Françoise Han
poétesse française
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Françoise Hàn, née le à Paris et morte le dans la même ville, est une poète et critique littéraire.
Françoise Hàn
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
Anh-Tuyet Françoise Thérèse Han |
| Nationalité | |
| Domicile |
Paris (à partir de ) |
| Activité |
| Distinction |
|---|
Carrière
modifierElle a longtemps travaillé dans l’édition scientifique, elle y est notamment :
- Collaboratrice de la revue Europe et des Lettres Françaises ; elle tient la chronique de poésie sur le site Internet de L’Humanité (vu pour années 2007-2009)
- Membre du comité de rédaction de la Traductière, revue internationale de poésie et art visuel (née après le Festival de poésie franco-anglais de poésie, en 1983 (site : http://www.lindamariabaros.fr/revue_La_traductiere_33_2015.html)
- Membre du comité de rédaction de la revue de poésie américaine Osiris
- Membre du jury des prix Antonin Artaud et Claude Sernet (Journées Poésie de Rodez)
- Elle a reçu elle-même en 1971 le prix de l’Académie Française « Valentine de Wolmar » en 1971 pour son recueil L’espace ouvert
- Le prix « Dante » 2013 pour l’ensemble de son œuvre poétique
Œuvre
modifierSon œuvre s'oriente autour de plusieurs thèmes : d'abord le temps dans ses dimensions les plus extrêmes, à la fois le temps de la cosmogonie et le temps le plus contemporain ; la géologie, géologie concrète des roches, des montagnes, etc. ; la préhistoire avec les grottes ornées pour point d’ancrage. Le temps présent décrit sans complaisance aucune avec ses guerres, ses violences, sa technicité envahissante, ses drones, ses bombes à fragmentation, etc. Le langage : la parole, le poème qui cherchent difficilement à se frayer un chemin. La faille, la fracture, la brèche : point sensible, hautement ambivalent qui peut être aussi bien puits aride qu’espace d’ouverture à partir duquel une ensemencement, une semaison peuvent être possibles. Tous ces points d’ancrage, la plupart du temps tissés ensemble, donnés à lire et à entendre dans une forme organique d’unité.
Publications
modifier44 recueils entre 1956 et 2021, dont des livres d’artistes, et de nombreux poèmes en revue :
- Cité des hommes, Paris, Seghers, 1956
- L’espace ouvert, éd. Saint-Germain-des-Prés, 1970 (Prix Valentine de Wolmar de l’Académie Française en 1971)
- Saison vive, Hors commerce, 1973
- Par toutes les bouches de l’éphémère, Saint-Germain-des-Prés, 1976 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33212530/f11.vertical]
- Le temps et la toile, Rougerie, 1977
- Est-ce une prairie (cernée), Rougerie, 1979
- Le réel le plus proche, Rougerie, 1981
- Le désir, l’inachevé, Rougerie, 1982
- Malgré l’échange impossible, Rougerie, 1983
- Revue Janus, n° 3, avril 1983. Luc Berimont, Françoise Han, Jean Bouhier
- Dépasser le solstice ? Saint-Germain-des-Prés, 1984 (avec un frontispice de Greta Knutson)
- Palissade, 1985. avec Rodolphe Perret. Tirage limité à 100 exemplaires. 28 pages Impression offset par l'imprimerie Darantière à Dijon. Format carré 20x20cm. avec une page manuscrite et une œuvre de Perret
- Nous ne dormirons plus jamais au mitan du monde, Saint-Germain-des-Prés, 1987
- Hors saisons, Rougerie, 1988
- « Devant l’idéogramme », article du chapitre « Images de l’autre » dans Vues de Chine, Actes de congrès, Paris, P.U. de France, 1988.
