Wikipédia

Ensign O'Toole

série de télévision américaine

Ensign O'Toole est une sitcom américaine en 32 épisodes de 30 minutes, diffusée entre le et le sur le réseau NBC. C'est une comédie qui s’inspire d'un roman de William Lederer (Ensign O’Toole and Me) et qui raconte les petites aventures quotidiennes d'un sous-officier de la Marine affecté sur un destroyer.

Ensign O'Toole
Titre original Ensign O'Toole
Genre Sitcom
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 32
Durée 30 minutes
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Synopsis

modifier

L'enseigne de vaisseau O'Toole est un jeune officier subalterne servant à bord du destroyer fictif USS Appleby dans l'United States Navy en temps de paix, au début des années 1960. À bord de l'Appleby se trouvent également le commandant en second du navire, le capitaine de corvette Virgil Stoner ; son officier d'approvisionnement, le lieutenant (junior grade) Rex St. John, riche et le plus souvent dépassé par les événements ; ainsi qu'un assortiment de marins farfelus, parmi lesquels le premier-maître Homer Nelson – qui semble toujours à la recherche d'une partie de poker et entre fréquemment en conflit avec O'Toole – et les matelots Gabby Di Julio, Howard Spicer et Claude White.

Nonchalant, O'Toole est malin, parle plusieurs langues, peut répondre à n'importe quelle question d'érudition et fait preuve d'expertise dans presque tout sujet abordé, mais il évite le travail, préférant passer son temps à monter des farces et à ridiculiser St. John, ambitieux et autoritaire, avec l'aide enthousiaste de l'équipage. Le commandant de l'Appleby n'apparaît jamais à l'écran : c'est généralement le capitaine de corvette Stoner qui transmet ses ordres à l'équipage, bien que la voix du commandant se fasse parfois entendre par l'interphone du navire[1],[2],[3],[4].

Distribution

modifier
  • Dean Jones : l'enseigne de vaisseau O'Toole
  • Jack Mullaney : le lieutenant (junior grade) Rex St. John
  • Harvey Lembeck : le matelot Gabby Di Julio
  • Jack Albertson : le capitaine de corvette Virgil Stoner
  • Beau Bridges : le matelot Howard Spicer
  • Jay C. Flippen : le premier-maître Homer Nelson
  • Bob Sorrells (en) : le matelot Claude White
  • Stuart Margolin : le lieutenant Miller (récurrent)
  • Skip Ward : le lieutenant Ferguson (récurrent)
  • Ken Berry : le lieutenant Melton (récurrent)
  • Gerald Trump : Crump (récurrent)
  • Andrew Colmar : Naismith (récurrent)
  • Eddie Peterson : Selby (récurrent)

Production

modifier
Le destroyer USS Frank E. Evans (en), photographié en avril 1963, qui incarne le fictif USS Appleby.

Ensign O'Toole est adaptée de deux romans – All the Ships at Sea (1950) et Ensign O'Toole and Me (1957) – de l'écrivain William Lederer, qui sert également de consultant sur la série[1],[2]. Le destroyer USS Frank E. Evans (en) prête son apparence au fictif USS Appleby[5].

Diffusion

modifier

Ensign O'Toole est lancée sur NBC le [1],[2],[5]. Elle ne dure qu'une seule saison, et le dernier de ses 32 épisodes inédits est diffusé le [5]. Des rediffusions en prime time se poursuivent sur NBC dans la même case horaire jusqu'au [1],[2]. La série est diffusée à 19 h le dimanche pendant toute sa programmation[2],[5].

De mars à septembre 1964, le réseau ABC rediffuse Ensign O'Toole en prime time à 21 h le jeudi[2]. La dernière de ces rediffusions a lieu le , avant que Ma sorcière bien-aimée ne reprenne la case horaire la semaine suivante[2].

À partir d'avril 2023, la série est diffusée au Royaume-Uni sur la chaîne Talking Pictures TV (en).

Épisodes

modifier

Épisode 1 : Operation: Kowana

modifier

L'équipage de l’Appleby reçoit l'ordre formel de bien se tenir lors de sa permission à terre dans le port japonais de Kowana, le précédent équipage de l'US Navy à s'y être rendu ayant inondé la ville de fausse monnaie. Les complications surviennent lorsqu'un habitant prétend avoir gagné l’Appleby lors d'une partie de poker.

