El secreto del río
série dramatique mexicaine
El secreto del río (litt. Le Secret de la rivière) est une série dramatique mexicaine créée par Alberto Barrera[1].
El secreto del río
| Création | Alberto Barrera |
|---|---|
| Pays d'origine | Mexique |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 8 |
Synopsis
modifierLorsque Manuel, un enfant nouvellement arrivé dans un petit village mexicain, situé dans l'isthme de Tehuantepec, se lie d'amitié avec Erik, un garçon local, une amitié extraordinaire se développe entre les deux. Un sombre secret de l'enfance et un traumatisme ont toujours lié leur destin. Vingt ans plus tard, Manuel, devenue Sicarú, revient, et le passé menace de les rattraper.
Distribution
modifier- Trinidad González (es) (VF : Daria Levannier) : Sicarú
- Frida Sofía Cruz (VF : Emmylou Homs) : Sicarú / Manuel (jeune)
- Diego Calva (VF : Jim Redler) : Erik
- Mauro Guzmán (VF : Vanessa Van-Geneugden) : Erik, jeune
- Yoshira Escárrega (VF : Elsa Bougerie) : Paulina
- Lisa Rivas Avalos (VF : Claire Baradat) : Paulina, jeune
- Jero Medina (VF : Guillaume Bourboulon) : Braulio
- Jorge Briseño (VF : Cécile Gatto) : Braulio, jeune
- Mercedes Hernández (VF : Denise Metmer) : Rafaela
- Iazua Larios (VF : Laëtitia Lefebvre) : Luisa
- Nova Coronel (es) (VF : Armelle Gallaud) : Ámbar
- La Bruja de Texcoco (es) (VF : Franck Sportis) : Solange
- Jorge A. Jiménez (es) (VF : Guillaume Lebon) : Jacinto
- Teté Espinoza (es) (VF : Caroline Ami Burgues) : Ana
- Humberto Busto (VF : Frédéric Popovic) : Orlando
- Fernando Cuautle (es) (VF : Martin Faliu) : Sergio
- Vicky Araico : Carmen
- Alejandro Monteros : Vincente
- Norma Márquez : Doña María
- Pedro Hernández (VF : Laurent Morteau) : Pedro
- Romanni Villicaña : Adrián
- Lady Kero (VF : Jonathan Gimbord) : Marina
- Lú Lopra (VF : Patricia Piazza) : Doris
- David Montalvo (VF : Florent Pochet) : Felipe
- Carlos Patrick Casanova (VF : Nicolas Dangoise) : Gutiérrez
- Saak (VF : Simon Koukissa) : Alejandro
- Giselle Kuri (VF : Déborah Godefroy) : Silvia
- Gabriela Cartol (es) (VF : Catherine Desplaces) : Camila
- Kaarlo Isaac : Emiliano dit « Emi »
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3]
Liste des épisodes
modifier| Nr. | Titre original et français | Réalisation | Scénario | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | El secreto (Le Secret) |
Ernesto Contreras | Alberto Barrera | |
| 2 | No se lo digas a nadie (N'en parle à personne) |
Ernesto Contreras | Alberto Barrera | |
| 3 | A veces las mentiras son buenas (Le Mensonge vital) |
Alba Gil | Alberto Barrera | |
| 4 | Para siempre juntos (Ensemble, toujours) |
Alba Gil | Alberto Barrera | |
| 5 | Sicarú (Sicarú) |
Ernesto Contreras | Alberto Barrera | |
| 6 | La encrucijada (Dilemme) |
Alejandro Zuno | Alberto Barrera | |
| 7 | El reencuentro (Ensemble, à nouveau) |
Alejandro Zuno | Alberto Barrera | |
| 8 | Mil amores (Mille nuances d'amour) |
Ernesto Contreras | Alberto Barrera | |
Notes et références
modifier(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Das Geheimnis des Flusses » (voir la liste des auteurs).
- ↑ (es-MX) Aaron Cruz Soto, « "El Secreto del Río": Una amistad sellada por un oscuro secreto », Diario de México, (consulté le )
- ↑ (es-MX) Miguel Vicencio, « Estrenos de series y películas en Netflix para octubre 2024 », Vogue México, (consulté le )
- ↑ « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage
