En chantant

*Single* de Michel Sardou
extrait de l'album *Je vole*
Face B	À des années d’ici
Sortie	juin 1978
Enregistré	1978 Studios 92
Durée	3:53
Genre	Variété française
Auteur	Michel Sardou Pierre Delanoë
Compositeur	Toto Cutugno
Producteur	Régis Talar
Label	Tréma
Classement	N^o1 (France)

Singles de Michel Sardou

Pistes de Je vole

En chantant est une chanson de Michel Sardou, sortie en 1978 et parue sur l'album Je vole. Écrite par Pierre Delanoë et Michel Sardou et composée par le chanteur italien Toto Cutugno, la chanson remporte un grand succès en France.

Histoire modifier

Michel Sardou, après les grandes polémiques déclenchées par la sortie de l'album La Vieille en 1976, notamment autour des chansons Je suis pour et J'accuse, décida de créer une chanson unificatrice et universelle^[1].

Le chanteur déclare, dans son autobiographie La Moitié du chemin en 1989, à propos de la chanson :

« J'avais besoin d'une vraie chanson populaire, facile à entendre et simple à retenir. Les chansons de combat commençaient à me fatiguer. J'avais dans l'idée de changer de métier. J'étais malade, et aucun médecin ne savait de quoi je souffrais. Quelqu'un m'a conseillé de partir en voyage ; en m'assurant que j'allais m'ennuyer partout, mais qu'en rentrant je serais guéri. Je suis parti^[2]. »

Thèmes traités modifier

Sur un air de ritournelle enfantine, la chanson évoque particulièrement l'enfance et le père du chanteur, ce qui prouve sa volonté d'apaiser les esprits en revenant à des thématiques chères à son répertoire (« Quand j'étais petit garçon, je repassais mes leçons en chantant [...] Quand j'irai revoir mon père qui m'attend les bras ouverts en chantant, j'aimerai que sur la Terre, tous mes bons copains m'enterrent en chantant »).

[réf. nécessaire]

Accueil commercial modifier

La chanson rencontre un grand succès en France, s'écoulant à plus d'un million d'exemplaires en 1978^[3].

Classements et certifications modifier

Classements hebdomadaires modifier

Classement (1978)	Meilleure position
Europe (Europarade)^[4]	18
France (IFOP)^[5]	1
Québec (Palmarès francophone)^[6]	18

Classements de fin d'année modifier

Classement (1978)	Position
France (IFOP)^[7]	3

Certifications modifier

Pays	Certification	Ventes certifiées
France (SNEPA)^[8]	Or	1 000 000

Reprises modifier

En 2004, la quatrième saison de la Star Academy reprend le titre, et le classe n°4.

Dix ans après, c'est Louane Emera qui défend En chantant au sein du film La Famille Bélier.

En 2017, En chantant est choisi en qualité de second single issu de l'album de reprises Sardou et nous par le collectif Kids United.

Notes et références modifier

↑ Mireille Dumas, Qui êtes-vous Michel Sardou ?, émission diffusée en septembre 2012
↑ Michel Sardou, La Moitié du chemin, Nathan, 1989
↑ Ventes de l'année 1978
↑ (nl) « Europarade: 1978-32 - Hitnoteringen », sur hitnoteringen.nl, 12 août 1978 (consulté le 21 août 2023)
↑ Classements de Michel Sardou
↑ Michel Gignac, « Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes » [PDF], sur banq.qc.ca, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (consulté le 21 août 2023), p. 708
↑ « TOP - 1977 », sur top-france.fr (consulté le 21 août 2023)
↑ « Les certifications depuis 1973, base de données », InfoDisc (consulté le 21 août 2023)

Articles connexes modifier

[chemin-1] Mireille Dumas, Qui êtes-vous Michel Sardou ?, émission diffusée en septembre 2012

[2] Michel Sardou, La Moitié du chemin, Nathan, 1989

[3] Ventes de l'année 1978

[4] (nl) « Europarade: 1978-32 - Hitnoteringen », sur hitnoteringen.nl, 12 août 1978 (consulté le 21 août 2023)

[classement-5] Classements de Michel Sardou

[QC-6] Michel Gignac, « Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes » [PDF], sur banq.qc.ca, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (consulté le 21 août 2023), p. 708

[7] « TOP - 1977 », sur top-france.fr (consulté le 21 août 2023)

[8] « Les certifications depuis 1973, base de données », InfoDisc (consulté le 21 août 2023)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]