Discussion:Surveyor 6

Dernier commentaire : il y a 11 ans par Adtz dans le sujet Notes de traduction
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Notes de traduction modifier

Tombé par hasard sur cette traduction à l'abandon, j'ai souhaité la reprendre. Après en avoir traduit la quasi-totalité, merci d'avance au relecteur qui pourra m'aider.

Passage restant à traduire (Analyseur de surface à diffusion alpha) :

Curium collected on the collimator films and was scattered by the gold plating on the inside bottom of the sensor head. This resulted in a gradually increasing background and reduction of the sensitivity technique for heavy elements.

Par ailleurs, l'article serait à reprendre au moins en partie pour obtenir une organisation plus claire. Entre autre passage double sur l'allumage des moteurs (intro + partie dédiée). Adtz (d) 7 janvier 2013 à 15:58 (CET)Répondre

Revenir à la page « Surveyor 6 ».