District d'Ikaruga

Le district d'Ikaruga (何鹿郡, Ikaruga-gun) est un ancien district de la préfecture de Kyoto, au Japon. L'un des comtés originaux de la province de Tamba après l'application du système ritsuryō au VII^e siècle, il disparaît le 30 septembre 1956 lorsque sa dernière municipalité, le village de Saga (ja), est intégré dans les villes d'Ayabe et Fukuchiyama. Il correspond depuis à l'entièreté de la ville d'Ayabe.

District d'Ikaruga

Géographie

Pays	Japon
Province	province de Tamba
Préfecture	préfecture de Kyoto
Chef-lieu	Ayabe

Fonctionnement

Statut	Ancien district du Japon (d)

Histoire

Fondation	10 avril 1879
Dissolution	30 septembre 1956

Toponymie

Le district d'Ikaruga utilise les caractères « 何鹿 » dans son nom, confirmés être lus « Ikaruga » par l'Engishiki Jinmyōchō, compilé en 927. Le Wamyō ruijushō, paru en 938, le liste sous le nom « 伊加留加 », aussi lu « Ikaruga ». Selon l'ouvrage Tamba-shi (丹波志), rédigé en 1794, on y trouvait de nombreux Gros-becs masqués à l'époque, dont le nom en japonais « Ikaruga » (斑鳩 / 鵤) (actuellement « Ikaru »). Le nom du comté original d'Ikaruga a donc été modifié pour inclure cette signification. Le nom peut être retrouvé dans d'autres anciennes provinces japonaises. On recense ainsi un village Ikaruga (鵤郷) dans la province de Harima, ainsi qu'un hameau Ikaruga (斑鳩里) dans la province de Yamato. La graphie en kanji particulière, « 何鹿 », qui ne correspond pas aux caractères habituels pour le nom de l'espèce, « 斑鳩 / 鵤 », a été adoptée en suivant les Man'yōgana, qui l'écrivait « 如何流鹿 » ou « 何如留鹿 ». Ainsi, le nom a été adoptée en omettant les deux caractères du milieu dans « 何如留鹿 ».

Le nom est parfois lu « Nanishika » par erreur.

Géographie

Topographie

Étendue du district d'Ikaruga sur une carte de la préfecture de Kyoto dans ses tracés du 12 mars 2007.

Le district d'Ikaruga, historiquement dans la province de Tamba, en est situé à son extrême nord. Le mont Mikuni (三国岳), d'une hauteur de 616,4 mètres, se trouvent dans son territoire et marque la frontière entre les provinces de Tamba, Tango et Wakasa. Les frontières ont légèrement changé au début de l'ère Meiji.

Le territoire du district d'Ikaruga correspond maintenant à la totalité de la ville d'Ayabe, ainsi qu'aux quartiers Ho'oji, In'nai, Yamanokuchi et Kisaichi de Fukuchiyama.

Districts limitrophes

Historiquement, le district de Kasa est bordé au nord-est par le district d'Ōi (大飯郡) et à l'est par le district d'Onyū (ja) (遠敷郡), tous deux dans la province voisine de Wakasa, au nord par le district de Kasa (加佐郡), dans la province voisine de Tango, au sud-est par le district de Kuwada (ja) (桑田郡), au sud par le district de Funai (船井郡), et au sud-ouest par celui d'Amata (天田郡), tous trois dans la même province de Tamba. Après l'abolition du système han en 1871, les districts de Kasa, d'Amata, de Funai et de Kuwada rejoignent la nouvelle préfecture de Kyoto avec le district d'IKaruga, tandis que les districts d'Ōi et d'Onyū sont intégrés dans la préfecture de Fukui. Le 10 avril 1879, le district de Kuwada est divisé en deux et le nouveau district de Kitakuwada (北桑田郡) borde alors le district d'Ikaruga au sud-est.

Le 1^er avril 1937, le district d'Ikaruga devient voisin de la ville de Fukuchiyama (福知山市), détaché du district d'Amata. Le 1^er août 1938, le district d'Ikaruga devient voisin des villes de Maizuru (舞鶴市) et de Higashimaizuru (ja) (東舞鶴市), détachées du district de Kasa. Le 27 mai 1943, le district d'Ikaruga ne borde plus Higashimaizuru après sa fusion avec la ville de Maizuru. Le 1^er août 1950, après la création de la ville d'Ayabe, le district d'Ikaruga ne borde plus le district d'Amata. Le 10 avril 1955, après l'agrandissement d'Ayabe, le district d'Ikaruga ne borde plus les districts d'Ōi, d'Onyū, de Funai et de Kitakuwada, ainsi que la ville de Maizuru.

