Discussion modèle:Étymologie

La forme du modèle a changé, il y apparait des parenthèses. Or cette forme n'est pas compatible avec l'introduction direct du modèle dans des phrases. Or de nombreuses pages utilisait ce modèle dans des phrases. Je pense qu'il est plus élégant de construire des phrases que de signaler entre parenthèse l'origine d'un mot. Je suggère de revenir à ce modèle était précédemment, c'est à dire sans parenthèse.

En outre, il serait bon de coupler ce modèle avec le modèle {{lang}}. Vincnet G discuss 9 mai 2011 à 21:35 (CEST)

Il faudrait de plus laisser un petit quelque chose dans la documentation. ~Hlm Z. [@] 10 août 2011 à 16:23 (CEST)

Translittération latine entre crochets []

Les crochets [] sont généralement utilisés pour indiqués un ajouts pour clarifier le texte de citation hors contexte, ou pour une transcription phonétique. Ce modèle l’utilise pour la translittération latine, ce qui n’est pas courant. Il faudrait sans doute utiliser autre chose. --Moyogo/ ^(discuter) 24 août 2021 à 07:24 (CEST)