Wikipédia

Disney: Twisted-Wonderland

jeu vidéo mobile japonais sorti en 2020

Disney: Twisted-Wonderland (ディズニー ツイステッドワンダーランド, Dizunī Tsuisuteddo Wandārando?) est un jeu vidéo mobile japonais créé par Aniplex et Walt Disney Japan. La conception des personnages, le scénario et le concept ont été conçus par la créatrice de Black Butler, Yana Toboso, en se concentrant sur les représentations de méchants de diverses franchises Disney. Le jeu est sorti sur Android et iOS au Japon le .

Disney
Twisted-Wonderland
Logo du jeu.
Développeur
f4samurai
Éditeur
Distributeur
Date de sortie
18 mars 2020
Genre
Mode de jeu
Plate-forme
Site web

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Système de jeu

modifier
Schéma résumant le principe du jeu Disney: Twisted-Wonderland.

Disney: Twisted-Wonderland est décrit comme un "jeu d'aventure de l'académie des méchants" avec des éléments de jeu rythmique et de combat[1]. Sur la page d'accueil, le joueur peut interagir avec n'importe quel personnage qui apparaît à l'écran à ce moment-là. Les élèves peuvent être mis en classe pour augmenter leurs statistiques dans des sujets tels que l'histoire de la magie, l'alchimie et le vol. L'intrigue est racontée en trois parties distinctes: une section de visual novel qui explore les histoires des élèves, une section de jeu rythmique et une section de combat. La partie examens du jeu utilise le mode combat pour tester à quel point le joueur a évolué en tant que sorcier[2].

Trame

modifier

Le personnage principal, dont le nom est choisi par le joueur, est convoqué dans un autre monde par un miroir magique et arrive à l'école de formation à la magie, Night Ravens College. Le personnage principal est accueilli par le directeur de l'école et fait la connaissance des meilleurs élèves de l'école, chacun dans sept dortoirs différents[1].

Développement

modifier

Aniplex a annoncé qu'ils produisaient le jeu en collaboration avec Walt Disney Japan à l'AnimeJapan de 2019. Yana Toboso, la créatrice de Black Butler, a été reconnue pour le concept, le scénario et la conception des personnages[1].

Disney: Twisted-Wonderland est sorti le [3]. La cinématique d'ouverture du jeu est animé par Troyca et la musique, "Piece of My World", a été interprétée par Night Ravens[4],[5].

Autres supports

modifier
Disney Twisted-Wonderland
ディズニー ツイステッドワンダーラン
(Dizunī Tsuisuteddo Wandārando)
Manga : Disney Twisted-Wonderland the Comic: Episode of Heartslabyul
Auteur Wakana Hazuki
Illustrateur Sumire Kowono
Éditeur (ja) Square Enix
(fr) nobi nobi !
Prépublication Drapeau du Japon Monthly GFantasy
Sortie initiale –
Volumes 4
Manga : Disney Twisted-Wonderland the Comic: Episode of Savanaclaw
Auteur Suzuka Oda
Éditeur (ja) Square Enix
(fr) nobi nobi !
Prépublication Drapeau du Japon Monthly GFantasy
Sortie initiale – en cours
Volumes 3
Manga : Disney Twisted-Wonderland the Comic: Episode of Octavinelle
Auteur Wakana Hazuki
Illustrateur Sumire Kowono
Éditeur (ja) Square Enix
(fr) nobi nobi !
Prépublication Drapeau du Japon Monthly GFantasy
Sortie initiale –
Volumes 3
Manga : Disney Twisted-Wonderland the Comic: Episode of Scarabia
Auteur Majiko!
Éditeur (ja) Square Enix
(fr) nobi nobi !
Prépublication Drapeau du Japon Monthly GFantasy
Sortie initiale – en cours
Volumes 1
Anime japonais : Disney Twisted-Wonderland the Animation
Réalisateur
Takahiro Natori
Shin Katagai
Scénariste
Takahiro Natori
Yoichi Kato
Studio d’animation Production I.G
Compositeur
Takumi Ozawa
Studio d’enregistrement Yumeta Company
Graphinica
Licence (ja) Disney Platform Distribution
(fr) Disney +
1re diffusion – en cours
Épisodes 8

modifier

Manga

modifier

Le jeu mobile a été adapté en manga sous le nom Disney Twisted-Wonderland The Comic: Episode of Heartslabyul, scénarisé par Wakana Hazuki et illustré par Sumire Kowono[6]. La série est publiée depuis le dans le magazine Monthly GFantasy de Square Enix et s'est terminé le [7]. Il a par la suite été publié en tome, format tankōbon, le au Japon[8]. Le , quatre volumes ont été publiés[9]. En France, la série est publiée par la maision d'édition nobi nobi ! depuis le [10].

