Discussion:Sasaki Kojirō
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Japon et Arts martiaux.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Arts martiaux (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Titre
modifierDepuis quand son prénom est Sasaki ? -Ash - (ᚫ) 19 avril 2010 à 16:33 (CEST)
- J'ai effectué le renommage dans le bon sens. Merci de cesser de jouer avec le titre de l'article. -Ash - (ᚫ) 19 avril 2010 à 16:38 (CEST)
Petite Question. Dans certains documents ou recit on nous fait par d'un problème de surdité partielle ou complète. Est ce vrai ? doit on le signaler dans la fiche Wiki ?--Olivier.dupre (d) 5 juillet 2012 à 11:54 (CEST)
Surdité
modifierJ'ai pris la peine de retirer le qualificatif de "sourd" en vertu du fait qu'au delà de ne pas être référencé, il en relève plus de la fiction de Takehiko Inoue "Vagabond" où Kojiro y est fictivement présenté comme "sourd". Alors à moins que celui qui a fait cet ajout donne une source attestant de la surdité réelle de Kojiro, j'ai pris la peine de retirer le mot. Pour ma part j'ai une source qui tend à démentir cette surdité à avoir la préface du "Traité des Cinq Roues" de Miyamoto Musashi traduite par le couple Shibata des éditions Albin Michel dans lequel il est rapporté que Musashi adresse une provocation qui enragea Kojiro durant le début de leur duel. La provocation n'aurait put être efficace si Kojiro n'avait put l'entendre!
Nom de l'île du duel en 1612
modifierDans l'article actuel, il semble y avoir une confusion sur le nom de l'île du duel fatal. En effet, elle est appelée une fois Mukojima et une autre Funojima. Selon [1], cette île était connue selon ces deux noms (quoique écrits respectivement Mukôjima et Funashima) à la fois.
Le O avec un accent circonflexe proposé sur cette page me semble suspect (je n'en ai jamais vu pour écrire du japonais dans l'alphabet latin ; je suppose que ce "ô" remplace un "ō"), mais je crois qu'il serait utile de préciser que l'île avait deux noms en même temps, et que ce n'est donc pas une erreur. Ensuite, il faudrait trouver la façon correcte d'écrire ces deux noms. - Pasta igniter (discuter) 1 septembre 2019 à 09:13 (CEST)