Histoire

Moyen Âge

La plus ancienne mention du comté d'Ikaruga provient d'une tablette de bois trouvée dans les ruines du palais Fujiwara (ja) à Fujiwara-kyō (actuelle Kashihara dans la préfecture de Nara). La tablette porte l'inscription « Tamba no kuni, Ikaruga-gun, Takatsu-gō » (丹波国何鹿郡高津郷). La date étant inconnue, l'estimation de la date d'origine de la tablette s'appuie sur les documents venant avec elle, qui suggèrent une datation de l'ère Tenpyō (entre 729 et 749). Additionnellement, l'entrée du 3^e jour du 6^e mois de l'an 863 du Nihon sandai jitsuroku, fait mention du « temple Butsunan-ji, comté d'Ikaruga, province de Tamba » (丹波国何鹿郡仏南寺).

Selon le dictionnaire Wamyō ruijushō édité en 938, le comté compte seize cantons (郷), ceux de Kami (賀美郷), Hayashi (拝師郷), Yata (八田郷), Kimi (吉美郷), Monobe (物部郷), Asusuki (吾雀郷), Obata (小幡郷), Takatono (高殿郷), Kisaichi (私部郷), Kurimura (栗村郷), Takatsu (高津郷), Shima (志麻郷), Ayai (文井郷), Ayabe (漢部郷), Amarube (余戸郷 ou 餘戸郷) et Mikata (三方郷).

Dans la liste des sanctuaires shinto de l'Engishiki de 927, on y recense douze sanctuaires, ceux de Suwakibe (須波岐部神社, selon l'ancienne lecture « Suwakibe no jinja » (須波伎部神社)), Abichi (阿毘地神社, selon l'ancienne lecture « Abichi no jinja » (阿比地神社)), Asusuki (阿須々伎神社, selon l'ancienne lecture « Asusuki no jinja » (阿須々伎神社)), Mitetsuki (御手槻神社, selon l'ancienne lecture « Mitetsuki no jinja »), Sata (佐陁神社 ou 佐施神社, selon l'ancienne lecture « Sata no jinja »), Kannabi (河牟奈備神社, selon l'ancienne lecture « Kamunabi no jinja » (珂牟奈備神社)), Iya (伊也神社, selon l'ancienne lecture « Iya no jinja »), Akakuni (赤國神社, selon l'ancienne lecture « Akakuni no jinja » (赤国神社)), Takakura (高蔵神社 ou 高藏神社, selon l'ancienne lecture « Takakura no jinja »), Sasuga (佐須賀神社, selon l'ancienne lecture « Sasuga no jinja » (佐須我神社)), Shimama (島萬神社, selon l'ancienne lecture « Shimama no jinja » (島万神社)) et Fukuta (福太神社).

Époque moderne

Le « Kyūdaka Kyūryō Torishirabe-chō (ja) » (旧高旧領取調帳), type de registre sur l'état des villages, de la province de Tango, rédigé au début de l'ère Meiji (1868-1912), recense 133 villages et un bourg dans le comté d'Ikaruga :