Une deuxième série de manga a été adaptée sous le nom Disney Twisted-Wonderland the Comic: Episode of Savanaclaw, scénarisée et illustrée par Suzuka Oda. La série est publiée depuis le [11]. Le , 3 volumes ont été publiés au Japon[12].

Une troisième série de manga a été adaptée sous le nom de Disney Twisted-Wonderland the Comic: Episode of Octavinelle de nouveau scénarisée par Wakana Hazuki et illustrée par Sumire Kowono tout comme la première série. La série est publiée depuis le [13] dans le magazine Monthly GFantasy et s'est terminée le [14].

Une quatrième série de manga a été adaptée sous le nom de Disney Twisted-Wonderland the Comic: Episode of Scarabia, scénarisée et illustrée par Magiko!. La série est publiée depuis le dans le même magazine[15].

Liste des volumes

modifier
Disney Twisted-Wonderland The Comic: Episode of Heartslabyul
modifier
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-75-757496-0[ja 1]
[fr 1] 978-2-38-496019-4 (édition standard)[fr 1]
978-2-38-496086-6 (édition limitée)[fr 2]
2 [ja 2] 978-4-75-757823-4[ja 2]
[fr 3] 978-2-38-496020-0[fr 3]
3 [ja 3] 978-4-75-758047-3[ja 3]
[fr 4] 978-2-38-496021-7[fr 4]
4 [ja 4] 978-4-75-758326-9[ja 4]
[fr 5] 978-2-38-496085-9 (édition standard)[fr 5]
978-2-38-496356-0 (édition limitée)[fr 6]
Disney Twisted-Wonderland the Comic: Episode of Savanaclaw
modifier
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja2 1] 978-4-75-758705-2[ja2 1]
[fr2 1] 978-2-38-496322-5 (édition standard)[fr2 1]
978-2-38-496462-8 (édition limitée)[fr2 2]
2 [ja2 2] 978-4-75-759320-6[ja2 2]
[fr2 3] 978-2-38-496472-7[fr2 3]
3 [ja2 3] 978-4-30-100485-1[ja2 3]
[fr2 4] 978-2-38-496822-0[fr2 4]
Disney Twisted-Wonderland the Comic: Episode of Octavinelle
modifier
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja3 1] 978-4-75-759022-9[ja3 1]
[fr3 1] 978-2-38-496361-4 (édition standard)[fr3 1]
978-2-38-496603-5 (édition limitée)[fr3 2]
2 [ja3 2] 978-4-75-759382-4[ja3 2]
[fr3 3] 978-2-38-496675-2[fr3 3]
3 [ja3 3] 978-4-30-100135-5[ja3 3]
[fr3 4] 978-2-38-496799-5[fr3 4]
4 [ja3 3] 978-4-30-100135-5[ja3 3]
  
Disney Twisted-Wonderland the Comic: Episode of Scarabia
modifier
no  Japonais
Date de sortie ISBN
1 [ja4 1] 978-4-75-759704-4[ja4 1]
2 [ja4 2] 978-4-30-100725-8[ja4 2]

Light novel

modifier

Une première adaptation en Ligth novel intitulée Disney Twisted-Wonderland Episode 1: Shinku no Bōkun (ディズニー ツイステッドワンダーランド EPISODE1 真紅の暴君?), écrite par Jun Hioki, est sortie le [16].

Une deuxième adaptation intitulée Disney Twisted-Wonderland Episode 2: Kōya no gyaku-sha (ディズニー ツイステッドワンダーランド EPISODE2 荒野の反逆者?), également écrite par Jun Hioki, est sortie le [17].

Anime

modifier

En , une adaptation, sous forme d'anime, a été annoncée[18],[19]. La série Ona intitulée Disney Twisted-Wonderland the Animation est produite par Yumeta Company et Graphinica, est réalisée par Shin Katagai avec la supervision de Takahiro Natori. Yoichi Kato s'occupe du scénario tandis que Hanaka Nakano et Akane Satō s'occupent du design des personnages. Takumi Ozawa compose la musique. La série sera composée de trois saisons et adapte la première série de manga Episode of Heartslabyul. Elle est diffusée à partir du au sur Disney +[20],[21].

Le générique de début intitulé Piece of my world est interprété par Night Ravens qui a déjà été utilisé pour le jeu[22] tandis que le générique de fin est intitulé Obedience et est interprété par Heartslabyul Ryōsei[23].

Liste des épisodes

modifier
No  Titre français[a] Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 L'éveil 覚醒ストレンジャー! Kakusei sutorenjā!
2 Un classement méprisant 冷酷アンサー! Reikoku ansā!
3 Complication imprévue 不本意トラベル! Fuhon'i toraberu!
4 À coeur 真夜中ハンギング! Mayonaka hangingu!
5 Une conversation nourrie 昼食ギルティ! Ranchi giruti!
6 Une armée à lui seul 単独レギオン! Tandoku region!
7 Un duel malavisé 無鉄砲デュエル! Muteppō dyueru!
8 Le Final de Heartslabyul 終曲ハーツラビュル! Shūkyoku hātsuraburu!

