Discussion catégorie:Langue française

Catégories

Est-il vraiment nécessaire que cette catégorie fasse partie de toutes les catégories [[Langue de Xxx]] ? Cela créé une bien étrange hiérarchie de sous-catégories, par exemple: Catégorie:Langue de Suisse -> Catégorie:Langue française -> Expressions marseillaises. Ne suffirait-il pas que l'article Français soit catégorisé de cette manière ? C'est le cas pour les autres langues, par exemple dans Catégorie:Langue de Suisse. Schutz (d) 29 juillet 2008 à 19:17 (CEST)

C'est difficile d'éviter des étrangetés avec les catégories.

Cette question précise a été évoquée il y a longtemps et il semble que cela fasse consensus : le français est parlé en Suisse, etc.
TigHervé (d) 1 août 2008 à 10:09 (CEST)

Oui, c'est pour cela que l'article Français est logiquement catégorisé dans Catégorie:Langue de Suisse; mais de là à dire que tout ce qui est catégorisé sous "Langue française" va indirectement sous "Langue de Suisse", il y a un grand pas — catégoriser l'article mais non la catégorie résoudrait l'étrangeté. As-tu un pointeur vers la discussion précédente ? Schutz (d) 5 août 2008 à 19:34 (CEST)

Je soutiens Schutz, c'est une aberration. C'est exactement à cause de ce genre d'erreur que l'on ne peut rien faire automatiquement avec les catégories... je vire. Kelson (d) 2 juin 2009 à 20:24 (CEST)

Revue de la catégorisation concernant l'origine des mots français

Il semble que les catégories :

• Mots français d'origine arabe
• Mots français d'origine russe
• Mots français d'origine allemande
• Mots français d'origine amérindienne
• Mots français d'origine anglaise
• Mots français d'origine hébraïque
• Mots français d'origine scandinave (Note : le finnois n'est pas une langue scandinave mais finno-ougrienne)

puisse être remplacées par les sous-catégories de la catégorie Origines étymologiques des mots en français (http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Origines_%C3%A9tymologiques_des_mots_en_fran%C3%A7ais) :

• Mots français issus d’un mot arabe
• Mots français issus d’un mot russe
• Mots français issus d’un mot allemand
• Mots français issus d’un mot en langues sud-amérindiennes
• Mots français issus d’un mot anglais
• Mots français issus d’un mot hébreu
• Mots français issus d’un mot danois, Mots français issus d’un mot suédois, Mots français issus d’un mot norvégiens, Mots français issus d’un mot islandais

Cela impliquerait quelques fusions.

Hippo75 (d) 15 mai 2010 à 08:17 (CEST)

راشي عبد الحليم

0778439873 197.207.202.85 (discuter) 15 octobre 2023 à 12:59 (CEST)