Épisode 2 : Operation: Model T

modifier
  • Réalisation : Hy Averback
  • Scénario : Jim Fritzell et Everett Greenbaum
  • Diffusion originale :
  • Invités : Don Beddoe, Susan Silo, Émile Genest, Alberto Morin

Après que le lieutenant (junior grade) St. John a accidentellement détruit la Ford T d'un médecin français en tentant de la réparer sur une île de Polynésie française, O'Toole rachète la voiture et fait camoufler ses pièces à bord de l’Appleby. Une fois le navire arrivé en Californie, il fait remonter la voiture pour la revendre — mais avant que son acheteur n'arrive, un amiral collectionneur de voitures anciennes la repère sur le quai.

Épisode 3 : Operation: Daddy

modifier

L'épouse du matelot White est sur le point d'accoucher à Omaha dans le Nebraska, tandis que celui-ci est coincé à bord de l’Appleby à San Diego en Californie. Mais alors que le capitaine de corvette Stoner est à terre et donc incapable d'intervenir, O'Toole se fait fort d'obtenir immédiatement une permission pour White.

Épisode 4 : Operation: Benefit

modifier

O'Toole prévoit d'utiliser l'argent récolté lors des « Foster Father's Follies » — un spectacle de talents organisé par l'équipage de l’Appleby — pour parrainer toutes les filles d'un orphelinat sud-coréen.

Épisode 5 : Operation: Jinx

modifier
  • Réalisation : Hy Averback
  • Scénario : Sheldon Keller et Howard Merrill
  • Diffusion originale :
  • Invités : Soupy Sales (en) (Jinx Johnson), Sandra Gould, Sid Gould, Clyde Adler, Harvey Perry, Michael Adair, Ed Craig

Le matelot Jerome J. « Jinx » Johnson est affecté à l’Appleby, et le premier-maître Nelson prévient l'équipage que des ennuis se profilent : Johnson est en effet considéré comme un porte-malheur dans l'US Navy – et de fait, les choses commencent à mal tourner pour l'équipage après son arrivée.

Épisode 6 : Operation: Holdout

modifier
  • Réalisation : Hy Averback
  • Scénario : Sheldon Keller et Howard Merrill
  • Diffusion originale :
  • Invités : Mako, James Hong, Davis Roberts, Tige Andrews, Eddie Ryder

L’Appleby reçoit un appel à l'aide de deux soldats américains réfugiés sur une petite île du Pacifique, qui prétendent être pris sous le feu de troupes japonaises. À son arrivée, l'équipage découvre deux soldats américains et deux soldats japonais persuadés que la Seconde Guerre mondiale est toujours en cours et continuant à se combattre – alors qu'on est en 1962 et que la guerre est terminée depuis 1945.

Épisode 7 : Operation: Birthday

modifier

O'Toole et l'équipage veulent offrir un cadeau d'anniversaire au premier-maître Nelson – mais ils sont tous fauchés, et seul Nelson a de l'argent.

Épisode 8 : Operation: Dinner Party

modifier

Après que le lieutenant (junior grade) St. John a perdu l'argent que le capitaine de corvette Stoner lui avait confié pour organiser une réception diplomatique, O'Toole accepte de l'aider en montant la soirée gratuitement, prévoyant d'emprunter de la nourriture à d'autres navires de la flotte et de demander au premier-maître Nelson de préparer quelque chose ressemblant à du « vin ».

Épisode 9 : Operation: Mess

modifier

O'Toole s'étonne des plaintes selon lesquelles la nourriture à bord de l’Appleby empire, car le cuisinier du navire, Charlie, était autrefois réputé pour ses talents.

Épisode 10 : Operation: Impersonation

modifier

Après que le capitaine de corvette Stoner a abusé du punch malais et s'est retrouvé emprisonné pour avoir traversé en camion, ivre, le jardin précieux d'un général de la Fédération malaise, O'Toole se fait passer pour le commandant de l’Appleby afin de plaider la clémence auprès du général furieux.

Épisode 11 : Operation: Hypnosis

modifier

O'Toole utilise l'hypnose pour faire arrêter de jouer le premier-maître Nelson et pour convaincre le lieutenant (junior grade) St. John qu'il est le meilleur lieutenant de l'US Navy – avec les conséquences chaotiques que l'on imagine.

Épisode 12 : Operation: Potomac

modifier

Alors que l’Appleby est en escale à Washington, O'Toole commence à recevoir des cadeaux d'une admiratrice secrète. Quand l'un des cadeaux se révèle être une robe et que l'équipage le moque, O'Toole décide d'en avoir le cœur net – et découvre qu'il existe sur la base un autre enseigne de vaisseau O'Toole, qui est une femme.