Type d'administration		Nombre de villages	Noms des villages
Tenryō	Hatamoto	41 villages	Wagi (和木村), Takakura (高倉村), Hoshihara (星原村), Akamezaka (赤目坂村), Kaneguchi (金河内村), Uchigui (内久井村), Hinoo (日尾村), Dainichi (大日村), Naka (中村) [1], Ankokuji (安国寺村), Umezako (梅迫村), Minouchi (箕内村), Ōmata (大股村), Nakagawara (中河原村), Shimo (下村), Kurotani (黒谷村), Okukurotani (奥黒谷村), Koyama (小山村), Tokura (十倉村), Ine (井根村), Takeyoshi (武吉村), Tsukuda (佃村), Nendo (念道村), Tada (忠村), Azura (浅原村), Nishiyakōda (西屋神谷村), Ōmachi (大町村) [1], Hekidono (日置殿村), Hekidani (日置谷村), Ishibashi (石橋村), Yamada (山田村), Baba (馬場村), Shōdani (瀬尾谷村), Yuge (弓削村), Shikoda (志古田村), Torigaki (鳥垣村), Ariyasu (有安村), Kusakabe (草壁村), Kawara (川原村), Yajiro (八代村) et Kowagi (古和木村).
Han	Domaine d'Ayabe (ja) (綾部藩)	30 villages	Ayabe (綾部村), Noda (野田村), Mikata (味方村), Tera (寺村), Shingū (新宮村), Tsubonouchi (坪内村), Aono (青野村), Inokura (井倉村), Inokura Shinmachi (井倉新町村), Naka (中村) [2], Jingūji (神宮寺村), Tano (田野村), Nobu (延村), Yasuba (安場村), Oka (岡村), Ōshima (大島村), Takatsu (高津村), Kuri (栗村), Ogai (小貝村), Ishiwara (石原村), Tachi (舘村), Ōbatake (大畠村), Nagasuna (長砂村), Fukugaki (福垣村), Miyake (三宅村), Kozaki Shinden (小崎新田), Imada (今田村), Konishi (小西村), Kajiya (鍛冶屋村) et Naka (ja) (中村) [3].
	Domaine de Yamaga (ja) (山家藩)	1 bourg, 34 villages	Takanosu (鷹栖村), Hirose (広瀬村), Kamanowa (釜輪村), Hashigami (橋上村), Tonase (戸奈瀬村), Kanbara (上原村), Shimobara (下原村), Nishibara (西原村), Arioka (有岡村), Tada (多田村), Shiga (志賀町) [bourg], Osonokuki (遅岫村), Bessho (別所村), Mukōda (向田村), Ike (池村), Fuchigaki (淵垣村), Okayasu (岡安村), Ōyasu (大安村), Shimama (島間村), Nishiya (西屋村) [1], Teragaki (寺垣村), Ōmachi (大町村) [2], Fukuda (福田村), Hirayama (平山村), Shakōji (岩王子村), Sazato (佐里村), Tsuji (辻村), Mizunashi (水梨村), Ichinose (市野瀬村), Ichishi (市志村), Konaka (小中村), Mitsuno (光野村), Tochi (栃村), Ichikaya (市茅野村) et Ogarachi (大唐内村).
	Domaine de Sonobe (ja) (園部藩)	8 villages	Nishinoho (西保村), Mano (真野村), Oda (小田村), Hikiji (引地村), Nagano (長野村), Yuri (遊里村), Shimizu (清水村) et Yamauchi (山内村).
	Domaine de Kaibara (ja) (柏原藩)	2 villages	Shiga (志賀村) [village] et Bōguchi (坊河内村).
	Domaine de Sasayama (篠山藩)	2 villages	In'nai (印内村) et Yamanokuchi (山野口村).
	Domaine d'Ayabe et domaine de Kaibara (administration conjointe)	1 village	Shinsho (新庄村).
	Domaine de Yamaga et domaine de Kaibara (administration conjointe)	2 villages	Nishigata (西方村) et Takatsuki (高槻村).
Tenryō et Han (administration conjointe)	Hatamoto, domaine d'Ayabe, domaine de Kaibara et domaine d'Okabe (岡部藩)	1 village	Monobe (ja) (物部村)
	Hatamoto et domaine de Yamaga	6 villages	Oro (小呂村), Sato (里村), Naka (中村) [4], Seigo (勢期村), Shimoyata (下八田村) et Mushi (睦志村).
	Hatamoto, domaine de Yamaga et domaine de Kaibara	1 village	Iden (位田村).
	Hatamoto et domaine de Sonobe	1 village	Hasōji (白道路村).
	Hatamoto, domaine de Kaibara et domaine de Sasayama	1 village	Ho'oji (報恩寺村).
	Hatamoto et domaine de Sasayama	1 village	Uesugi (ja) (上杉村).
	Hatamoto et domaine de Yunagaya (湯長谷藩)	1 village	Kisaichi (私市村).

Une majorité des villages sont administrés par les domaines du système Han, et le reste est administré directement par le shogunat (administration Tenryō). Durant le 4^e mois de la 4^e année de l'ère Keiō (entre le 23 avril et le 21 mai 1868), le domaine d'Okabe devient le domaine de Hanbara (半原藩) après avoir déménagé sa base à Hanbara (半原村), dans le comté de Yana (ja), dans la province de Mikawa. Le 28^e jour du 4^e mois (18 juin 1868), les villages administrés par les Hatamoto sont intégrés dans la nouvelle préfecture de Kumihama (ja) (久美浜県). Durant la 4^e année de l'ère Meiji, le 14^e jour du 7^e mois (29 août 1871), le système han est aboli, et les villages administrés par les domaines passent dans les nouvelles préfectures d'Ayabe, de Yamaga, de Sonobe, de Kaibara, de Sasayama, de Hanbara et de Yunagaya. Le 2^e jour du 11^e mois de la même année (13 décembre 1871), après la première fusion de préfectures, la préfecture de Sasayama passe dans la nouvelle préfecture de Toyooka (ja) tandis que la préfecture de Yunagaya passe dans la nouvelle préfecture de Taira (ja) (平県). À la fin de l'année, Shimotani change de nom pour « Yoshino » (吉野村). Le 15^e jour du 11^e mois (26 décembre), la préfecture de Kaibara est intégrée dans la nouvelle préfecture de Nukata (額田県). Le 29^e jour du 11^e mois (9 janvier 1872), l'entièreté du comté d'Ikaruga passe dans la préfecture de Kyoto. En 1874, plusieurs fusions municipales ont lieu, réduisant le nombre de municipalités à 98 :

