Ennemis intimes (film, 1999)

Données clés
Titre original	Mein liebster Feind
Réalisation	Werner Herzog
Scénario	Werner Herzog
Musique	Popol Vuh
Acteurs principaux	Werner Herzog; Klaus Kinski (images d'archives); Eva Mattes; Claudia Cardinale; Beat Presser
Sociétés de production	Werner Herzog Filmproduktion; Cafe Productions; Zephir Film; BBC; Independent Film Channel; Arte; Outpost Studios; Yle
Pays de production	Allemagne; Royaume-Uni; États-Unis
Genre	Documentaire
Durée	95 minutes
Sortie	1999

Cet article est une ébauche concernant un film allemand.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Ennemis intimes (allemand : Mein liebster Feind, litt. « Mon meilleur ennemi ») est un documentaire allemand écrit et réalisé par Werner Herzog, sorti en 1999^[1]. Il décrit le comportement de l’acteur Klaus Kinski pendant le tournage de ses cinq films sous la direction de Werner Herzog.

Synopsis

Le documentaire s’ouvre sur une performance de Jesus Christus Erlöser (de) (Jésus Christ Rédempteur), un one-man show de Klaus Kinski enregistré en 1971. Celui-ci y incarne le rôle de Jésus et harangue le public. Au cours du spectacle, il échange des injures et se bat pour le contrôle du microphone. C’est le point de départ de la relation professionnelle entre Werner Herzog et l’acteur : en 1972, Herzog a 28 ans et Kinski 46 ans. Ils vont tourner cinq films ensemble : Aguirre, la colère de Dieu (1972), Nosferatu, fantôme de la nuit (1978), Woyzeck (1979), Fitzcarraldo (1982) et Cobra Verde (1987). Kinski meurt en 1991. Le documentaire est une description posthume de la personnalité de Klaus Kinski du point de vue du réalisateur.

Au cours du documentaire, Herzog se rend dans plusieurs pays. Il montre une colocation à Munich où, adolescent, il a brièvement vécu avec Klaus Kinski. Au Pérou, il revisite les lieux de tournage d’Aguirre et de Fitzcarraldo : la forêt de la région Ucayali, Machu Picchu et la vallée de l'Urubamba. En Tchéquie, il retourne à Telč où il a filmé Woyzeck.

Werner Herzog alterne les images d’archives et les témoignages contemporains. Il utilise des images tirées de ses cinq films réalisés avec Kinski ainsi qu’une scène coupée de Fitzcarraldo tournée avec Jason Robards et Mick Jagger. Il utilise aussi des images du documentaire Burden of Dreams de Les Blank (1982), consacré au tournage de Fitzcarraldo, des images du film Des enfants, des mères et un général de László Benedek (1955), où Kinski a un second rôle de lieutenant intransigeant qui fait exécuter un déserteur, ainsi que des images d’archives du festival du film de Telluride datant du début des années 1980.

Au cours du documentaire, Herzog se remémore le comportement erratique et les violences de son ennemi intime. Herzog décrit aussi ses propres réactions violentes et leurs luttes de pouvoir. Ainsi, à la fin du tournage d’Aguirre, il aurait menacé de tirer au fusil sur Klaus Kinski pour l’obliger à terminer le film.

Dans la seconde partie du documentaire, Herzog s’efforce de présenter une autre facette de Klaus Kinski. Il exprime son respect pour le talent de l’acteur, le dévouement artistique de celui-ci ainsi que ses moments d’intuition. Il donne aussi la parole à deux actrices ayant tourné avec lui : Eva Mattes (sa partenaire dans Woyzeck) et Claudia Cardinale (pendant le tournage de Fitzcarraldo). Toutes deux suggèrent que l’acteur était capable de plus de retenue. Herzog rencontre également Beat Presser, un photographe qui a réalisé des portraits d’Herzog et de Kinski (notamment la photo utilisée sur l’affiche promotionnelle du documentaire où Kinski menace de trancher la gorge à Herzog pendant le tournage de Cobra Verde).

