Famille Terrasse

La famille Terrasse est une famille française emblématique de la vie artistique de la Belle Époque, notamment à travers la musique de Claude Terrasse et les tableaux du peintre Pierre Bonnard.

Famille Terrasse lignée Terrasse-Bonnard
L'Après-midi bourgeoise - La Famille Terrasse, par Bonnard (1900)
Origine	Lyonnais
Récompenses civiles	Légion d'honneur
Récompenses militaires	Croix de guerre 1914-1918, Médaille d'honneur des épidémies

Aux XIXe et XXe siècles, plusieurs de ses membres se sont distingués dans des domaines variés tels que la soierie, la musique, les arts plastiques, la médecine, l’histoire de l’art et la fonction publique.

Cet article est consacré à la lignée familiale du compositeur de musique Claude Terrasse (1867-1923) et de son épouse Andrée Bonnard, sœur du peintre Pierre Bonnard (1867-1947).

La famille Terrasse et Pierre Bonnard font partie de l'histoire de l'art des XIX^e et XX^e siècles.

Origines

Le plus lointain ancêtre connu de la famille exerce la profession de meunier au XVII^e siècle au moulin de Fougères. Pendant les deux siècles qui suivent, les Terrasse sont fixés dans le Rhône, entre Beaujolais et Lyonnais.

Claude-Marie Terrasse s'établit en 1853 à L'Arbresle, alors en plein essor grâce à l'industrie de la soie. A la suite de son père, fabricant d'étoffe, il exerce comme tisseur de soie, avant de prendre la direction du comptoir des soieries Mancardi, qui répartit la soie aux tisseurs de la vallée de l'Azergues.

À la fin du XIX^e siècle, son fils, le compositeur Claude Terrasse, quitte L'Arbresle pour vivre à Lyon puis Arcachon. Par la suite, il fréquente les Nabis et l'avant-garde littéraire de la capitale, où il devient une figure marquante de la vie culturelle parisienne de la Belle Époque.

Filiation

Cimetière de Montmartre, division 30 :
Tombe des familles Mertzdorff et Terrasse : Claude, Andrée née Bonnard, Jean, Charles, Robert, Marcel

• Claude Terrasse (1640-1710), meunier au moulin de Fougères à Saint-Nizier-d'Azergues. Il épouse Jeanne Quantin.
  • Claude Terrasse (1679-1735). Le 8 mai 1704 à Saint-Nizier-d'Azergues, il épouse Pierrette Viland.
    • Pierre Terrasse (1713- 2 mai 1774 à Grandris), tissier, laboureur, grangier. Le 14 juin 1736 à Chambost-Allières, il épouse Jeanne Lagoutte.
      • Jean Claude Terrasse (21 avril 1755 à Chambost-Allières-1831), cultivateur propriétaire. Le 6 juillet 1791 à Chambost-Allières, il épouse Jeanne Marie Larrat.
        • Jacques Antoine Terrasse (20 juillet 1803 à Chambost-Allières - 10 juin 1856 à Lyon 2^e arrondissement), mousselinier, fabricant d’étoffes. Le 26 novembre 1828 à Saint-Loup (Allier), il épouse Antoinette Perret.
          • Claude Marie Terrasse (21 mai 1831 à Saint-Loup - 18 mai 1899 à L'Arbresle), ouvrier en soie puis directeur du comptoir des soieries Mancardi. Le 11 avril 1853 à Villefranche-sur-Saône, il épouse Philiberte Damiron.
            • Claude Terrasse (1867-1923), compositeur de musique, chef d'orchestre, directeur de théâtre et d'une maison d'édition, chevalier de l'ordre national de la Légion d'honneur. Il épouse Andrée Marie Théodorine Bonnard (1872-1923), sœur de Pierre Bonnard.
              • Jean Terrasse (1892-1930), médecin, titulaire de la croix de guerre 1914-1918 et de la médaille d'honneur des épidémies, cofondateur du sanatorium de Sancellemoz. Il épouse, le 18 décembre 1923 à Paris, Hélène Marie Victoire van Praet.
                • Claude Terrasse (1925-2008), organiste titulaire à l'église Saint-Jacques-du-Haut-Pas de Paris, professeur au conservatoire de Douai jusqu'en 1961 puis au conservatoire de Paris, professeur au centre d'études grégoriennes de Lisbonne (pt) et à l'École César-Franck de Paris. Il épouse Nicole Andries, de ce mariage naissent Florence et Jean-Pascal.
                • André Terrasse, (1926-2006), pianiste concertiste, professeur de piano, lauréat au concours de Genève, premier prix du concours international de musique contemporaine de Darmstadt, premier prix de piano du conservatoire de Paris. Il épouse Michelle Monmarché.
              • Charles Terrasse (1893-1982), archiviste paléographe, inspecteur des Beaux-Arts, historien de l’art, conservateur du château de Fontainebleau, attaché ministériel et secrétaire général du conservatoire de Paris, officier de l'ordre national de la Légion d'honneur. Il épouse Madeleine Marguerite Umbdenstock.
                • Michel Terrasse (1928-2002), peintre, décorateur de théâtre et illustrateur.
                • Antoine Terrasse (1928-2013), dessinateur sur soie, historien de l'art et critique d'art, « l'un des grands spécialistes de l'œuvre de Bonnard ».
              • Robert Terrasse (1896-1966), administrateur civil à Madagascar.
              • Renée Terrasse (1894-1985)
              • Marcel Terrasse (1897-1898)
              • Eugénie (Vivette) Terrasse (1899-1996)

