Discussion:Taafien/LSV 23169

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Do you speak "taafien" ?

04 mai 2024 à 17:45:32 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 3 avis modélisés, le bot a estimé une décision d'acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (100%). Pour notifier les participants : {{Notif|SenseiAC|Ramsès Deux|Mike Coppolano}}

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par SenseiAC le 2024-03-29 14:41:00, a été certifiée par Loxyger au niveau d'un passage appuyé par une référence et validée par Loxyger. Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil après un passage dans l’antichambre Géographie de la France :

• Bien que les Terres australes et antarctiques françaises n'aient pas de population permanente, elles ont leur propre jargon : le taafien.

La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées et possèdent des similarités (surtout au niveau des termes utilisés). N'hésitez pas à supprimer ce bloc si les sujets sont vraiment différents.

Proposée par Mike Coppolano le 19 août 2023, et rejetée le 20 août 2023 (voir la discussion archivée). [indice de similitude 6.5/10]:

• 

  n/a

  En Terres australes, les manchots (photo) sont préfets.

---

Proposée par SenseiAC le 29 mars 2024, et rejetée le 26 avril 2024 (voir la discussion archivée). [indice de similitude 5.2/10]:

• Depuis 2019, les « Terres et mers australes françaises » — un territoire de 166 267 100 hectares (1 662 671 km²) couvrant l'archipel Crozet, les îles Kerguelen, Saint-Paul et Amsterdam ainsi que 60 petits îlots situés dans la zone subantarctique — sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Temps d'exécution total : 1 sec (détails : travail du bot: 1 sec, lecture des anecdotes en base: 93 millisecondes)

Analyse de l'article Langues dans les Terres australes et antarctiques françaises le 29 mars 2024 à 14:46 (bot v2.8.1) : Anecdote trouvée avec référence indirecte. Ouvrir pour détails

	L'anecdote a été trouvée avec un indice de [8/10] et avec au moins une référence indirecte. Il est d'usage d'indiquer la source à l'endroit de l'anecdote, et pas sur une phrase proche. Merci de vérifier.

La langue officielle dans les Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) est, en tant que territoire d'outre-mer de la République française, le français.Cependant, il s'est développé un jargon taafien utilisé par le personnel travaillant dans les Terres australes et antarctiques françaises, un territoire de l'Outre-mer français situé dans le sud de l'océan Indien et en Antarctique.

S'il ne comporte pas de grammaire propre, il dispose d'un riche lexique distinct du français standard.

---

Aide sur l'ajout de source
Temps d'exécution total : 360 millisecondes (détails : travail du bot: 2 millisecondes, récupération de l'article: 359 millisecondes)

 

La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées et possèdent des similarités (surtout au niveau des termes utilisés). N'hésitez pas à supprimer ce bloc si les sujets sont vraiment différents.

Proposée par Mike Coppolano le 19 août 2023, et rejetée le 20 août 2023 (voir la discussion archivée). [indice de similitude 6.5/10]:

• 

  n/a

  En Terres australes, les manchots (photo) sont préfets.

Temps d'exécution total : 1 sec (détails : travail du bot: 1 sec, lecture des anecdotes en base: 92 millisecondes)

Proposant : SenseiAC (discuter) 29 mars 2024 à 14:41 (CET)

Discussion :

• Ce n'est pas une langue mais un jargon professionnel, ou à la rigueur un argot.--Ramsès Deux (discuter) 29 mars 2024 à 18:50 (CET)

  D'où les guillemets. Mais on peut se contenter de "jargon" si on préfère. SenseiAC (discuter) 29 mars 2024 à 20:15 (CET)

  Oui, écrire jargon. Je pensais répondre que c'était un jargon professionnel comme les autres, mais les sources de l'article me convainquent que c'est plus que ça, il y a plusieurs livres centrés sur le sujet alors ça mérite peut-être l'anecdote. Cependant une fusion des deux articles (1 et 2) me parait logique. _Bertrouf 8 avril 2024 à 16:33 (CEST)

  inédit Mike d 11 avril 2024 à 05:15 (CEST)

  avec cette nouvelle formulation.--Ramsès Deux (discuter) 14 avril 2024 à 16:41 (CEST)

  On demande la fusion ? _Bertrouf 18 avril 2024 à 12:05 (CEST)

  On peut, mais je ne sais pas comment ni à qui. Moi, j'ai déjà du mal à rouler à vélo, alors fusionner des icebergs dans les TAAF… Ramsès Deux (discuter) 19 avril 2024 à 17:56 (CEST)

• Vos avis seront les bienvenus ici : Wikipédia:Pages_à_fusionner#Taafien_et_Langues_dans_les_Terres_australes_et_antarctiques_françaises. _Bertrouf 22 avril 2024 à 09:25 (CEST)

  Il semble que l'article Langues dans les Terres australes et antarctiques françaises soit prochainement redirigé vers Taafien. Est-ce qu'on attend la fin de la procédure de suppression/fusion, ou est-ce qu'on valide maintenant en anticipant le lien en moins ? _Bertrouf 26 avril 2024 à 09:54 (CEST)

  Je propose qu'on valide en supprimant le futur ex-lien. Ramsès Deux (discuter) 27 avril 2024 à 09:41 (CEST)

  Fait. --_Bertrouf 3 mai 2024 à 10:29 (CEST)

 SenseiAC : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 5 mai à 13h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 4 mai 2024 à 17:15 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 5 mai 2024 à 13:01 (CEST)

 SenseiAC : ton anecdote proposée le 2024-03-29 14:41:00 et acceptée le 2024-05-04 17:15:38 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 5 mai 2024 à 13:01 (CEST)