Épisode 13 : Operation: Gaslight

modifier

L'enseigne de vaisseau Clifford Bender, fraîchement diplômé de l'Académie navale, rejoint l’Appleby pour son premier embarquement. Officier zélé et à cheval sur le règlement, il provoque dans l'équipage l'ordre de « se tenir à carreau » pour son arrivée – mais O'Toole estime que Bender doit recevoir un baptême de mer en bonne et due forme et entreprend de lui faire croire qu'il a contracté une étrange maladie marine.

Épisode 14 : Operation: Brooklyn

modifier

Le matelot Di Julio annonce qu'il ne peut pas rempiler car il a promis à ses parents de reprendre leur restaurant à Brooklyn, dans l'État de New York, pour leur permettre de prendre leur retraite – mais O'Toole découvre rapidement que Di Julio ne souhaite pas quitter la marine et que ses parents ne veulent pas quitter le restaurant.

Épisode 15 : Operation: Swindle

modifier

Le premier-maître Nelson tombe amoureux d'une dame du Sud prénommée Leona, qui le dépouille de son argent – et O'Toole décide de faire quelque chose.

Épisode 16 : Operation: Treasure

modifier
  • Réalisation : Lawrence Dobkin
  • Scénario : Bill Davenport et Charles Tannen
  • Diffusion originale :
  • Invités : Shary Marshall, Michael Ross

Le matelot White repêche une bouteille flottante qui contient une carte mystérieuse, et O'Toole pense que celle-ci pourrait mener à un trésor enfoui.

Épisode 17 : Operation: Intrigue

modifier

Lors d'une escale à Hong Kong, O'Toole découvre que Scotland Yard traque des voleurs de bijoux et décide qu'il serait amusant d'aider en se faisant passer pour le courrier des voleurs – pour finir aux prises avec un trafiquant et des tailleurs douteux.

Épisode 18 : Operation: Psychology

modifier
  • Réalisation : Don Taylor
  • Scénario : Bill Davenport et Charles Tannen
  • Diffusion originale :
  • Invités : John McGiver

Le beau-frère du capitaine de corvette Stoner, le psychologue Arthur Ainsley, visite l’Appleby et constate que l'équipage paraît trop heureux. Il en conclut qu'en réalité les marins dissimulent une dépression profonde.

Épisode 19 : Operation: Royalty

modifier
  • Diffusion originale :
  • Invités : Michael Davis, Lou Krugman

O'Toole invite le Grand Amiral de la marine de Tiborie, le prince Pussik, âgé de douze ans, à bord de l’Appleby, mais il finit par le regretter en découvrant que le jeune prince adore donner des ordres.

Épisode 20 : Operation: Whodunit

modifier
  • Réalisation : Richard Kinon
  • Scénario : Sheldon Keller et Howard Merrill
  • Diffusion originale :
  • Invités : Alan Caillou, Davis Roberts, John Tarangelo, Kelly Gordon

L'équipage de l’Appleby regarde un film – un roman policier sur le meurtre de lord Mumbley – et a parié gros sur l'identité du coupable. Aussi, lorsqu'ils découvrent que la dernière bobine manque, ils font tout pour la retrouver.

Épisode 21 : Operation: Casanova

modifier

O'Toole décide de regonfler l'ego dégonflé du lieutenant (junior grade) St. John en lui arrangeant des fréquentations avec quelques séduisantes WAVES. Tout se passe bien – jusqu'à ce que St. John soit surpris en train d'embrasser la fille d'un membre du Congrès.

Épisode 22 : Operation: Souvenir

modifier
  • Réalisation : Richard Kinon
  • Scénario : Bill Davenport et Charles Tannen
  • Diffusion originale :
  • Invités : Don Beddoe, Alan Reed Jr.

Alors que l'équipage de l’Appleby part en permission au Japon, le capitaine de corvette Stoner leur ordonne strictement de ne ramener aucun souvenir trop encombrant pour tenir dans une malle. Le lieutenant (junior grade) St. John est pourtant dans l'embarras : il a promis d'acheter un canon japonais ancien à sa petite amie, l'a fait monter clandestinement à bord, et doit maintenant le cacher à Stoner.

Épisode 23 : Operation: Arrivederci

modifier

Lors d'une escale à Rome, O'Toole tombe amoureux de Juliet Scarlatti, une artiste américaine sans le sou. Il met l’Appleby à sa disposition pour une exposition, dans l'espoir de la faire rencontrer des personnalités du milieu artistique italien – mais l'invitée d'honneur, la Mme Atherton, refuse de venir.

Épisode 24 : Operation: Re-Enlist

modifier

Le capitaine de corvette Stoner reçoit l'ordre de s'assurer que l'équipage de l’Appleby rempile dans la marine. O'Toole lui conseille d'adopter une attitude plus amicale, ce qui déconcerte les marins. Lorsque Stoner organise une fête pour l'équipage chez lui, le matelot Di Julio retire une brique de l’âtre, provoquant l'effondrement de la maison – que l'équipage doit alors reconstruire.

