Discussion:Verbe modal
Cet article est indexé par le projet Langues.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Élevée |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Auxiliaire ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 7 janvier 2018 à 19:47 (CET)
Étymologie modifier
Bonjour, il me semble que l’étymologie proposée dans l'article est douteuse puisqu'il n'y a pas de rapport avec la musique. Voir ici en bref, la racine serait le latin médiéval modalis (XIIème siècle), mot absent du lexique du Latin "classique", et non modus. Cordialement, --Maeldan Mor (discuter) 25 mars 2016 à 18:12 (CET)
Auxiliaires modaux dans les langues slave modifier
Ce serait bien d'avoir un tableau des auxiliaires modaux des langues slave, qui sont assez proche des langues germanique.
Par exemple, en tchèque: chtít (vouloir), moci (pouvoir), smět (être autorisé) et muset (devoir qui resemble d'ailleurs à müssen en allemand), en russe (je ne suis loin d'être complet là): хотеть (vouloir), может (pouvoir), …
— Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 109.88.115.35 (discuter), le 29 mars 2017 à 18:49 (CEST)
Catégorisation du verbe modal "zullen" en néerlandais modifier
Bonjour,
À la lecture de cet article, je suis surpris de retrouver l'auxiliaire "zullen" dans la catégorie des auxiliaires modaux indiquant le devoir moral. Cet auxiliaire étant utilisé en néerlandais pour former le futur, j'aurais tendance à le classer dans la catégorie "Valeur temporelle - Futur" (analogue à "will" en anglais). N'étant pas familier du sujet, je me permet de soulever ce point mais préfère laisser la décision de modifier ou non l'article à un contributeur plus qualifié.
--Hugo12 
Discuter 1 novembre 2017 à 15:31 (CET)