Français : Distribution géographique du genre Euphrasia en général et des principales espèces de la section Eueuphrasia, Subsect. Semicalcaratae, i. Parviflorae. L'aire totale du genre, pour autant qu'elle soit connue à ce jour, est indiquée par des couleurs rouges ton ; les limites ne sont pas tracées exactement selon les localités, mais sont inscrites de manière un peu arrondie. - Les aires de répartition des différentes espèces sont indiquées aussi précisément que possible, les limites incertaines sont exprimées par l'interruption de la ligne de délimitation (cf. E. stricto) ou par l'écartement des points et des traits qui la composent (cf. E. Tatarica). Les occurrences isolées dans de petites zones, par exemple celle de E. minima en Scandinavie, ne sont pas indiquées pour des raisons d'échelle de la carte.