Discussion:Schutzhaft
"Il est à noter que le terme de Schutzhaft n’était pas utilisé par les nazis eux-mêmes"
modifierJe me suis permis d'ajouter "référence nécessaire" à la suite de la phrase de début d'article "Il est à noter que le terme de Schutzhaft n’était pas utilisé par les nazis eux-mêmes". Il y a plus que doute sur la vérité de cette affirmation. La phrase de début contredit d'ailleurs la phrase 2, où l'on parle précisément de "Schutzhaft nazie". On voit en effet, dans l'illustration à droite de la page, un avis officiel pour une arrestation et mise en "Schutzhaft", datée de 1935. "Les nazis", expression trop vague au niveau encyclopédique, c'était bien alors, de facto, la totalité de l'administration, (même si des fonctionnaires, au fond d'eux-mêmes, pouvaient être en opposition), et non pas les seuls groupes identifiés comme produits par l'ordre nazi (gouvernement, SS, SA). C'est comme si on appelait simplement "actes de l'administration française" des décisions de l'autorité de fait appelée communément Gouvernement de Vichy et de toute l'administration de la police. Certes, c'est complexe, car c'est là "aussi" l'administration française alors. L'affirmation sur la Schutzhaft, sauf preuve du contraire, en tout cas, me semble fausse et imprudente, puisque l'aspect "Schutz" (protection) semble justement avoir été utilisé par les nazis pour présenter positivement (perfidement) leur action. Mais là aussi, il y a "référence nécessaire", et je ne m'avancerai pas plus. L'utilisation de ce qui fait protection (Schutz) comme dans "Schutzstaffel" est bien nazie. Si on rappelle que c'est le nom de la SS, on sait là mieux à qui on a à faire et quel sens donner à "Schutz". Sauf bonnes raisons, j'effacerai cette phrase de l'article d'ici quinzaine. La gravité du sujet suppose une rigueur à sa mesure. Mais avant de faire ainsi, je préfère proposer le sujet à discussion. --JS Ivry (discuter) 7 septembre 2018 à 11:48 (CEST)
- Bourde corrigée. Il suffisait d'ajouter un mot. Merci de votre perspicacité.Torsade de Pointes (discuter) 8 septembre 2018 à 19:54 (CEST)