Fievel au Far West
Fievel au Far West (An American Tail: Fievel Goes West) est un dessin animé réalisé par Phil Nibbelink et Simon Wells et sorti en 1991. Il s'agit de la suite des aventures de la jeune souris Fievel commencées avec Fievel et le Nouveau Monde, film produit par Steven Spielberg et Don Bluth en 1986.
| Titre original | An American Tail: Fievel Goes West |
|---|---|
| Réalisation | Phil Nibbelink et Simon Wells |
| Scénario |
Flint Dille David Kirschner Charles Swenson |
| Sociétés de production | Amblin Entertainment |
| Pays de production |
|
| Genre | Animation |
| Durée | 75 minutes |
| Sortie | 1991 |
Série
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Contrairement au premier opus assez triste et touchant, cette suite adopte un ton plus comique, ce qui lui valut un succès bien plus modéré auprès des critiques (davantage séduits par la poésie de l'original). Le public aussi préféra Fievel et le Nouveau Monde : cette seconde aventure de Fievel ne récolta que 22 millions de dollars aux États-Unis et 18 millions dans les autres pays (40 millions en tout) alors que l'original avait collecté 84 millions.
Ce fut aussi un film d'adieu : c'est le dernier auquel participa le défunt James Stewart (la voix de Wylie Burp).
Synopsis
modifierAprès avoir émigré aux États-Unis, la famille Souriskewitz vit dans un tout petit appartement de New York. À la suite d'une attaque des chats, ils sont obligés de s'enfuir. C'est alors qu'ils croisent la route d'une étrange souris habillée en cow-boy qui vend des billets de train pour l'Ouest. Intrigués, les Souriskewitz s'embarquent et, au terme du voyage, descendent à Green River où bien d'autres péripéties les attendent.
Synopsis détaillé
modifierCinq ans après avoir émigré aux États-Unis, la famille Souriskewitz, appauvrie, est toujours aux prises avec les attaques de chats affamés de souris. Fievel passe ses journées à penser à un shérif de chien de sang nommé Wylie "Buffalo" Burp, tandis que Tanya rêve de devenir chanteuse. Pendant ce temps, la petite amie de Tiger, Miss Kitty, le quitte pour trouver une nouvelle vie à l'ouest, remarquant qu'elle cherche peut-être "un chat qui ressemble plus à un chien".
Un chat aristocratique britannique nommé Chat R. Ton lance une attaque contre les souris, les forçant à fuir dans les égouts. Là, ils rencontrent une souris cow-boy, qui est en fait une marionnette contrôlée par Ton, qui trompe les souris pour qu'elles se déménagent vers l'ouest. Tiger essaie de rattraper ses amis, mais est jeté hors de la trajectoire par un groupe de chiens. Dans le train, Fievel se promène dans la voiture d'élevage et entend les intentions des chats de manger les souris. Après avoir été découvert, Fievel essaie de s'enfuir, mais Ton envoie son araignée T. R. Chula pour faire tomber Fievel du train. Dévasté par sa perte, sa famille arrive à Green River, dans l'Utah.
À l'arrivée à Green River, T.R. Chula bloque le château d'eau, asséchant la rivière. Ton s'approche des souris et propose de construire un nouveau salon ensemble, bien qu'il ait l'intention de tromper les souris pour qu'elles fassent la majeure partie du travail et les mangent ensuite. Pendant ce temps, Fievel erre sans but dans le désert, tout comme Tiger, croisant Fievel, mais les deux se prennent pour un mirage et continuent sur leurs chemins séparément. Tiger est capturé par une tribu locale de souris et salué comme un dieu. Fievel est ramassé par un faucon, laissé tomber au-dessus du village natal et retrouve Tiger, qui choisit de rester pendant que Fievel attrape un Virevoltant qui passe, qui l'emmène à Green River. Il retrouve sa famille, mais ils sont inconscients des plans de Ton. Au salon, Fievel entend à nouveau le plan des chats et est découvert une fois de plus par Ton, qui essaie de manger Fievel, mais est contrecarré lorsqu'il entend Tanya chanter. Il envoie Tanya à Mlle Kitty, qui est maintenant une fille de saloon et elle révèle qu'elle est venue à la demande de Ton. Il dit à Mlle Kitty de la mettre sur scène et Tanya se produit pour les chats. Pendant ce temps, Fievel est poursuivi par T.R. Chula et prisonnier, mais s'enfuit.