Personnalités

• Claude Terrasse (1867-1923)
• Jean Terrasse (1892-1930)
• Charles Terrasse (1893-1982)
• Michel Terrasse (1928-2002)
• André Terrasse (1926-2006)
• Claude Terrasse (1925 - 2008)
• Antoine Terrasse (1928-2013)

Familles alliées

• Famille Bonnard (Dauphiné)
  • Pierre Bonnard
• Famille van Praet (Flandre)
  • Van Praet (Anvers)
• Famille Umbdenstock (Alsace)
  • Gustave Umbdenstock
• Famille Floury (Picardie)
  • Henri Floury
• Famille Monmarché (Bretagne)
  • Marcel Monmarché, Hubert Monmarché
• Famille de schoutheete de Tervarent (Flandre)
  • Philippe de schoutheete de Tervarent
• Famille Faucheux (Paris)
  • Pierre Faucheux
• Famille Poulle (Provence)
  • Louis Poule, Henri-Emmanuel Poulle, Emmanuel Poulle

Postérité iconographique

Pierre Bonnard a une affection particulière pour la famille Terrasse, et notamment pour ses neveux et nièces, qu'il représenta souvent.

Sa soeur Andrée, mariée au compositeur Claude Terrasse fut, avec sa cousine Berthe, la figure féminine prédominante de son oeuvre, avant la rencontre de sa femme, Marthe, en 1893 : « Musicienne passionnée, sa première maternitée donne l'occasion à Bonnard de multiplier les peintures, dessins ou lithographies sur ce thème illustrant les moments d'harmonie familiale qu'il partage avec le couple ».

Pour les Nabis, le quotidien mérite lui-aussi d'être représenté. C'est pourquoi l'oeuvre de Bonnard abonde en peintures de sa famille, qu'il représente dans des atmosphères intimes, tirées bien souvent de souvenirs vécus dans le Dauphiné, au Clos du Grand-Lemps, dans la maison de sa mère : « Les enfants Terrasse sont un des sujets de prédilection de Bonnard en peinture. Ils incarnent de parfaits modèles pour lui qui recherche la spontanéité et le naturel ».

Selon l'historien de l'art Nicholas Watkins : « Les enfants Terrasse ont ouvert une gamme de nouveaux sujets pour Bonnard. Affectueux, amusant et informel, il s'est senti près d'eux [...] ».

L'Après-midi bourgeoise - La Famille Terrasse

L'Après-midi bourgeoise, ou La Famille Terrasse, par Pierre Bonnard, 1900.

