Ego sum qui sum
Ego sum qui sum (littéralement : « Je suis qui je suis ») est une expression latine souvent traduite par « Je suis celui qui est »[1].
Dans l'épisode du Buisson ardent (Ex 3:14), Moïse demande à Dieu de lui révéler son nom. Celui-ci répond : אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה, Ehyeh Asher ehyeh. Ce nom est une conjugaison antique du verbe hébreu être.
Bibliographie
modifier- Cornelia J. de Vogel, Revue des sciences religieuses « Ego sum qui sum » et sa signification pour une philosophie chrétienne », 1961, p. 337-355 (Ego sum qui sum)
Notes et références
modifier- Centre d'études des religions du livre (France), Dieu et l'Être : exégèses d'Exode 3, 14 et de Coran 20, 11-24 [sic, i.e. 14], Études augustiniennes, (ISBN 2-85121-024-6 et 978-2-85121-024-1, OCLC 1052149313, lire en ligne).