Épisode 25 : Operation: Boxer

modifier

O'Toole perd toujours les paris qu'il prend avec l'enseigne Baxter sur les matchs de bowling entre les équipages des deux navires, mais il pense avoir trouvé la parade : il parie sur un combat de boxe entre les deux équipages et déniche un marin gigantesque pour affronter le boxeur favori de Baxter.

Épisode 26 : Operation: Stowaway

modifier

Alors que l’Appleby fait escale dans un port d'Union soviétique, l'équipage croit qu'O'Toole simule un cas d'épuisement au combat lorsqu'il prétend avoir vu une belle jeune fille l'observer à travers un hublot – jusqu'à découvrir qu'il s'agit bel et bien d'une passagère clandestine prénommée Anna. Séduits, ils décident de lui confectionner une robe de soirée à partir de drapeaux, de nappes et de tout ce qu'ils peuvent trouver à bord.

Épisode 27 : Operation: Arctic

modifier
  • Réalisation : Hy Averback
  • Scénario : Jim Fritzell et Everett Greenbaum
  • Diffusion originale :
  • Invités : Martin Dean

L'équipage perd patience lorsque la vie à bord de l’Appleby devient terriblement morne durant un voyage vers l'Arctique par des températures glaciales.

Épisode 28 : Operation: Physical

modifier

Le capitaine de corvette Stoner regrette sa jeunesse perdue et redoute son prochain examen médical. O'Toole invite alors d'anciens camarades de promotion de Stoner à bord de l’Appleby dans l'espoir qu'ils paraissent plus « décatis » que lui – mais les tentatives d'O'Toole et de l'équipage pour aider Stoner ne se passent pas comme prévu.

Épisode 29 : Operation: Tubby

modifier

Le matelot « Tubby » Mason reçoit l'ordre de perdre du poids ou d'être renvoyé de la marine. Il se lance dans un régime drastique — mais O'Toole découvre que ses lettres contiennent de la viande en conserve et que son tube de dentifrice est rempli de leberwurst.

Épisode 30 : Operation: Sabotage

modifier

Lors de manœuvres, l’Appleby doit être la cible d'un sabotage fictif mené par un membre d'équipage secrètement désigné pour « faire sauter » le navire. Le capitaine de corvette Stoner se vante que le complot échouera, parie une grosse somme là-dessus, simule lui-même le sabotage et défie l'équipage de trouver le « saboteur » – mais O'Toole, comme à son habitude, a une idée astucieuse.

Épisode 31 : Operation: Contest

modifier

L'équipage de l’Appleby est mis en quarantaine et manque sa permission à Hollywood après que le matelot Di Julio, victime d'un incident avec une lampe à bronzer, se voit diagnostiquer la rougeole. Pour passer le temps en gagnant un peu d'argent, ils participent à divers concours – comme l'écriture de jingles pour un concours musical – que Di Julio remporte. La recette de biscuits de la mère du lieutenant (junior grade) St. John leur vaut une invitation à un concours de cuisine où une concurrente prétend être pauvre et avoir besoin du prix ; ils abandonnent et la laissent gagner. Ils découvrent ensuite qu'elle les a bernés et s'est inscrite à un autre concours.

Épisode 32 : Operation: Geisha

modifier
  • Diffusion originale :
  • Invités : Jack Carter, Eddie Ryder, Ransom Sherman, Linda Bennett

Deux escrocs, Steve Turner et Al Shrieber, doivent rendre l'argent qu'ils ont volé à une victime furieuse afin de pouvoir ouvrir une maison de geisha inversée. L'ami du lieutenant (junior grade) St. John imagine une nouvelle idée pour gagner de l'argent, qu'O'Toole parvient à présenter aux commerçants locaux comme une bonne affaire.

Références

modifier
  1. 1 2 3 4 (en) Alex McNeil, Total Television: The Comprehensive Guide to Programming From 1948 to the Present, New York, Penguin Books, (ISBN 0-14-024916-8), p. 258.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 (en) Tim Brooks et Earle Marsh, The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946–Present, New York, Random House Publishing, (ISBN 978-0-345-49773-4, lire en ligne), p. 423.
  3. ↑ (en) « Ensign O'Toole », sur IMDb (consulté le ).
  4. ↑ (en) « Ensign O'Toole », sur Nostalgia Central (consulté le ).
  5. 1 2 3 4 (en) « Ensign O'Toole (1962–63) », sur Classic TV Archive (consulté le ).

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensign_O%27Toole&oldid=236660265 ».