Discussion:Top Gear (homonymie)

Titre

Pour les discussions précédentes, cf. Demande originale de renommage contestée.

Pour reprendre la conclusion d'Hercule,

À mon avis Top Gear doit en effet cesser d'être une redirection et, en vertu de principe de moindre surprise, Top Gear (émission de télévision, 2002) devrait être renommé Top Gear tout court. « Top Gear (homonymie) » restant bien sagement ainsi. Treehill Opérateur - PdD 25 juillet 2016 à 16:06 (CEST)

En vertu du principe de moindre surprise, Top Gear devrait être renommé Top Gear (émission de télévision, 2002) et Top Gear (homonymie), Top Gear. Soren56 (discuter) 28 juillet 2016 à 02:41 (CEST)

Ce n'est pas logique. Comme je l'ai déjà énoncé, Top Gear est encore aujourd'hui, le terme utilisé pour désigner la version anglais de 2002. Lorsqu'on parle de Top Gear France, on entend encore "la version française de Top Gear" voire "Top Gear France". Il n'y a nullement besoin d'un parallélisme entre les deux versions anglaises dans le titre, vu que la deuxième a supplanté la seconde en terme de notoriété (au passage "émission de télévision" est inutile dans les deux cas). Treehill Opérateur - PdD 28 juillet 2016 à 11:27 (CEST)

Sur quoi vous basez-vous pour affirmer quelle émission est plus notoire qu'une autre ? Soren56 (discuter) 29 juillet 2016 à 04:20 (CEST)

Sur plusieurs éléments :

• l'un est un élément de fait, l'ancienneté
• lorsqu'on tape "Top Gear" sur google france, voici les résultats présentés :
  • Top Gear | The World Greatest Car Website (le site de Top Gear UK et pas Top Gear France)
  • l'article wiki de Top Gear correspondant à ladite émission,
  • l'actualité 50 Cent qui veut présenter Top Gear ... un article de GQ en français
  • Youtube
  • BBC Two sur, devinez quoi ? Top Gear UK
  • enfin, en dernier lieu : Top Gear France sur RMC découverte ...
• lorsqu'on regarde la presse (pour faire simple, tapez "Top Gear" dans google news, la quasi majorité des articles (9 millions de résultat) est sur Top Gear UK. Top Gear France 1 220 000 résultat et enfin, Top Gear UK 1 610 000 résultats.

Puisque vous invoquez également le principe de moindre surprise, pourriez vous également justifié votre demande ?

Bien cordialement, Treehill Opérateur - PdD 29 juillet 2016 à 08:37 (CEST)

• Comparer la notoriété actuelle d'une œuvre présente et d'une œuvre passée est assez fallacieux. Il y a évidemment une probabilité plus grande qu'un internaute recherche des informations sur une émission actuelle que sur une émission arrêtée.
• Aussi, je pense que nommer l'émission de 2002 simplement Top Gear conduira inévitablement à ce que cet article soit pris par de nombreux de contributeurs pour une page d'homonymie, et ça je le constate quotidiennement sur WP.

Cordialement. Soren56 (discuter) 5 août 2016 à 00:59 (CEST)

Ces deux points ne répondent pas à ma question sur le principe de moindre surprise que vous avez invoquez. Au sujet du deuxième point, il y a une solution simple : un bandeau qui indique, selon la formule habituelle : Cet article parle de ..., pour les autres ... voir '... (homonymie)'. C'est présent sur les articles tombant sous le coup du principe de moindre surprise. C'est donc un cas existant sur wiki. Treehill Opérateur - PdD 10 août 2016 à 10:01 (CEST)

Pourtant, je ne peux pas être plus clair ! Soren56 (discuter) 16 août 2016 à 05:15 (CEST)

Soren56 (d · c · b), ce n'est pas un problème de clarté de votre message qui est parfaitement clair et auquel j'ai répondu (que je ne le trouve pas convainquant), cependant, ce même message ne vient en aucun cas soutenir votre invocation du principe de moindre surprise. Et mon précédent message était clair sur ce point également. Treehill Opérateur - PdD 16 août 2016 à 08:30 (CEST)

On se comprend pas du tout, alors. Tant pis. Soren56 (discuter) 21 août 2016 à 16:59 (CEST)