Pierremc

La principauté de Monaco

Bonjour Pierremc,

je viens d'annuler vos modifications faites dans l'article Monaco ("principauté de Monaco", sans majuscule à 'p') : toutes les recherches que j'ai pu faire sur cette question aboutissent à la même conclusion pour la première lettre de 'principauté'. Le principe est le suivant (extrait de "Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale", article "Pays ou États") :

« Dans les noms de pays, les mots empire, république, royaume, etc., s'écriront entièrement en lettres minuscules s'ils sont précisés par un nom propre. »

C'est le cas de 'principauté de Monaco' puisque 'Monaco' est le nom propre : le mot 'principauté' n'a pas besoin de majuscule puisqu'il y en a déjà une à 'Monaco'. D'ailleurs, parmi tous les exemples donnés figure celui de Monaco : il y est écrit 'principauté de Monaco'.

La suite :

« Ces mêmes mots prendront une capitale initiale s'ils sont complétés par un simple adjectif de nationalité. »

Ainsi, on écrit 'la République française' ('française' étant l'adjectif de nationalité). On écrit également 'la République démocratique allemande', mais on écrit 'la république fédérale d'Allemagne'.

Vous pouvez également aller vérifier ici où 'principauté' est bien écrit sans majuscule.

Archibald (d) 8 décembre 2009 à 19:28 (CET)

Pierremc a répondu : « Je tiens cependant à préciser que le gouvernement de Monaco utilise bien "Principauté de Monaco" sur le site web officiel www.gouv.mc, de même que dans la plupart des documents officiels. »

C'est bien possible (je vous fais confiance : je ne suis pas allé vérifier). Le seul problème est que l'organisme/État/etc. lui-même ne sait souvent pas écrire son propre nom (je parle des majuscules/minuscules, bien sûr). Par exemple, en France, tous les sites internet des conseils généraux écrivent « Bienvenue sur le site internet du Conseil Général de ... », en croyant peut-être gagner du prestige à utiliser les majuscules un peu partout. Cordialement. Archibald (d) 11 décembre 2009 à 12:50 (CET)

Analyse automatique de vos créations

Bonjour.

Je suis Badmood, un robot dressé par Phe. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles en impasse et les articles sans catégorie.

Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification des articles. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu et d'être amélioré par d'autres contributeurs.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez ajouter « * [[Utilisateur:Pierremc]] » en bas de cette page. Badmood (d) 9 janvier 2010 à 11:03 (CET)

Analyse du 9 janvier 2010

• Domiciliation bancaire était :
  • un article non catégorisé

Badmood (d) 9 janvier 2010 à 11:03 (CET)