Le film s’achève sur des scènes de détente tournées au Pérou. Un Kinski souriant s’y met en scène en jouant avec des membres de l’équipe de Fitzcarraldo ainsi qu’avec un papillon voletant autour de lui.

Fiche technique

Titre : Ennemis intimes
Titre original : Mein liebster Feind
Réalisation : Werner Herzog
Scénario : Werner Herzog
Production : Lucki Stipetic et Sabine Rollberg (non créditée)
Photographie : Peter Zeitlinger
- Images additionnelles : Les Blank
Montage : Joe Bini
Musique : Popol Vuh
Sociétés de distribution : Zephir Film et Pandora Film ( Allemagne), Eurozoom ( France)
Genre : Documentaire, biographie
Pays d'origine : Allemagne, Royaume-Uni, États-Unis
Langues : allemand, anglais, espagnol
Format : Couleurs, noir et blanc (archives) - 1,66:1 - Dolby - 35 mm
Durée : 95 minutes
Dates de sortie :
- France : 17 mai 1999 (Festival de Cannes) ; 17 novembre 1999 (sortie nationale)
- Allemagne : 7 octobre 1999
- États-Unis : 3 novembre 1999

Distribution

Werner Herzog : rôle principal / narrateur
Klaus Kinski : images d’archives
Isabelle Adjani : Lucy Harker, extraits de Nosferatu, fantôme de la nuit
Claudia Cardinale : elle-même / Molly sur le tournage de Fitzcarraldo
Justo González : lui-même / un soldat de l’armée sur le tournage d’Aguirre
Mick Jagger : Wilbur, l’assistant de Carlos Fitzcarrald. Scène coupées.
Eva Mattes : elle-même / Marie, la maîtresse de Kinski dans Woyzeck
Thomas Mauch : Directeur de la photographie sur le tournage d’Aguirre et de Fitzcarraldo
Beat Presser : un photographe de presse ayant travaillé avec Kinski et Herzog
Jason Robards : Carlos Fitzcarrald remplacé par Kinski à la suite d’une dysenterie
Walter Saxer : directeur de production sur le tournage de Fitzcarraldo
Maximilian Schell : un déserteur exécuté par le personnage de Kinski dans Des enfants, des mères et un général

Accueil

Le documentaire a reçu un accueil critique positif, recueillant 77 % de critiques positives, sur le site Rotten Tomatoes^[2]. Sur Metacritic, il obtient un score de 70/100^[3].

En France, le site Allociné, lui accorde une note de 4/5^[4], tandis que Télérama lui accorde un double T (« On aime beaucoup »)^[5].

Question de l’authenticité des relations entre Kinski et Herzog

Le visionnage du documentaire ne permet pas totalement d’apprécier l’authenticité des relations entre l’acteur et le réalisateur. Les évènements évoqués sont réels. Mais leur interprétation est subjective et susceptible d’interprétations contradictoires^[6]^,^[7].

Par exemple, Werner Herzog cite l’autobiographie de Klaus Kinski^[8], et s’attarde sur le portrait critique que Kinski fait de lui. Mais il affirme l’avoir encouragé à écrire et lui avoir suggéré des insultes.

De même, au cours des images d’archives du festival du film de Telluride, Kinski et Herzog affichent une complicité certaine : ils s’embrassent et se font des compliments^[9]. Mais lorsque Kinski tente de suggérer une blague à l’intention des journalistes, Herzog refuse de se soumettre et de jouer le jeu.

Spirale de Kinski

Au cours de sa discussion avec Beat Presser, Herzog décrit la technique d’entrée en scène de Klaus Kinski. Plutôt que d’entrer directement dans le champ, il préfère positionner son corps à proximité de la caméra et se dévoiler progressivement à l’image en pivotant autour de celle-ci. Dans son autobiographie, Herzog décrit cette technique et la nomme Spirale de Kinski^[10].