Servane Dargnies, conservatrice au Musée d'Orsay, précise que L'Après-midi bourgeoise met en scène la famille Terrasse dans le jardin de la maison du Grand-Lemps, demeure familiale à laquelle Bonnard était très attaché. Elle ajoute : « Tout jusqu'au titre du tableau signale l'appartenance au monde bourgeois, mais particulièrement le choix du lieu où la famille se réunit, le jardin clos, prolongement du foyer. Il est le cadre du bonheur tranquille de la vie de propriétaire ». Une quiétude domestique que Bonnard caractérise par la douceur ambiante, la nonchalance des positions, le jeu avec les enfants ou les animaux de compagnie et l'intimité familiale.

Toutefois, selon l'universitaire Rachel Lauthelier-Mourier, le nom de L'Après-midi bourgeoise fut donné par Bonnard de façon parodique à ce tableau après que L'Après-Midi d'un Faune, de Stéphane Mallarmé, eut été mis en musique par Debussy. Le deuxième nom du tableau, La Famille Terrasse, joue quant à lui sur le nom de famille mis en rapport à l'espace de la terrasse comme élément classique des tableaux de famille depuis le XVIII^e siècle.

Enfin, selon le Musée d'Orsay, ce tableau s'inscrit dans la tradition du portrait de groupe, à la suite par exemple de La Famille Bellelli, de Degas. Le musée y relève également l'inspiration naïve de Douanier Rousseau, ou encore du tableau Un dimanche après-midi à l'île de la Grande Jatte, de Georges Seurat.

Sont représentés : Claude Terrasse (à gauche), Andrée Bonnard (en rouge), M. et Mme Prudhomme (amis du couple et parrain et marraine de Charles), Jean, Charles, Robert, Eugénie et Renée Terrasse, Elisabeth Mertzdorff (la mère d'Andrée, en arrière-plan) ainsi qu'une nourrice (au premier plan).

Représentations de la famille

Charles et Jean Terrasse, par Pierre Bonnard

Eugénie Terrasse, par Pierre Bonnard

Renée Terrasse, par Pierre Bonnard

Les enfants Terrasse, par Pierre Bonnard

Claude Terrasse et Andrée Bonnard, par Pierre Bonnard

Autoportrait de Pierre Bonnard

Famille Terrasse, par Pierre Bonnard

Andrée Bonnard au piano, par Pierre Bonnard

Les enfants Terrasse au verger, par Pierre Bonnard.

Les enfants Terrasse dans le parc du Clos du Grand-Lemps, par Pierre Bonnard.

Les enfants Terrasse dans le parc du Clos du Grand-Lemps en hiver, par Pierre Bonnard.

Le déjeuner des enfants Terrasse, par Pierre Bonnard.

Les enfants Terrasse au verger du Clos, par Pierre Bonnard.

La cueillette des pommes (enfants Terrasse), par Pierre Bonnard.

Les enfants Terrasse à la cueillette des pommes au Grand-Lemps, par Pierre Bonnard.

Andrée Bonnard avec ses chiens, par Pierre Bonnard.

Partie de croquet (Claude Terrasse, Andrée Bonnard et son père), par Pierre Bonnard.

La petite fille au chat (Renée Terrasse), par Pierre Bonnard.

La Sieste ou Dans un jardin méridional (Marthe Bonnard et les nièces Terrasse), par Pierre Bonnard.

Jeune fille au chien dans le parc du Grand-Lemps (nièce Terrasse), par Pierre Bonnard.

Enfant à table (Jean Terrasse), par Pierre Bonnard.

Intérieur : Les enfants Terrasse, par Pierre Bonnard.

La famille du compositeur Claude Terrasse dans le jardin, par Pierre Bonnard.

Portrait de Claude Terrasse (avec ses fils Jean et Charles), par Pierre Bonnard.

Andrée Terrasse et son fils Jean par Pierre Bonnard.

Impact sur le droit d'auteur

A la suite de la mort de Pierre Bonnard, en 1947, la famille Terrasse défend l'intégrité de l'atelier de l'artiste contre le risque de dispersion des oeuvres non divulguées de ce dernier, face aux ayants droit de son épouse, Marthe Bonnard.

