Faites sauter la banque
Faites sauter la banque est un film français réalisé par Jean Girault, sorti en 1964.
| Réalisation | Jean Girault |
|---|---|
| Scénario | Jacques Vilfrid |
| Musique | Paul Mauriat |
| Acteurs principaux |
Louis de Funès Jean-Pierre Marielle Yvonne Clech |
| Sociétés de production |
Les Films Copernic P.A.M.E.C |
| Pays de production |
|
| Genre | Comédie |
| Durée | 85 minutes |
| Sortie | 1964 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
modifierVictor Garnier est marié, père de famille et commerçant d’articles de chasse et de pêche dans un quartier citadin familial et bourgeois. André Durand-Mareuil, son directeur de banque, lui conseille d'investir dans les actions de mines situées dans un pays tropical et lointain, le Tangana. Sûr de ce dernier, qui est aussi son voisin, Victor lui confie toutes ses économies pour qu'il les place. Mais les actions s'effondrent brusquement et la famille Garnier est ruinée.
Victor voue désormais une grande haine à Durand-Mareuil, d'autant que les affaires de ce dernier se portent en revanche à merveille, et qu'il semble étaler une toute nouvelle fortune. Victor suspecte alors le banquier d'avoir détourné l'argent confié à son propre profit, plutôt que de l'avoir placé sur des actions qui allaient s'effondrer et qui n'auraient, dans tous les cas, rien rapporté aux Garnier. Inspiré par le sermon d'un religieux sur le fait de punir un voleur ayant mal agi pour lui faire prendre conscience de ses actes, Victor décide de se venger et de récupérer son bien.
Il entraîne alors son épouse et ses trois enfants, mis dans la confidence, dans son projet. Après en avoir discuté, les Garnier décident de se « rembourser » d'une façon audacieuse : creuser, depuis leur cave, un tunnel permettant d'aboutir à la salle des coffres de l'agence bancaire, située juste en face du commerce et domicile familial. Cependant, Isabelle, la fille aînée des Garnier, est courtisée par le jeune Philippe, stagiaire employé à ladite banque de Durand-Mareuil, ce qui complique le projet au même titre que d'autres péripéties : des problèmes de soutènement du tunnel, de mauvais calculs dans son creusement, la vie sentimentale de Gérard, le fils Garnier, la visite impromptue d'amis envahissants, le décès d'une tante, des clients et une femme de ménage trop curieux ou encore la suspicion d'un agent de police.
Fiche technique
modifier- Titre : Faites sauter la banque
- Réalisation : Jean Girault, assistant réalisateur Alain Gouze
- Scénario : D'après une idée de Louis Sapin adapté par Jacques Vilfrid et Jean Girault
- Dialogues : Jacques Vilfrid
- Scripte : Christiane Bertin (alias Christiane Vilfrid)
- Production : Raymond Danon
- Sociétés de production : Les Films Copernic, PAMEC
- Musique : Paul Mauriat (éditions Robert Salvet)
- Photographie : André Germain
- Montage : Jean-Michel Gautier, assisté de Bernard Bourgouin
- Décors : Sydney Bettex, assisté de Henri Sonois et Claude Blasseville
- Son : René Sarazin, assisté de Paul Pauwels et Vartan Karakeusian
- Photographie : Marcel Dole
- Budget : 1,5 million de francs[1] (soit environ 2,6 million d'euros en 2025[2])
- Pays de production :
France - Langue originale : français
- Studios : Studios de Boulogne
- Format : noir et blanc – 1,66:1 – Mono – 35 mm
- Genre : Comédie
- Durée : 85 minutes
- Date de sortie :
- France :
- Visa d'exploitation : 28325
Distribution
modifier- Principaux acteurs du film
- Louis de Funès
(Victor Garnier) - Jean-Pierre Marielle
(Le banquier) - Anne Doat
(Isabelle Garnier) - Michel Tureau
(Gérard Garnier) - Georges Wilson
(Agent de police) - Claude Piéplu
(le prêtre) - Philippe Dumat
(Le commissaire)
- Louis de Funès : Victor Garnier, propriétaire exploitant d'un magasin de chasse et de pêche
- Jean-Pierre Marielle : André-Hugues Durand-Mareuil, le banquier, voisin de Victor
- Yvonne Clech : Éliane Garnier, la femme de Victor
- Anne Doat : Isabelle Garnier, la fille aînée
- Michel Tureau : Gérard Garnier, le fils
- Catherine Demongeot : Corinne Garnier, la fille cadette
- Georges Wilson : l'agent de police à vélo
- Jean Valmont : Philippe Brécy, le stagiaire de la banque, amoureux d'Isabelle
- Claude Piéplu : le prêtre
