93.15.220.100
AU SUJET DES MIROIRS CREUX de l'article Miroir cylindro-parabolique
Bonjour,
A part l'article que vous citez (ou quelques autres, le net est tellement vaste), on ne parle jamais de "miroir creux" pour nommer "des miroirs cylindro-paraboliques". Il est donc possible et même probable que l'auteur de l'article que vous citez (http://sciencesetavenir.nouvelobs.com/infographies/20130329.OBS6185/shams-1-la-plus-grande-centrale-solaire-du-monde.html) est tout simplement lui-même été victime d'une mauvaise traduction de l'anglais ! Par exemple, sur google translate, la première traduction de "trough" est "creux"...
L'adjectif "creux" serait plus approprié pour vulgariser l'adjectif "concave". Cela est d'ailleurs (rarement) utilisé : diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/05-four-solaire.pdf . En gardant ce raisonnement, ce serait les "miroirs paraboliques" qui pourraient, et le sont déjà, être nommés miroirs creux.
Merci de m'indiquer votre avis quant à cette remarque. Cordialement, Un épicier
Bienvenue sur cette page de discussion
Les pages de discussion sont l’endroit où les utilisateurs discutent discutent de la manière de rendre le contenu de Wikipédia le meilleur possible. Utilisez cette page pour commencer une discussion sur les modifications effectuées depuis cette adresse IP. Ce que vous direz ici sera public et vu des autres. Beaucoup d’adresses IP changent périodiquement et sont souvent partagées par plusieurs personnes.
Ceci est la page de discussion d’un utilisateur n’ayant pas créé de compte ; de tels utilisateurs sont identifiés par leur adresse IP.
Cette adresse IP est peut-être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous trouvez sur cette page des commentaires qui ne vous concernent pas, n'hésitez pas à créer un compte ou vous connecter afin d’éviter toute future confusion.
[ À quel domaine appartient cette IP ? | Recherche sur Dshield ]