même si elle ne cherche pas à promouvoir un quelconque message en ce sens.
* La réplique "Meurs, pourriture communiste !" traduit encore cette ambiance.
Il s'agit donc d'une parodie des films d'horreur américains qui, pendant la guerre froide, se teintaient volontiers d'un anti-communisme farouche. Voilà tout.
Albat' 1 mars 2007 à 09:29 (CET)

je reste dubitatif, peux tu citer ne serait-ce que deux films américains mélangeant horreur et anticommunisme ?

film introuvable...

Red is Dead serait inspiré de Read or Dead.

Soit, mais selon quelle(s) source(s) ? Ce soit-disant film est introuvable (avec les deux orthographes « Read or Dead », cité dans l'article et « Red or Dead », qui me parait plus vraisemblable) sur WP francophone, anglophone, sur google, et sur IMDb.

Coyau ✉ 14 juillet 2006 à 19:19 (CEST)

Pourriture communiste ?

Ben sort un briquet qu'il envoie sur la mare de mazout en prononçant sa phrase culte "Meurs, pourriture communiste".

Je suis persouadé que Ben dit "Meurs, pourri-tueur communiste". Il est vrai que la différence est minime, mais il me semble qu'elle se doit d'être relevée, c'est tout de même un jeu de mots que l'on entend pas la première fois (bon, si je suis le seul à l'entendre, je vous l'accorderai...).

fonji (pas -encore- utilisateur) 9 août 2006 à 17h52 (heu... Europe/Zurich)

Moi, j'entends "Meurs, pourriture communiste". Le test "Google" (pas forcément fiable mais bon) nous donne :

• Résultats 1 - 10 sur un total d'environ 447 pour "Meurs, pourriture communiste".
• Aucun document ne correspond aux termes de recherche spécifiés ("Meurs, pourri tueur communiste").
• Résultats 1 - 2 sur un total d'environ 8 pour "pourri tueur communiste".
• Résultats 1 - 10 sur un total d'environ 25 pour "pourri-tueur".

Donc... Jg 10 août 2006 à 14:23 (CEST)

Une méthode encore moins fiable : aller demander à les nuls, vu que c'est eux qu'ils ont écrit ce truc, mais ils seraient fichus de répondre n'importe quoi. Coyau ✉ 12 août 2006 à 00:30 (CEST)

Non, c'est bel et bien "meurt, pourriture communiste". Lien sur le quizz du film sur le site de les nuls : http://lesnuls.net/quizz_film_2.php3

citation de lesnuls.net : "Ce site est un site non officiel.", il n'a donc pas de valeur sûre. J'ai encore regardé le passage en me posant la question, je reste persouadé qu'il s'agit de pourri-tueur.

encore fonji, 3 septembre 2006, 23h22 (Zurich)

C'est vrai que dans ma famille on a tous toujours entendu "pourriture". NicoRay 4 septembre 2006 à 17:00 (CEST) En plus, pourri tueur communiste, ça sonne bizarre, non ? NicoRay 7 septembre 2006 à 11:46 (CEST)

c'est peut être fait exprès, tiens...

non franchement, c'est un jeu de mots que je trouve énorme... Mais regardez encore ce passage en vous posant la question, au lieu de tenter de ressortir des souvenirs !

et ne ressortez pas votre vieille cassette vidéo qui a le son moisi, tâchez de trouver un dvd récent !

toujours fonji, 7 septembre 2006, 18h16 (Zurich)

Bon, ça va. On t'a reconnu. Tu lances un troll dans le seul but de nous faire acheter des dvd... Il y a sûrement mieux à faire. --Coyau ✉ 7 septembre 2006 à 19:04 (CEST)

Je perdrai pas mon temps comme ça... J'aurai bien pu dire divx, mais après on m'accuse de troller sur DADVSI. De plus, j'aurai dû le dire plus tôt.

Franchement, non, je ne veux pas vendre de dvd, j'en vend pas et je touche rien... D'ailleurs tu remarqueras que j'ai pas parler d'acheter un dvd mais d'en trouver, vous avez sûrement un pote qui en possède un.

Bref pour revenir au sujet, débrouillez vous pour trouver une version du film qui n'a pas un son pourri, le reste ça ne me regarde pas.

fonji, 8 septembre 2006, 09h40 (Zurich)

moi j'ai toujours entendu et dit "pourriture", je materai mon DVD encore une fois ce soir mais je n'avais jamais songé au tordu pourri tueur ...

... alors ?

Non non, il dit bien "pourri-tueur". C'est un jeu de mot. "Pourriture" serait un simple parti pris. Ici il lui en veut car il a tué tout le monde. C'est un pourri, tueur, et ça parce qu'il est communiste. Pour ceux qui ne sont pas convaincus, repassez vous le film ! Pour ceux qui ne sont toujours pas convaincus, passez le au ralenti (x0.5), c'est très net. Pokopen (d) 24 juillet 2012 à 15:09 (CEST)

Il y a des sources pour le « pourri-tueur » ? Tous les sites de citations (celui de Ouest-France, du Parisien, du Soir, etc.) ou les articles sur le film (GQ Magazine, France 3) ont tous « Meurs, pourriture communiste », de même que le sous-titrage du film lui-même. - Ash - (Æ) 13 août 2021 à 11:39 (CEST)

Affreux "gauche"-mar ?

Pas sur mais j'ai bien l'impression que c'est un jeux de mots, quelqu'un à une source pour confirmer ?