Discussion:Terrier écossais
Dernier commentaire : il y a 15 ans par Ocre dans le sujet Appellation
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Appellation
modifierPourquoi préférer le nominatif anglophone à celui francophone (Terrier écossais versus Scottish Terrier) ? La fiche a été changé et je propose qu'on replace le tout sous l'enseigne Terrier écossais.--Ocre (d) 12 janvier 2008 à 08:18 (CET)
- Vous avez raison. L'on va voir celà. On a besoin de vous au Projet:Cynophilie -Ewan ar Born (d) 14 janvier 2008 à 23:52 (CET)
- Je suis contre : ce pour une simple et bonne raison : il n'existe pas un mais cinq races de terriers écossais. A noter que je suis spécialiste des cinq terriers écossais. Le nom "scottish terrier" est utilisé pour éviter toute confusion. Désolée mais je dois renommer. --Violaine2 (d) 17 avril 2008 à 19:22 (CEST)
- Les autres langues utilises tous l'appellation "Terrier écossais". Je vois mal pourquoi, en français nous devrions utiliser une appellation anglophone... Voir en néerlandais : Schotse terriër, en portugais : Terrier Escocês, en espagnol : Terrier Escocés, en danois : Skotsk Terrier... D'autant plus, les gens utilisent couramment le nom Terrier écossais et les publications que j'ai consultées parlent autant du Terrier écossais que du Scottish terrier; allons-y donc avec l'appellation complètement francophone. Qu'il y ait plusieurs races écossaises, soit, mais elles ont tous leur propre nom... Et de toute manières, lorsqu'on parle de ces race, on dit les terriers d'Écosse.--Ocre (d) 29 juin 2009 à 19:49 (CEST)
- Je suis contre : ce pour une simple et bonne raison : il n'existe pas un mais cinq races de terriers écossais. A noter que je suis spécialiste des cinq terriers écossais. Le nom "scottish terrier" est utilisé pour éviter toute confusion. Désolée mais je dois renommer. --Violaine2 (d) 17 avril 2008 à 19:22 (CEST)
Liens externes
modifierj'ai mis de l'ordre dans les liens externes : pas de sites perso. Sont acceptables : standard pDF site SCC+ Site club de race agréé + éventuellement Site majeur canin français (il y en 3 ou 4). L'article est à restructurer intro sans titre puis histoire ou origine --> morphologie--> caractère...Ewan ar Born (d) 24 janvier 2008 à 00:14 (CET)