Doublage

modifier
Personnages Drapeau du Japon Voix japonaises Drapeau de la France Voix françaises
Yuuken Enma Yōhei Azakami Eilias Changuel
Riddle Rosehearts Natsuki Hanae Thomas Sagols
Leona Kingscholar Yūichirō Umehara Arthur Khong
Azul Ashengrotto Atsushi Tamaru Louis Lecordier
Kalim Al-Asim Kazuki Fururta Alexis Tomassian
Vil Schoenheit Hiroki Aiba Yoann Sover
Idia Shroud Kōki Uchiyama Mathias Kozlowski
Malleus Draconia Kazuki Katō Mathieu Touquet
Grim Noriaki Sugiyama Martial Le Minoux
Ace Trappola Seiichirō Yamashita Alexandre Nguyen
Deuce Spade Chiaki Kobayashi Jim Redler
Cater Diamond Tatsuyuki Kobayashi Benjamin Bollen
Trey Clover Ryōta Suyuki Thomas Roditi
Dire Crowley Mitsuru Miyamoto Guillaume Lebon

Direction artistique : Hervé Grull

Adaptation : Thibault Longuet

Notes et références

modifier

Notes

modifier
  1. ↑ Les titres français de l'adaptation en anime proviennent de Disney+.

Références

modifier
  1. 1 2 3 (en) « Disney Twisted-Wonderland Game App Features Story, Designs by Black Butler Creator », sur Anime News Network (consulté le )
  2. ↑ (en-US) « Twisted Wonderland Shows Off Its Student-Managing Gameplay », sur Siliconera, (consulté le )
  3. ↑ (ja) Aetas Inc, « 「ディズニー ツイステッドワンダーランド」の正式サービスがスタート。ここで描かれる“悪役たち”の真の姿とは », sur www.4gamer.net (consulté le )
  4. ↑ (en) « Disney Twisted-Wonderland Game App Launches in March », sur Anime News Network (consulté le )
  5. ↑ (ja) « ナイトレイブンズがディズニーゲーム主題歌 », sur スポーツ報知,‎ (consulté le )
  6. ↑ (en) « Disney: Twisted-Wonderland Game's Main Story Gets 1st Manga Series », sur Anime News Network (consulté le )
  7. ↑ (en) « Disney Twisted-Wonderland The Comic: Episode of Heartslabyul Manga Ends in Next Chapter », sur Anime News Network, (consulté le )
  8. ↑ « Manga VO Disney Twisted-Wonderland The Comic - Episode of Heartslabyul jp Vol.1 ( TOBOSO Yana Disney ) DISNEY TWISTED-WONDERLAND THE COMIC ～EPISODE of HEARTSLABYUL～ », sur manga-news.com (consulté le )
  9. ↑ (ja) « 【27月12日付】本日発売の単行本リスト », sur natalie.mu,‎ (consulté le ).
  10. ↑ « Twisted-Wonderland débarque en manga chez nobi nobi!, 10 Novembre 2023 », sur manga-news.com (consulté le )
  11. ↑ (en) « Disney Twisted-Wonderland Gets 2nd Manga Series on December 18 », sur Anime News Network, (consulté le )
  12. ↑ (ja) « 【2026年4月27日】本日発売のマンガ単行本リスト », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  13. ↑ (en) « Disney Twisted-Wonderland Game Gets 3rd Manga Adaptation », sur Anime News Network, (consulté le )
  14. ↑ (en) « Disney Twisted-Wonderland The Comic: Episode of Octavinelle Manga Ends With 3rd Volume (Updated) », sur Anime News Network, (consulté le )
  15. ↑ (ja) Natasha Inc, « 「ツイステ」第4章「熱砂の策謀家」コミカライズ決定、単行本が来年2月に発売 », sur コミックナタリー (consulté le )
  16. ↑ (en) Alex Mateo, « Disney Twisted-Wonderland Smartphone Game Gets Novel », sur animenewsnetwork, (consulté le )
  17. ↑ (ja) Natasha Inc, « 小説「ツイステ」の第2弾「荒野の反逆者」が8月に発売、枢やな描き下ろしのレオナ登場 », sur コミックナタリー (consulté le )
  18. ↑ parDamien Hilaire Mis en ligne le 14 octobre 2021 17:44, « Disney+ se met aux anime », sur IGN France, (consulté le )
  19. ↑ (en) « Disney Twisted-Wonderland Smartphone Game Gets Anime Project », sur Anime News Network, (consulté le )
  20. ↑ (en) « Twisted-Wonderland Anime Unveils Staff, 3-Season Run, October 2025 Debut », sur Anime News Network, (consulté le )
  21. ↑ (en-US) Sara Merican, « Disney+ Unveils ‘Twisted Wonderland’ Anime Adaptation Release Date », sur Deadline, (consulté le )
  22. ↑ (en) « Disney Twisted-Wonderland Anime's 1st Animated Teaser Unveils New Cast Member, More Staff, Opening Song », sur Anime News Network, (consulté le )
  23. ↑ (en) « Disney Twisted-Wonderland Anime's Full Promo Video Unveils Ending Song », sur Anime News Network, (consulté le )