- Georges Adet : Gerber, l'employé responsable des coffres
- Florence Blot : la femme de ménage
- Nicole Chollet : une cliente
- Alix Mahieux : Poupette, la cousine belge
- Michel Dancourt : Casimir, le cousin belge
- Jean Lefebvre : le contremaître sur le chantier
- Guy Grosso : un client
- Jean Droze : le vendeur du grand magasin
- Dominique Zardi : un ouvrier dans la tranchée
- Henri Attal : Ramirez, un ouvrier dans la tranchée
- Dominique Marcas : une habitante du quartier
- Nicole Vervil : la cliente qui veut faire une surprise à son mari
- Yvonne Rozille : Laura, la femme entretenue par Durand-Mareuil
- Myriam Michelson : Mireille, la copine de Gérard
- André Badin : l'habitant du quartier assureur
- Louis Viret : un voisin
- Robert Favart : le confrère italien
- Colin Drake : le confrère anglais
- Reinhard Kolldehoff : le confrère allemand Schlumberger
- Johnny Monteilhet : le télégraphiste
- Max Desrau : le client qui apporte de l'argent en liquide à la banque
- Yves Elliot : le patron du café
- Philippe Dumat : le commissaire
- Alfred Szabados : un employé de banque
Sortie et accueil
modifierRéception critique
modifierBox-office
modifierFaites sauter la banque sort en France à la mi- et totalise 48 396 entrées dans quatre salles, ce qui lui vaut de se hisser à la 16e place du box-office pour sa première semaine à l'affiche[3], dont 44 964 entrées dans trois salles parisiennes[1], alors que Pouic-Pouic figure encore dans le top 30 hebdomadaire[3]. Toutefois, la sortie de Faites sauter la banque tombe la même semaine que L'Homme de Rio et La Tulipe noire et subit une concurrence sévère des deux longs-métrages[1], tout en ayant un manque de soutiens des salles parisiennes, restant que deux semaines dans les salles d'exclusivités[4]. La semaine suivante, le film totalise 44 688 entrées dans huit salles, portant le cumul à 93 084 entrées[5]. Par la suite, le film reste quatre semaines en dehors du top 30 avant de revenir lors de sa sixième semaine d'exploitation début avec 65 431 entrées dans 21 salles, soit un cumul de 228 252 entrées[6]. En huitième semaine d'exploitation, le film remonte à la 11e place du box-office avec 67 187 entrées, soit 344 041 entrées depuis sa sortie[7].
Le long-métrage continue son exploitation en salles sans bousculer les foules[1], mais qui lui permet de rester dans le top 30 hebdomadaire, notamment en atteignant les 500 000 entrées au mois de [8], avant de le quitter brièvement à la fin de ce même mois[9] et de s'approcher des 600 000 entrées au mois de juin, qui marque sa dernière apparition au top 30[10]. Pour sa première année d'exploitation, Faites sauter la banque totalise 950 265 entrées, ce qui lui permet de se hisser de justesse à la 40e place du box-office annuel[1],[11].
Entre-temps, Louis de Funès connaît un important succès au box-office avec Le Gendarme de Saint-Tropez sorti en et permet à Faites sauter la banque de profiter de la notoriété décuplée de l'acteur pour totaliser 374 471 entrées sur toute l'année 1965, pour un total de 1 324 736 entrées[12] et 196 289 entrées durant l'année 1966, soit un cumul de 1 521 025 entrées depuis sa sortie[13]. À la fin de son exploitation en salles sur plusieurs années, le film totalise 1 919 105 entrées, ce qui lui permettra d'entrer dans le top 20 annuel des films sortis en salles en 1964[14],[15].
Autour du film
modifier- Le film a été colorisé en 1993[16].
Postérité
modifierQuelques mois plus tard, à la fin de l'été, le troisième film en commun de Jean Girault, Jacques Vilfrid et Louis de Funès, Le Gendarme de Saint-Tropez, remporte un triomphe commercial surprise[17],[18]. Louis de Funès s'installe à cinquante ans comme la nouvelle vedette comique française et le champion du box-office[19],[20],[21]. Leur fructueuse collaboration se poursuit pendant près de vingt ans à travers les cinq suites du Gendarme, ainsi que Les Grandes Vacances (1967), Jo (1971), L'Avare (1980) et La Soupe aux choux (1981)[17],[18],[21]. L'acteur trouve en Girault et Vilfrid des auteurs lui laissant la liberté de créer sans entraves tout en cadrant avec justesse ses inventions[19],[22],[18],[21]. De film en film, il finit cependant par prendre totalement l'ascendant sur le scénariste et le réalisateur[21].
