Orange-kun
![]() |
Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 249 langues différentes de par le monde. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikipédia.
N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier, rédiger et créer des articles dans Wikipédia avec la syntaxe appropriée. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir tes essais. |
![]() |
Tu peux t'inscrire au projet de parrainage pour qu'un contributeur plus expérimenté puisse t'aider lors de tes premiers pas dans le monde wikipédien. Si tu le souhaites, tu peux également te présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur ta page utilisateur, quelles langues tu parles et d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt... Si tu es expert dans un domaine, tu peux également demander de l'aide ou poser une question sur l'accueil des spécialistes. |
![]() |
N'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ dans les pages de discussions mais pas dans les articles; leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique. Je te conseille un petit tour par les principes fondateurs et les recommandations à suivre (règles de neutralité, règles de citation des sources, critères d'admissibilité des articles, conventions de style, éviter les autobiographies, etc.), ainsi que les pages projets, où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera. La communauté a progressivement développé un jargon qu'il te sera peut-être aussi nécessaire de parcourir. |
![]() |
Tu es le bienvenu si tu désires insérer une image ou enrichir les articles, mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteur. Il existe même des Wikigraphistes prêts à améliorer tes images sur leur Atelier graphique. |
![]() |
Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! Si tu as d'autres questions, tu peux voir cette page ou bien me contacter. |
-P@d@w@ne 2 décembre 2007 à 18:44 (CET)
Métro de Moscou
modifierSalut! Mon nom est Nick. Je suis Russe. Je parle Français pas très bien. I'd like to participate in translation of artiles about Moscow Metropolitain. Now I'm making short pages about all stations on Arbatsko-Pokrovskaya (blue) line. I translate info right from Russian page. Also I'm a big fan of metro, Moscow metro and I use many other sources. It would be good to coordinate our forces :) And I need some help from your side: maybe you can tell me something about transliteration system from Russian to French? Because English transliteration is not a best friend this case. We need all stations to be named in French but withus mixing French and English. So I made main work with templates o Arbatsko-Pokrovskaya and Filyovskaya lines you can just create new pages by clicking non-existing station names on this bars. I corrected all names to be French transliterated and also I leave "(métro de Moscou)" only where it's necessary to divide several terms.
OOps I forget to sign my message. Sorry.
Here is the my articles:
Stroguino (métro de Moscou)
Slavianski Boulvar (méto de Moscou)
--WWay (d) 29 juin 2008 à 01:00 (CEST)
- Привет!
- Как дела???
- Легче для меня говорить по-английски но я понимаю по-руссски.
- Сейчас я не могу тебе сказать как назвать станции метрополитена по-французски, потому что они пока не все хорошо написано... Даже много статьей имеют название по-английски.
- У меня есть проект их переименовать но будет долго... Например нам нужно писать (métro de Moscou) после каждого названия станций москов. метро!!
- Я думаю, что ты можешь написать статьи, а если название не подойдёт тогда мы (участники проекта) их переименуем!
- Спасибо за интерес к проекту москов. метро.
- Пока
- --Dp.hermes (d) 29 juin 2008 à 14:29 (CEST)
- I don't have russian keyboard on this computer, so it will be in english...
- I just ssent a message on russian project's page to get sure about aricles name. So i purpused a single way to name article about station of metro in moscow. After every name you have to add "(métro de Moscou)". Exemple: Sokolniki (métro de Moscou).
- About french name.
- Russian "x" will be "kh" in french,
- "aя" will be "aïa" and NEVER "aya" like in english!
- "ы" is "y",
- "щ" : "chtch",
- "y": "ou".
- In the end of a word "ий" becomes just "i".
- "Here" is the transcription. If you hesitate you just have to
- See you!
- --Dp.hermes (d) 29 juin 2008 à 15:38 (CEST)
- Не думаю, что твои изменения - незначительные! Этот логотип в 100 раз лучше!!
- Просто... Осторожно когда меняешь версию статьей! Ты обменял большую часть статьи...
Всё хорошо, я сделал обратно!
- Ты что хотел бы делать на Википедии?? У тебя есть проекты?
- Скажи мне немного о себе!! У тебя есть MSN? Если да: дай мне твой адрес (не будет написано на Википедии)!
- Пока!
- (Извини за мой русский, он ещё не совершенен...)
- --Dp.hermes (d) 1 juillet 2008 à 21:10 (CEST)
- Park Pobedy (métro de Moscou)
Исправлено
- Kievskaïa (métro de Moscou, ligne Arbatsko-Pokrovskaïa)
Исправлено
- Park Pobedy (métro de Moscou)
- Не забывай подписовать свои сообщение. Легче для меня
- Пока!!
- --Dp.hermes Ѩ 6 juillet 2008 à 00:44 (CEST)
- Я сделал, что ты хотел. Щас написано, что есть переходы не на линии, а на станции с таким же названием на кольцевой и на филёвской линиях!
- Пока
- --Dp.hermes Ѩ 6 juillet 2008 à 14:09 (CEST)
- horoshaya rabota! --Dp.hermes Ѩ 6 juillet 2008 à 14:44 (CEST)
Re:SVG-logo de Wikipedia Russe
modifierBonjour, Merci pour votre message. Je peux très bien le faire, et je vais le faire ce weekend. Cordialement, Otourly (d) 15 septembre 2009 à 21:24 (CEST)
- done: File:Wikipedia_svg_logo-ru.svg Otourly (d) 19 septembre 2009 à 12:24 (CEST)
- Pas de problèmes, et si besoin je peux aussi faire d'autres logos: commons:User:Otourly/Logo. Otourly (d) 20 septembre 2009 à 10:10 (CEST)
Nouvelle identité
modifierVoilà ! C'est fait. Tu es désormais connu sous le nom de Orange-kun (d · c · b). Ton mot de passe reste inchangé. Si tu as personnalisé ta signature, n'oublie pas de la mettre à jour dans tes préférences. Normalement, toutes tes pages et sous-pages auront été renommées. ©éréales Kille® [Speak to me]* en ce vendredi 26 mars 2010 à 19:35 (CET)
Fichier:Justice Audio, Video, Disco Cover Art.jpg est une image sous droit d’auteur
modifierBonjour Orange-kun,
Vous avez importé une image provenant d’une source protégée par le droit d’auteur. Cette image a été supprimée car elle contrevient à l’un des principes fondateurs de Wikipédia et à la législation sur les droits d’auteur. Comme expliqué dans Spécial:Téléverser, les seules images sous droit d’auteur autorisées sur Wikipédia sont les logos, les blasons, les monnaies, les timbres et les œuvres architecturales récentes. Bloody-libu, le 15 octobre 2011 à 14:15 (CEST)