- Où le trait s’est interrompu, Atelier des Grames, 1990 (gravure Anik Vinay)
- Même nos cicatrices, Rougerie, 1993
- Françoise Hàn, « Prince et serviteur : le Roi du bois », article sur Le Roi du bois de Pierre Michon in Théodore Balmoral n° 15, hiver 1993, Compagnies de Pierre Michon (coédition Théodore Balmoral-Verdier)
- Profondeur du champ de vol, Cadex, 1994
- Cherchant à dire l’absence, Jacques Brémond, 1994, 1996
- Lettre avec un fragment de bleu, Jacques Brémond, 1996
- Une fête, même au creux du sombre, Rougerie, 1997
- Île sur une carte brouillée, avec Caroline Bovis, éditions Archétype à Forcalquier, 1997 (100 exemplaires)
- L’ombre interrogée, Hors commerce, 1998
- Émergence, avec le peintre Jacques Clauzel, 1998 (50 exemplaires)
- L’unité ou la déchirure, Jacques Brémond, 1999
- Mises à jour, Verlag im Wald, 1999
- Le guetteur est aveugle, éd. Rougerie, 1999
- L’évolution des paysages, Cadex, 2000 (avec des monotypes de Marie Alloy)
- Insecte, avec un dépliant peint de Catherine Bovis, 2001 (19 exemplaires sous une couverture de tulle blanc, sur laquelle a été collé un carré de porcelaine blanche)
- Le jeu avec le destin, avec un dépliant peint de Catherine Bovis, 2001 (19 exemplaires sous une couverture de tulle blanc, sur laquelle a été collé un carré de porcelaine blanche)
- Ne pensant à rien, Jacques Brémond, 2002
- Revue Osiris (USA) n°55, 2002 (poèmes, 5 pages)
- Ombres portées, ouvrage collectif, Tipaza, coll. Néographies, 2003 (photographies de Jacques Clauzel)
- Une feuille rouge, Jacques Brémond, 2004 (interventions graphiques de Jean-Michel Marchetti, tirage limité)
- Revue Diérèse, n° 38, automne 2007, inédits
- Revue Rehauts n° 19, 2007 : « Figures du double » (fragment) ; Rehauts n o 32 (automne-hiver 2013)
- Un été sans fin, Jacques Brémond, 2008
- Violoncelle souterrain (avec une gravure de Gérard Truilhé), Trames, 2008.
- Langage, liberté, La Porte, 2009
- Le double remonté du puits précédé de Lettre à Brigitte Gyr, Jacques Brémond, 2011
- Voix d’encre n°45, inédits 30 septembre 2011
- Revue Osiris (USA) n° 72, 2011, « Chocs obscurs » (extrait)
- RAL,M, Revue d’Art et de Littérature, Musique, n o 77, novembre 2011 (florilège de poèmes et critiques littéraires proposé par F. H. : http://www.lechasseurabstrait.com/revue/IMG/pdf/anthologie_site-2.pdf ; consulté le 30-4-2025)
- N’était pas écrit, Le Silence qui roule, 2012 (avec 5 gravures originales de Marie Alloy ; 15 ex. 750 euros)
- Scarabée en attente, La Porte, 2014
- La page ne contient pas tout le poème, avec le peintre Jacques Clauzel, 2018 (9 exemplaires)
- Une main dans la neige, Le Silence qui roule, 2015 (15 ex. avec 5 gravures originales de Marie Alloy, 450 euros)
- Ce pli ouvert suivi de Sans fragment de bleu, Jacques Brémond, 2015 (avec des encres de Jean-Michel Marchetti)
- Revue Osiris (USA) no 81, 2015
- Noués dénoués, Le Silence qui roule, 2016 (livre d’artiste avec Marie Alloy)
- Fait divers, éd. Faï Fioc, coll. Les Cahiers
- À contre-gravitation, Atelier des Grames, 2019, (livre-boîte avec le sculpteur François Weil)
- Contre l’épuisement, Jacques Brémond, 2021.
Bibliographie
modifier- Serge Brindeau, La poésie contemporaine de langue française, Paris, 1973 – Poésie I, n° 135, 1987
- Robert Sabatier, Histoire de la poésie française, XXe siècle, tome III, Paris 1988
- Fabio Doplicher, Antologia Europea, Avezzano (Italie), 1991
- Katharina M. Wilson, An Encyclopedia of Continental Women Writers, New York & Londres, 1991
- Jean Orizet, La poésie contemporaine de langue française, II, Paris, 1992
- