518fokdong

Usage d'un traducteur automatique

Bonjour 518fokdong

J'ai constaté vos apports à Wikipédia. Sachez que l'usage des traducteurs automatiques pour créer ou enrichir des articles nécessite absolument :

• de comprendre la langue originelle ;
• de relire attentivement la traduction et corriger les contre-sens ;
• de vérifier les sources (la correspondance du texte à celles-ci), si vous traduisez depuis une autre version linguistique de Wikipédia.

Si ces conditions ne sont pas réunies, l'usage d'un traducteur automatique est vivement déconseillé, en raison du nombre d'erreurs de forme et de fond qui risquent d'être introduites sur Wikipédia en français. Dans ce cas, je vous invite à demander l'aide d'un traducteur plus expérimenté.

Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !

Annonce de suppression de page

Bonjour, 518fokdong, et bienvenue sur Wikipédia, l’encyclopédie libre et gratuite.

La page Yi Hwang que vous avez créée vient d'être supprimée par l'administrateur Azurfrog avec le commentaire : « Traduction automatique, texte incompréhensible : l’unique contributeur de cette page était 518fokdong ».

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 23 mars 2012 à 11:30 (CET)

Bonjour 518fokdong, Dernier avertissement ! Veuillez cesser immédiatement toute dégradation de Wikipédia. Au prochain acte de vandalisme, vous serez interdit en écriture sur l'ensemble des pages de Wikipédia.

Gallica

내가 처음 정치와 위키 피 디아에 조선 시대의 문학의 범위를 개선하는 데 도움이 귀하의 공헌에 감사드립니다. 저는 최근에 국립 도서관이 디지털과 한국어 문서를 온라인으로 이용할 것을 배웠습니다. 당신이 관심이 될 줄 알았는데. 당신은이 링크를 따라 그것을 액세스할 수 있습니다. . http://gallica.bnf.fr/Search?ArianeWireIndex=index&q=Cor%C3%A9e&lang=FR&tri=date_sort&n=50&p=1&f_language=kor . TKostolany (d) 3 juillet 2012 à 22:27 (CEST)

Thank you very mach. -- 518fokdong (d) 14 juillet 2012 à 14:43 (CEST)

Annonce de suppression de page

Bonjour, 518fokdong, et bienvenue sur Wikipédia, l’encyclopédie libre et gratuite.

La page Park Yeong-hyo que vous avez créée vient d'être supprimée par l'administrateur VonTasha avec le commentaire : « Bac à sable ».

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 14 juillet 2012 à 18:23 (CEST)

Annonce de suppression de page

Bonjour, 518fokdong, et bienvenue sur Wikipédia, l’encyclopédie libre et gratuite.

La page Kim Il-yeop que vous avez créée vient d'être supprimée par l'administrateur Jules78120 avec le commentaire : « Traduction automatique ».

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 4 novembre 2012 à 01:36 (CET)

Annonce de suppression de page

Bonjour, 518fokdong, et bienvenue sur Wikipédia, l’encyclopédie libre et gratuite.

La page Parti Coréen Démocratique que vous avez créée vient d'être supprimée par l'administrateur Cobra bubbles avec le commentaire : « Pas en français ».

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 24 avril 2013 à 10:48 (CEST)

Annonce de suppression de page

Bonjour, 518fokdong, et bienvenue sur Wikipédia, l’encyclopédie libre et gratuite.

La page Parti Coréen Démocratique que vous avez créée vient d'être supprimée par l'administrateur Azurfrog avec le commentaire : « Traduction automatique, texte incompréhensible : texte incompréhensible, impossible à corriger sans repartir de l'article anglais ! Même ainsi, le titre actuel n'est pas correct, et devrait être modifié. ».

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 25 avril 2013 à 05:18 (CEST)