Discussion:Union valdôtaine
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Vallée d'Aoste et Politique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Moyenne |  | Vallée d'Aoste (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Politique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout à fait d'accord avec Uahlim: la dénomination officielle prime, à l'instar de Vallée d'Aoste au lieu de Val-d'Aoste. Le français-valdôtain a ses particularités tantôt sur le plan lexical, tantôt phonétique, tantôt orthographique.
Fondements: 1) Les Statuts de l'Union Valdôtaine, article premier; 2) documents officiels du parti et jurisprudence; 3) pratique courante en Valle d'Aoste.
Erreurs, bis
modifierFaux, les statuts des partis adoptent souvent des graphies fantaisistes et qui ne correspondent pas aux normes du français. La pratique courante n'est pas démontrée. Ainsi, les médias italiens écrivent à 90% les noms des partis avec une seule majuscule initiale. C'est le cas aussi des textes officiels (Constitution, lois, etc.), y compris ceux de l'Union européenne. On ne pratique pas le régionalisme sur WP fr: (tout en respectant la différence).
Il n'existe pas de « français-valdôtain » spécifique. Soit on parle français, soit on parle arpitan. Il existe des régionalismes mais ceux-ci doivent juste être repris ici comme des variantes si elles sont attestées (exemple : septante est une variante régionale en français, l'article principal est soixante-dix).
L'article a donc été par erreur (bis - deux fois) renommé avec deux majuscules au nom. Il en faut seulement une, comme dans Parti démocrate, République française, République italienne, Parti sarde d'action, etc.--ᄋEnzino᠀ (d) 3 mars 2009 à 15:00 (CET)