Discussion:Steve Irwin

Dernier commentaire : il y a 17 ans par Fabwash dans le sujet 23 heure locale?
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Raie pastenague modifier

Wiki en: mentione qu'il a été piqué par une short-tail stingray (en:Dasyatis brevicaudata), or l'article de radio canada parle de Raie pastenague mais le lien redirige vers Raie pastenague à points bleus (Bluespotted ribbontail ray, Taeniura lymma). Qui croire ??? pixeltoo 5 septembre 2006 à 11:44 (CEST)Répondre

Ce n'est en aucun cas une raie pastenague à points bleus. C'est plus probablement une smooth sting ray (short-tail, bull ray, c'est la même chose), cependant la distribution de cette dernière ne couvre - à ma connaissance - pas tout à fait le lieu où S.Irvin s'est fait piquer. Dans le doute, je mettrai en:Dasyatis brevicaudata, c'est d'ailleurs ce que rapporte le cameraman qui a filmé l'action. Effisk 6 septembre 2006 à 15:47 (CEST)Répondre
D'apres l article de australian news la bestiole pesait une centaine de kilos, hors sur wiki dans la def de raie pastenague on lit (Longueur maximale connue pour la femelle : 60 cm, Longueur de la queue : 35 cm) alors à moins que le male soit 5*plus gros je vois pas comment elle pourrait peser 100 kilos.Actias 8 septembre 2006 à 15:07 (CEST)Répondre

23 heure locale? modifier

Ce serait la nuit? le wiki anglophone indique 11 am donc du matin. Fafnir 6 septembre 2006 à 07:27 (CEST)Répondre

23heures heure locale australienne il suffit de lire les news j'ai précisé dans l'article Fabwash 6 septembre 2006 à 07:35 (CEST)Répondre
je te signale que le wiki anglophone dit presque midi, pas minuit. Alors qu'elle est ta référence? Fafnir 6 septembre 2006 à 09:37 (CEST)Répondre
En effet, j'ai lu moi aussi 11am donc du matin, heure locale. (en) version Wiki EN (en) Article du Time. Par ailleurs, meme si le Time utilise l'expression "heure locale australienne", ceci ne veut pas dire grand chose, l'Australie etant repartie sur 3 fuseaux horaires (UTC+8, +9.30 et +10). Le terme anglophone exact est AEST (Australian Eastern Standard Time). Ne trouvant pas de traduction satisfaisante en francais (heure locale de l'Australie de l'Est ou Australie orientale etant un peu lourd je trouve), je propose simplement: peu après 11h, heure locale (UTC+10).
Oui mes excuses c'est 11h pas 23h, evidemment sinon il ferait nuit, et c'est 11h heure locale de Port Douglas, dans le Queensland, même fuseau horaire que Sydney Fabwash 8 septembre 2006 à 16:40 (CEST)Répondre
à noter : Il n'y a pas d'heure d'été dans le Queensland, alors qu'il y a un décalage d'une heure en été à Sydney (Nouvelle Galle du Sud). Du coup, ça complique un poil la notion d'AEST.
Revenir à la page « Steve Irwin ».