Menée de concert avec le marchand d'art Daniel Wildenstein et l'avocat Maurice Garçon, l'action judiciaire des consorts Terrasse aboutit à la reconnaissance de la prééminence du droit moral des artistes et du droit de divulgation sur le régime matrimonial. Depuis lors, une oeuvre inachevée ou non divulguée reste attachée à la personne de son auteur et se trouve ainsi exclue de la communauté de biens.

Pour approfondir

Bibliographie

• Philippe Cathé, Claude Terrasse, Hexaèdre éditeur, 2004.
• Collectif, Les enfants Bonnard, Silvana Editoriale, 2022.
• Marion Gayno (préf. Bruno Delarue), Bonnard - Le secret de la toque bleue, Terre en Vue, 2021.
• Pierre Bonnard (préf. Alain Lévêque), Un sentiment qui tient le mur, L'Atelier contemporain, coll. « Studiolo », 2023
• Rachel Lauthelier-Mourier, « Présence absente. Le père de famille dans le portrait bourgeois », Michel Wieviorka éd., La Famille dans tous ses états, Éditions Sciences Humaines, 2018, p. 239-271.
• Jean-Pierre Samoyault, « Charles Terrasse (1893-1982) » in Bibliothèque de l'École des chartes, 1982, tome 140, livraison 2, p. 359-362.
• Le Progrès, Plusieurs siècles de généalogie de la famille de Claude Terrasse retracés, Cathy Sol, 9 avril 2023.
• Collection André Terrasse, Arthur Honegger / Maurice Crut, André Terrasse, Ducretet Thomson, 1959.
• Françoise Heilbrun et Philippe Néagu, Pierre Bonnard Photographe, Philippe Sers Réunion des Musées nationaux, 1987.
• Véronique Serrano, Enfances rêvées. Bonnard, les Nabis et l'enfance, Silvana Editoriale, 2022.
• Collectif, Bonnard. Collection Antoine Terrasse, Osenat, 2015.
• Le 1 Hebdo, Quand la famille se fond dans le décor, Servane Dargnies, 17 décembre 2025.

Filmographie

• 2023 : César Domboy interprète Charles Terrasse dans Bonnard, Pierre et Marthe.

Liens externes

• Tableau de Pierre Bonnard, peint en 1900, au musée d'Orsay. La scène représente la famille Terrasse devant la maison du Clos au Grand Lemps (Isère), par un après-midi ensoleillé.
• Commentaire sur ce tableau dans un article du quotidien Le Monde le 17 janvier 1967.
• Tableau de Pierre Bonnard, peint en 1899, au Metropolitan Museum of Art. La famille de Claude Terrasse est représentée en extérieur.
• Tableau de Pierre Bonnard, peint en 1909, au Metropolitan Museum of Art. La scène représente les enfants Terrasse dans le jardin de la maison familiale du Grand-Lemps. Mention de la famille Terrasse.
• Tableau de Pierre Bonnard, peint en 1892, au Musée d'Orsay. La femme représentée est Andrée Terrasse.
• Dessin de Pierre Bonnard, réalisé en 1893, au Metropolitan Museum of Art. Le dessin représente Andrée Terrasse et son fils Jean.
• Dessin de Pierre Bonnard, réalisé en 1889, au Metropolitan Museum of Art. Les croquis représentent Andrée Terrasse, Claude Terrasse, Pierre Bonnard et le chien Ravageau.
• Illustration de Pierre Bonnard, réalisée en 1893, au Metropolitan Museum of Art. Bonnard s'est représenté avec sa soeur Andrée et son neveu Jean.
• Tableau de Pierre Bonnard, peint en 1895, au Metropolitan Museum of Art. La scène représente un repas entre Elisabeth Mertzdorff, Andrée Terrasse et ses deux enfants. Description audio de l'oeuvre.
• « Mertzdorff, Charles (1818-1883) et sa famille », correspondance familiale, En ligne archive, Compléments historiographiques, Biographies, M,mis à jour le : 16/07/2019

Notes et références