Découragé, Fievel parle à un chien de sang âgé qui dort à l'extérieur de la prison, découvrant qu'il est en fait Buffalo. Fievel le convainc d'aider et de former Tiger en tant qu'homme de loi et en tant que chien. Bien qu'initialement réticent, Tiger cède à la suggestion qu'un nouveau personnage pourrait récupérer Miss Kitty. Ils retournent à Green River pour combattre les chats, qui tentent d'utiliser un piège à souris géant caché sur les souris au coucher du soleil lors de l'ouverture du salon de Ton. Tiger, Buffalo et Fievel combattent les chats, au cours desquels Mlle Kitty et Tanya découvrent le piège. Tanya se précipite vers les souris et, en utilisant ses capacités de chant, les aide à s'échapper. Voyant cela, Ton utilise un revolver géant comme canon de fortune sur les souris en fuite, mais Fievel l'intercepte. Comme T.R. Chula prend Mlle Kitty en otage, un Tiger indigné la sauve, et les héros utilisent le piège à souris comme catapulte pour envoyer Ton et ses hommes de main hors de Green River. Les chats volent dans un sac de courrier, qu'un train de passage ramasse et part. Amoureuse de sa nouvelle personnalité, Miss Kitty retrouve Tiger. Tanya devient une chanteuse célèbre et le château d'eau coule à nouveau avec 1 000 gallons, faisant fleurir Green River avec des milliers de fleurs. Fievel trouve Buffalo loin de la fête, qui lui remet son badge de shérif. Fievel n'est pas sûr de le prendre, mais se rend compte que son voyage n'est pas terminé.
Interprétation
modifierAprès le récit de l'arrivée des immigrants en Amérique dans Fievel et le Nouveau Monde, Fievel au Far West continue à traiter du rêve américain en explorant la conquête de l'Ouest par les pionniers.
Les immigrants se rendent compte que même en Amérique, il y a des chats (représentant l'oppression). Ils décident de partir vers l'Ouest, dans l'espoir de faire fortune et d'avoir de meilleures conditions d'existence, dans une contrée où les chats « ne sont pas de mauvais bougres »... Mais ils constatent rapidement que les chats sont partout les mêmes, y compris dans l'Ouest. Métaphoriquement, on peut voir dans cet épisode l'histoire des immigrants qui, exploités lors de leur arrivée aux États-Unis, sont partis dans l'Ouest américain où ils ont retrouvé les mêmes personnes peu scrupuleuses (hommes d'affaires crapuleux, politiciens véreux…).
Fievel au Far West offre par ailleurs de nombreux clins d'œil aux westerns de Sergio Leone et de John Ford. Le shérif Buffalo Blurp et Chat R. Ton ressemblent beaucoup aux personnages de Il était une fois dans l'Ouest, de La Chevauchée fantastique ou de la trilogie du dollar et l'on peut entendre un morceau du générique de la série Rawhide durant une scène du film.
- Céline Dion avait enregistré le générique du film Fievel 2 après le désistement de l'artiste originale (Linda Ronstadt) du Fievel 1. Après maintes réflexions, l'artiste originale décida de reprendre sa place, Spielberg laissa donc Linda Ronstadt au générique.
Notes
modifier- Quelques personnages importants du précédent film n'apparaissent plus dans le second :" Gussie Mausheimer, Honest John, etc."
- Tony Toponi, la souris italienne, et Bridget, sa fiancée, (qui étaient pourtant deux personnages importants dans le premier opus) font seulement de minuscules apparitions muettes dans cette suite: on les voit se faire attaquer par les chats avec leur bébé au début du film et on les voit s'installer avec leur petit dans une théière renversée à leur arrivée dans Green River.
Fiche technique
modifier- Titre original : An American Tail: Fievel Goes West
- Titre français et québécois : Fievel au Far West
- Réalisation : Phil Nibbelink et Simon Wells
- Scénario : Flint Dille, David Kirschner et Charles Swenson
- Producteur : Steven Spielberg
- Société de production : Amblin Entertainment
- Pays d'origine :
États-Unis - Langue : anglais
- Format : Ratio : 1,66:1 - Couleurs - Son Dolby-Stéréo
- Genre : Animation
- Durée : 75 minutes
- Dates de sortie :
Distribution
modifierVoix originales
modifier- Phillip Glasser : Fievel Mousekewitz
- James Stewart : Wylie Burp
- Erica Yohn : Mama Mousekewitz
- Cathy Cavadini : Tanya Mousekewitz
- Nehemiah Persoff : Papa Mouskewitz
- Dom DeLuise : Tiger
- Amy Irving : Miss Kitty
- John Cleese : Cat R. Waul
- Jon Lovitz : T.R. Chula
Voix françaises
modifier- Dimitri Rougeul : Fievel Souriskewitz
- André Valmy : Wylie (Buffalo) Blurp
- Roger Lumont : Papa Souriskewitz
- Nathalie Nerval : Mama Souriskewitz
- Sauvane Delanoë : Tanya Souriskewitz
- Lino Dumont (Caroline Houdy) : Tanya Souriskewitz (chant) - Dans mon rêve.
- Alain Dorval : Tiger
- Anne Jolivet : Miss Kitty
- Raymond Gérôme : Chat R. Ton
- Roger Carel : T. R. Chula
- Benoît Allemane : Le Borgne
Note: Sur le DVD, les chansons ont été laissées en anglais[1]
Liens externes
modifier- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à la bande dessinée :
- (fr) Fiche sur Planète Jeunesse
Notes et références
modifier- ↑ « Planète Jeunesse - Fievel au Far West », sur www.planete-jeunesse.com (consulté le )