Œuvres

modifier

Édition japonaise

modifier
Disney Twisted-Wonderland The Comic: Episode of Heartslabyul
  1. 1 2 (ja) « Disney Twisted-Wonderland The Comic Episode of Heartslabyul 1 », sur Square Enix (consulté le )
  2. 1 2 (ja) « Disney Twisted-Wonderland The Comic Episode of Heartslabyul 2 », sur Square Enix (consulté le )
  3. 1 2 (ja) « Disney Twisted-Wonderland The Comic Episode of Heartslabyul 3 », sur Square Enix (consulté le )
  4. 1 2 (ja) « Disney Twisted-Wonderland The Comic Episode of Heartslabyul 4 », sur Square Enix (consulté le )
Disney Twisted-Wonderland the Comic: Episode of Savanaclaw
  1. 1 2 (ja) « Disney Twisted-Wonderland The Comic Episode of Savanaclaw 1 », sur Square Enix (consulté le )
  2. 1 2 (ja) « Disney Twisted-Wonderland The Comic Episode of Savanaclaw 2 », sur Square Enix (consulté le )
  3. 1 2 (ja) « Disney Twisted-Wonderland The Comic Episode of Savanaclaw 3 », sur Square Enix (consulté le )
Disney Twisted-Wonderland the Comic: Episode of Octavinelle
  1. 1 2 (ja) « Disney Twisted-Wonderland The Comic Episode of Octavinelle 1 », sur Square Enix (consulté le )
  2. 1 2 (ja) « Disney Twisted-Wonderland The Comic Episode of Octavinelle 2 », sur Square Enix (consulté le )
  3. 1 2 3 4 (ja) « Disney Twisted-Wonderland The Comic Episode of Octavinelle 3 », sur Square Enix (consulté le )
Disney Twisted-Wonderland the Comic: Episode of Scarabia
  1. 1 2 (ja) « Disney Twisted-Wonderland The Comic Episode of Scarabia 1 », sur Square Enix (consulté le )
  2. 1 2 (ja) « Disney Twisted-Wonderland The Comic Episode of Scarabia 2 », sur Square Enix (consulté le )

Édition française

modifier
Twisted-Wonderland - La Maison Heartslabyul
  1. 1 2 « Twisted-Wonderland - La Maison Heartslabyul T01 », sur Nobi nobi ! (consulté le )
  2. ↑ « Twisted-Wonderland - La Maison Heartslabyul T01 Edition limitée », sur Nobi nobi ! (consulté le )
  3. 1 2 « Twisted-Wonderland - La Maison Heartslabyul T02 », sur Nobi nobi ! (consulté le )
  4. 1 2 « Twisted-Wonderland - La Maison Heartslabyul T03 », sur Nobi nobi ! (consulté le )
  5. 1 2 « Twisted-Wonderland - La Maison Heartslabyul T04 », sur Nobi nobi ! (consulté le )
  6. ↑ « Twisted-Wonderland - La Maison Heartslabyul T04 Edition limitée », sur Nobi nobi ! (consulté le )
Twisted-Wonderland - La Maison Savanaclaw
  1. 1 2 « Twisted-Wonderland - La Maison Savanaclaw T01 », sur Nobi nobi ! (consulté le )
  2. ↑ « Twisted-Wonderland - La Maison Savanaclaw T01 Edition collector », sur Nobi nobi ! (consulté le )
  3. 1 2 « Twisted-Wonderland - La Maison Savanaclaw T02 », sur Nobi nobi ! (consulté le )
  4. 1 2 « Twisted-Wonderland - La Maison Savanaclaw T03 », sur Nobi nobi ! (consulté le )
Twisted-Wonderland - La Maison Octavinelle
  1. 1 2 « Twisted-Wonderland - La Maison Octavinelle T01 », sur Nobi nobi ! (consulté le )
  2. ↑ « Twisted-Wonderland - La Maison Octavinelle T01 Edition Limitée », sur Nobi nobi ! (consulté le )
  3. 1 2 « Twisted-Wonderland - La Maison Octavinelle T02 », sur Nobi nobi ! (consulté le )
  4. 1 2 « Twisted-Wonderland - La Maison Octavinelle T03 », sur Nobi nobi ! (consulté le )

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Disney:_Twisted-Wonderland&oldid=238710145 ».