Discussion:Tourkovoúnia
Dernier commentaire : il y a 2 ans par Phso2 dans le sujet Colline d'Athènes ?
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Colline d'Athènes ?
modifierBonjour Iolchos07
Je ne suis pas sûr de la catégorisation dans Catégorie:Colline à Athènes. Administrativement, la colline n'est pas à Athènes. Géographiquement, elle ne fait pas non plus partie du groupe de collines qui sépare la ville en son centre ; elle est bien plus à l'ouest. Y a-t-il une raison "traditionnelle" ou quelque chose qui fait qu'elle serait incluse dans cette catégorie ?
Salutations. Gemini1980 oui ? non ? 20 juillet 2022 à 12:45 (CEST)
- Bonjour Gemini1980
,
- Ta remarque est des plus pertinentes... La difficulté vient du fait que plusieurs collines portent le nom usuel de Tourkovoúnia. Sur la page en français, je me rends compte que les coordonnées et certains éléments de l'infobox pointe vers une colline du massif de l'Ægialée (bien plus à l'ouest des limites administative d'Athènes en effet). En revanche l'image et le texte font référence à un endroit également appelé Bosquet attique / Attikó álsos / Attican grove. C'est selon moi ce dernier lieu qui devrait faire l'objet de la page, une colline située à cheval sur le dème des Athéniens, celui de Galátsi et celui de Filothéi-Psychikó. Vivant à Athènes, je suis cependant témoin de l'imprécision associée au terme Tourkovoúnia. Peut-être serait-il dès lors judicieux de se référer à l'article en grec, qui classe Tourkovoúnia parmi les 7 collines historiques d'Athènes dans la palette. Le texte correspond bien aux sommets de l'Attican grove, mais les coordonnées sont plus imprécises, car le terme Tourkovoúnia désigne souvent l'ensemble de collines qui se prolonge au nord jusqu'à Veikou Grove. À noter que l'article en grec mentionne à la dernière ligne la colline homonyme du massif de l'Ægialée. Comment penses-tu que nous pouvons clarifier tout cela ? --Iolchos07 (discuter) 20 juillet 2022 à 13:26 (CEST)
Iolchos07 : j'ai paré au plus simple. À noter que les coordonnées de l'article en grec sont erronées (elles ne pointent pas sur un relief). Merci pour les explications. Gemini1980 oui ? non ? 20 juillet 2022 à 14:42 (CEST)
- La partie nord fait aussi partie des Tourkovounia, cf par exemple [1] et (Hans Lauter, Der Kultplatz auf dem Turkovuni. Attische Forschungen I. Berlin, Gebr. Mann Verlag) et [2] (partie Ο Θρόνος του Όμβριου Δία): "Τα Τουρκοβούνια αποτελούν ομάδα βραχωδών υψωμάτων που εκτείνονται" etc ; le sanctuaire de Zeus est au sommet de la "colline de Filothei", au dessus du Veikou Grove de google maps.--Phso2 (discuter) 20 juillet 2022 à 21:51 (CEST)