Notes et références
modifier- 1 2 3 4 5 « FAITES SAUTER LA BANQUE - LOUIS DE FUNES BOX OFFICE 1964 », sur BOX OFFICE STORY (consulté le ).
- ↑ Chiffres de l'inflation en France d'après l'INSEE. Coefficient de transformation de l'euro ou du franc d'une année, en euro ou en franc d'une autre année – Base 1998 et Base 2015. Dernière mise à jour à l'indice de 2025.
- 1 2 Franck P., « Top 30 hebdo : 26 février au 3 mars 1964 », sur Les Archives du Box-Office, (consulté le ).
- ↑ Benoit Mandin, « Faites sauter la banque : comment Louis de Funès a évité un échec à Jean Girault », sur Toutelatele.com, (consulté le ).
- ↑ Franck P., « Top 30 hebdo : 4 mars au 10 mars 1964 », sur Les Archives du Box-Office, (consulté le ).
- ↑ Franck P., « Top 30 hebdo : 1er avril au 7 avril 1964 », sur Les Archives du Box-Office, (consulté le ).
- ↑ Franck P., « Top 30 hebdo : 15 avril au 21 avril 1964 », sur Les Archives du Box-Office, (consulté le ).
- ↑ Franck P., « Top 30 hebdo : 13 mai au 19 mai 1964 », sur Les Archives du Box-Office, (consulté le ).
- ↑ Franck P., « Top 30 hebdo : 27 mai au 2 juin 1964 », sur Les Archives du Box-Office, (consulté le ).
- ↑ Franck P., « Top 30 hebdo : 3 juin au 9 juin 1964 », sur Les Archives du Box-Office, (consulté le ).
- ↑ Fabrice Ferment, « Box-Office France 1964 (entrées du 1er janvier au 29 décembre 1964) », sur Top France (consulté le ).
- ↑ Franck P., « Entrées annuelles 1965 : top 101-150 », sur Les Archives du Box-office, (consulté le ).
- ↑ Franck P., « Entrées annuelles 1966 : top 251-300 », sur Les Archives du Box-office, (consulté le ).
- ↑ « Box-office France 1964 », sur cnc.fr (consulté le ).
- ↑ Renaud Soyer, « BOX OFFICE ANNUEL FRANCE 1964 TOP 11 A 20 », sur Box Office Story, (consulté le ).
- ↑ « Faites sauter la banque », sur filmscolorises.online.fr (consulté le )
- 1 2 Olivier Sinqsous, « Jean Girault », sur cineartistes.com, (consulté le ).
- 1 2 3 Sylvain Raggianti, Le Gendarme de Saint-Tropez : Louis de Funès, histoire d'une saga, Paris, Flammarion, , 175 p. (ISBN 978-2-08-120327-3), p. 38-39.
- 1 2 Gilles Botineau et Jérémie Imbert, « Le Gendarme de Saint-Tropez : coulisses d'une saga culte », Dossiers, sur CineComedies, .
- ↑ Dicale 2009, p. 232.
- 1 2 3 4 Thibaut Bruttin, « De Funès-Girault : le moteur et le frein », dans Alain Kruger (dir.), Louis de Funès, à la folie (catalogue d'exposition), Paris, La Martinière / Cinémathèque française, (ISBN 978-2-7324-9145-5), p. 144-153.
- ↑ Dicale 2009, p. 407.
Annexes
modifierBibliographie
modifier
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
- Bertrand Dicale, Louis de Funès, grimace et gloire, Paris, Grasset, , 528 p. (ISBN 978-2-246-63661-8 et 2-246-63661-2).

- Jean-Jacques Jelot-Blanc, Louis de Funès, une légende, Paris, éditions Anne Carrière, , 345 p. (ISBN 2-910188-07-8).

- Alain Kruger (dir.), Louis de Funès, à la folie : exposition du 15 juillet 2020 au 30 mai 2021, Paris, La Martinière / Cinémathèque française, , 270 p. (ISBN 978-2-7324-9145-5).

- Jean-Marc Loubier, Louis de Funès. Petites et grandes vadrouilles, Paris, Robert Laffont, , 564 p. (ISBN 978-2-221-11576-3 et 2-221-11576-7, lire en ligne).

- Claude Raybaud, Louis de Funès : son personnage, ses films, de 1946 à 1982, Nice, éditions Gilletta, coll. « Beaux livres », , 248 p. (ISBN 978-2-35956-022-0).
Liens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Franck et Jérôme Gavard-Perret, « Faites sauter la banque », Chroniques de films, sur Autour de Louis de Funès.