Distinctions

Festival international du film de São Paulo
- 1999 : Prix du public^[11].
Prix du cinéma européen
- 1999 : Nomination dans la catégorie Meilleur documentaire^[12].

Notes et références

↑ (de) Susanne Weingartenard et Wolfgang Höbel, « Spuren heftigster », Der Spiegel, n^o 21,‎ 23 mai 1999 (lire en ligne).
↑ (en) « Ennemis Intimes », sur Rotten Tomatoes.
↑ (en) « Ennemis Intimes », sur Metacritic.
↑ « Ennemis Intimes », sur Allociné.
↑ « Ennemis Intimes », sur Télérama.
↑ (en) A. G. Basoli, « The Wrath of Klaus Kinski : An Interview with Werner Herzog », Cineaste, vol. 24, n^o 4,‎ 1999, p. 32–35 (JSTOR 41690101).
↑ (en) Gilberto Perez, « Films in Review: Bad Boys: Klaus Kinski & Werner Herzog », The Yale Review, vol. 88, n^o 2,‎ avril 2000, p. 185–194 (DOI 10.1111/0044-0124.00410).
↑ Klaus Kinski (trad. de l'anglais par Suzanne Sinet), J’ai besoin d’amour, Paris, Michel Lafon, 1990, 438 p. (ISBN 2-8639-1360-3) — Traduction française de la deuxième édition de l’autobiographie de Klaus Kinski.
↑ Basoli 1999, p. 33.
↑ (en) Werner Herzog : A Guide for the Perplexed, Faber & Faber, 2014 (ISBN 978-0571259779), chap. 10 (« Fervour and Woe »).
↑ (pt) Festival international du film de São Paulo, « PREMIAÇÕES - 23ª Mostra » [« Liste des récompenses de la 23^e édition »] [archive du 16 août 2022] (consulté le 3 septembre 2022).
↑ (en) Académie européenne du cinéma, « EUROPEAN FILM AWARDS 1999 : The Nominations » [« Liste des nominations au Prix du cinéma européen »] [archive du 23 août 2004] (consulté le 3 septembre 2022).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica

[1] (de) Susanne Weingartenard et Wolfgang Höbel, « Spuren heftigster », Der Spiegel, n^o 21,‎ 23 mai 1999 (lire en ligne).

[2] (en) « Ennemis Intimes », sur Rotten Tomatoes.

[3] (en) « Ennemis Intimes », sur Metacritic.

[4] « Ennemis Intimes », sur Allociné.

[5] « Ennemis Intimes », sur Télérama.

[6] (en) A. G. Basoli, « The Wrath of Klaus Kinski : An Interview with Werner Herzog », Cineaste, vol. 24, n^o 4,‎ 1999, p. 32–35 (JSTOR 41690101).

[7] (en) Gilberto Perez, « Films in Review: Bad Boys: Klaus Kinski & Werner Herzog », The Yale Review, vol. 88, n^o 2,‎ avril 2000, p. 185–194 (DOI 10.1111/0044-0124.00410).

[8] Klaus Kinski (trad. de l'anglais par Suzanne Sinet), J’ai besoin d’amour, Paris, Michel Lafon, 1990, 438 p. (ISBN 2-8639-1360-3) — Traduction française de la deuxième édition de l’autobiographie de Klaus Kinski.

[Basoli199933-9] Basoli 1999, p. 33.

[10] (en) Werner Herzog : A Guide for the Perplexed, Faber & Faber, 2014 (ISBN 978-0571259779), chap. 10 (« Fervour and Woe »).

[11] (pt) Festival international du film de São Paulo, « PREMIAÇÕES - 23ª Mostra » [« Liste des récompenses de la 23^e édition »] [archive du 16 août 2022] (consulté le 3 septembre 2022).

[12] (en) Académie européenne du cinéma, « EUROPEAN FILM AWARDS 1999 : The Nominations » [« Liste des nominations au Prix du cinéma européen »] [archive du 23 août 2004] (consulté le 3 septembre 2022).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]