Villages créés	Villages réunis
Oyogi (於与岐村)	Minouchi, Ōmata, Nakagawara et Shimo
Mutsuai (睦合村)	Koyama, Nendo, Azura, Mano, Oda et Hikiji
Tone (十根村)	Tokura et Ine
Tatsuta (建田村)	Tada (忠村), Takeyoshi et Tsukuda
Yatsuai (八津合村)	Nishiyakōda (Nishiya [2] et Kōda), Hekidono (Hekidono et Katayama), Hekidani, Ishibashi, Yamada (Yamada et Takehara), Baba et Shōdani
Itsuai (五津合村)	Ōmachi [1], Yuge, Yuri, Shimizu et Mushi
Mutsuyori (睦寄村)	Shikoda, Torigaki, Ariyasu, Kusakabe, Nagano et Yamauchi
Koyaoka (故屋岡村)	Kawara, Yajiro, Kowagi, Konaka
Oitomi (老富村)	Mitsuno, Tochi, Ichikaya et Ogarachi
Iizumi (五泉村)	Tsuji, Mizunashi, Ichinose et Ichishi

Deux ans plus tard, en 1876, une vingtaine de municipalités fusionnent, réduisant le nombre de municipalités à 83 :

Villages créés	Villages réunis
Nishizaka (西坂村)	Akamezaka et Nishinoho
Ryōkawauchi (両河内村)	Kaneguchi (Kanegochi) et Bōguchi
Nakasuji (中筋村) [1]	Hinoo, Ōyasu, Shimama et Nishiya [1]
Shichihyakkoku (七百石村)	Dainichi, Ōmachi [2], Hirayama et Shakōji (Shakuōji)
Hongū (本宮村)	Shingū et Tsubonouchi
Kamiyata (上八田村)	Teragaki, Fukuda, Sazato et Seigo
Shiganosato (ja) (志賀郷村)	Shiga (bourg), Shiga (village), Ike et Naka [4]

Carte des municipalités du district d'Ikaruga en 1889 (1. Ayabe, 2. Nakasuji, 3. Ikuta, 4. Saga, 5. Obata, 6. Monobe, 7. Shigasato, 8. Kimi, 9. Nishiyata, 10. Higashiyata, 11. Yamaga, 12. Kuchikanbayashi, 13. Nakakanbayashi, 14. Okukanbayashi).

Le 10 avril 1879, la nouvelle loi municipale (ja) est appliquée dans la préfecture de Kyoto et le comté d'Ikaruga devient le district d'Ikaruga, une division administrative. Le siège du district est la partie urbaine d'Ayabe. En 1881, la partie urbaine du village d'Ayabe est promue et devient le bourg d'Ayabe (綾部町). La partie urbaine du village de Hongū est aussi promue et devient le bourg de Hongū (本宮町), portant le nombre total de municipalités à 85. En 1882, les villages de Naka [1] et de Naka [2] changent de nom pour se différencier et deviennent respectivement les villages de Nakayama (中山村) et d'Ayanaka (綾中村). Le 1^er avril 1889, à l'adoption de la loi municipale moderne (ja), le nombre de municipalités est réduit à 13 villages et un bourg par la fusion des anciennes (le bourg apparaît en gras) :

