Discussion:Wikipédia en kikongo
Dernier commentaire : il y a 1 mois par CapitainAfrika dans le sujet Confusion entre Kikongo et Kituba
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Confusion entre Kikongo et Kituba
modifierBonjour,
Il y a confusion entre Kikongo et Kituba. Actuellement il n’y a aucun Wikipédia en kikongo, le Wikipedia dont vous faites allusion est en langue Kituba (aussi appelée Munukutuba, Kikongo ya leta). Le code kg est donc aussi erroné. JustSomeone08 (discuter) 28 avril 2023 à 11:52 (CEST)
- Merci d'apporter plus de preuves de ces affirmations. — Berdea (discuter) 19 septembre 2024 à 13:39 (CEST)
- Il est vrai qu'il s'agit ici du Munukutuba, un créole dérivé du Kikongo compréhensible par toute la communauté Kongo. Cependant, nous préférons que cela reste sous le code kg du Kikongo, car il n'existe pas une version unique du Kikongo reconnue, même si en Angola, le Kizombo est souvent confondu avec le Kikongo authentique. Chaque ethnie utilise des variantes qui reflètent des nuances historiques et culturelles spécifiques à chacune. CapitainAfrika (discuter) 19 septembre 2024 à 13:49 (CEST)
Changement du code
modifierBonjour,
Le code kg est réservé au kikongo https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Kikongo#:~:text=Le%20kikongo%20ou%20kongo%20est,Brazzaville)%20et%20au%20sud%20du. Les codes du kituba (aussi appelé kikongo ya leta et munukutuba sont ktu et mkw) https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Kituba. Pourriez-vous s’il vous plaît changer le code kg en ktu? JustSomeone08 (discuter) 25 juillet 2024 à 13:05 (CEST)