El otro padre

El otro padre est une série télévisée dramatique mexicaine en 10 épisodes d'environ 45 minutes créée par Roberto Stopello et mise en ligne à l'international le 22 juillet 2026 sur Netflix.

El otro padre

Données clés

Type de série	série télévisée
Titre original	El otro padre
Genre	Série dramatique Mexicain Thrillers-Séries
Création	Roberto Stopello
Réalisation	Analeine Cal y Mayor Carlos Villegas
Production	Producteur : Ulrich Maier Producteurs délégués : Roberto Stopello Mariana Iskandarani Willy Quiroga Andrés Barahona Sociétés de production : Netflix TIS Studios Mar Abierto Productions
Pays d'origine	Mexique
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	10
Durée	40-49 minutes
Diff. originale	22 juillet 2026
Site web	https://www.netflix.com/title/82019182

Synopsis

Quand la vie de sa fille est en jeu, une médecin cherche à tout prix un donneur compatible, au risque de révéler une liaison secrète et un test ADN potentiellement destructeur.

Distribution

• Manolo Cardona (VF : Ellias Changuel) : Ricardo
  • Santiago Achaga (VF : Benjamin Penamaria) : Ricardo (jeune)
• Erik Hayser (VF : Boris Rehlinger) : Emilio Martínez
  • Carlo Basabe (VF : Florent Pochet) : Emilio (jeune)
• Silvia Navarro (VF : Olivia Nicosia) : Maca
  • Sofía Carrera (VF : Julie Mouchel) : Macarena (jeune)
• Paola Núñez (VF : Nayéli Forest) : Yolanda Martínez
  • Ana Paula Capetillo (VF : Elia-Carmine Robbe) : Yolanda (jeune)
• Azul Guaita (VF : Charlotte Hervieux) : Julieta
• Sebastián Dante (VF : Maxime Baudoin) : Gustavo
• Emilio Osorio (VF : Aurélien Raynal) : Bernardo
• Pamela Moreno (VF : Clara Soares) : Victoria
• Romina Poza (VF : Célia Asensio) : María
• Blanca Guerra (VF : Brigitte Guedj) : Hilda Sotomayor
• Alejandro Cuétara (VF : Serge Biavan) : Jiménez
• Rafael Sánchez Navarro (VF : François Dunoyer) : Carlos Diaz
• Guillermo Zulueta (VF : Jim Redler) : Oscar
• Alan Slim (VF : Gilduin Tissier) : Alejandro
• Clarisa González (VF : Marie Perret) : Lorena (jeune)
• Gilberto Dávalos (VF : Pascal Casanova) : Luis
• Mike Fajardo (VF : Tom Trouffier) : Nacho
• Luciana Silveyra (VF : Pauline Brunel) : Lucia
• Pilar Ixquic Mata (VF : Marie-Eve Dufresne) : Adela
• Pedro de Tavira (VF : Benjamin Pascal) : Sergio
• Georgia Alexi : Rosa

• 
  Manolo Cardona interprète Ricardo
• 
  Erik Hayser interprète Emilio Martínez
• 
  Silvia Navarro interprète Maca
• 
  Paola Núñez interprète Yolanda Martínez
• 
  Emilio Osorio interprète Bernardo
• 
  Blanca Guerra interprète Hilda Sotomayor

Production

Développement

La série a été officiellement commandée par Netflix, créé par Roberto Stopello, avec Analeine Cal y Mayor et Carlos Villegas Rosales comme réalisateurs, et un scénario écrit par Roberto Stopello, Mariana Iskandarani, Willy Quiroga et Andres Barahona, tandis que la production a été assurée par Mar Abierto Productions.

Fiche technique

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

• Titre français : Le père de ma fille
• Titre original : El otro padre
• Création : Roberto Stopello
• Réalisation : Analeine Cal y Mayor et Carlos Villegas
• Scénario : Miguel Ferrari, Indira Páez, Christian Jiménez et Roberto Stopello
• Casting : Jessica Caldrello
• Costumes : Mariana Chavira
• Son : Sandra Beltrán, Carlos Gutierrez Jaimes, Juan Sebastián Alvarado López et Rafael Castaño Marín
• Producteur : Ulrich Maier
• Producteurs exécutifs : Roberto Stopello, Mariana Iskandarani, Willy Quiroga et Andrés Barahona
• Sociétés de production : Netflix, TIS Studios, Mar Abierto Productions
• Sociétés de distribution (télévision) : Netflix
• Pays d'origine : Mexique
• Langue originale : espagnol
• Format : couleur
• Genre : thriller, drame, suspense
• Durée : 40 – 49 minutes
• Date de première diffusion :
  • Monde: 22 juillet 2026 sur Netflix
• Classification : déconseillé aux moins de 16 ans

Adaptation

Version française

• Société de doublage : VSI Group
• Direction artistique : Thomas Charlet
• Adaptation des dialogues : Nina Nevers
• Enregistrement : Guillame Chicard
• Montage : Jean-François Cooper
• Mixage : Grégoire Hammouma
• Gestion de projet : Noéma Quibon

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage

Épisodes

1. Mauvaises nouvelles (Malas noticias)
2. Le passé refait toujours surface (El pasado siempre regresa)
3. Non pas un, mais deux donneurs (No uno, sino dos donantes)
4. Amour fatal (Amores que matan)
5. Enfin libre (Libre al fin)
6. Impardonnable (Sin perdón)
7. Colission (Choque de trenes)
8. Tulum (Tulum)
9. Après la pluie vient la tempête (De aquellas lluvias, estas tempestades)
10. Les limites du pardon (Los límites del perdón)

Voir aussi

Liens externes

• « El otro padre », sur Netflix

• (es) « El otro padre »