Villages créés	Villages réunis
Ayabe (綾部町)	Ayabe (bourg, ancien), Hongū (bourg), Hongū (village), Noda, Mikata, Aono, Inokura, Inokura Shinmachi, Jingūji, Ayanaka, Tera, Tano et Ayabe (village)
Nakasuji (ja) (中筋村) [2]	Ōshima, Nobu, Oka, Takatsu et Yasuba
Ikuta (ja) (以久田村)	Kuri, Iden, Ōbatake, Imada, Tachi, Fukugaki, Miyake, Nagasuna et Kozaki Shinden
Saga (ja) (佐賀村)	Ho'oji, In'nai, Yamanokuchi, Kisaichi, Ogai et Ishiwara
Obata (ja) (小畑村)	Kajiya, Naka [3] et Konishi
Monobe (ja) (物部村)	Monobe (ancien), Hasōji, Shinjō et Nishizaka
Shigasato (ja) (志賀郷村)	Shiganosato (Shigasato, ancien), Mukōda, Osonokuki (Shinoda), Bessho, Nishigata (Nishigata, Higashinishigata et Nishinishigata), Ryōkawauchi et Uchigui
Kimi (ja) (吉美村)	Arioka, Sato, Takakura, Oro, Hoshihara et Tada (多田)
Nishiyata (ja) (西八田村)	Fuchigaki, Shimoyata, Okayasu, Shichihyakkoku, Kamiyata et Nakasuji [1]
Higashiyata (ja) (東八田村)	Umezako, Nakayama, Ankokuji, Takatsuki, Uesugi, Oyogi, Kurotani et Okukurotani
Yamaga (ja) (山家村)	Takanosu, Tonase, Kamanowa, Hashigami (Hashikami), Hirose, Kanbara, Nishibara, Wagi et Shimobara
Kuchikanbayashi (ja) (口上林村)	Tatsuta et Tone
Nakakanbayashi (ja) (中上林村)	Yatsuai, Iizumi, Mutsuai et Itsuai
Okukanbayashi (ja) (奥上林村)	Koyaoka, Mutsuyori et Oitomi

Le 1^er juillet 1899, lorsque la loi sur les districts (ja) (郡制) est adoptée dans la préfecture, des assemblées de district ont maintenant lieu dans le district d'Ikaruga. Le 31 mars 1923, les assemblées de district sont abolies, suivi du siège de district le 30 juin 1926, et le district d'Ikaruga ne devient plus qu'une division géographique. Les fusions municipales reprennent le 1^er juillet 1949, lorsque Ikuta absorbe Obata, puis change de nom pour Toyosato (豊里村).

Le 1^er août 1950, le bourg d'Ayabe fusionne avec les villages de Nakasuji [2], Kimi, Yamaga, Nishiyata, Higashiyata et Kuchikanbayashi pour créer la nouvelle ville d'Ayabe (綾部市), quittant le périmètre du district. Le 10 avril 1955, Toyosato, Monobe, Shigasato, Nakakanbayashi et Okukanbayashi sont intégrées dans la ville d'Ayabe, laissant une municipalité restante dans le district. Le 30 septembre 1956, le village de Saga est aboli, la partie contenant les anciens villages d'Ishiwara et d'Ogai, ainsi que d'une partie de l'ancien village de Kisaichi, rejoignant la ville d'Ayabe, tandis que le reste, contenant l'autre partie de Kisaichi et les anciens villages de Ho'oji, In'nai et Yamanokuchi rejoignant la ville de Fukuchiyama (福知山市). Le district d'Ikaruga disparaît le même jour.

Notes et références

Références

• (ja) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en japonais intitulé « 何鹿郡 » (voir la liste des auteurs).

Annexes

Bibliographie

• (ja) 京都府教育会何鹿郡部会, 何鹿郡誌 [« Chroniques du district d'Ikaruga »], 京都府何鹿郡教育部会,‎ 1926, 519 p. (lire en ligne).
• (ja) Minoru Shibata (ja) et Masao Takatori (ja), 京都府の地名 : 日本歴史地名大系 [« Grand dictionnaire des noms de lieux du Japon - Noms de lieux de la préfecture de Kyoto »], Heibonsha,‎ 1981, 955 p. (ISBN 9784582490268).
• (ja) Rizō Takeuchi (dir.) et 角川日本地名大辞典編纂委員会, 角川日本地名大辞典 (ja) : XXVI : 京都府 [« Grand dictionnaire Kadokawa des noms de lieux du Japon 26 - Préfecture de Kyoto »], vol. I, Kadokawa Shoten,‎ 1982, 1515 p..
• (ja) Rizō Takeuchi (dir.) et 角川日本地名大辞典編纂委員会, 角川日本地名大辞典 (ja) : XXVI : 京都府 [« Grand dictionnaire Kadokawa des noms de lieux du Japon 26 - Préfecture de Kyoto »], vol. II, Kadokawa Shoten,‎ 1982, 838 p..

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • Japon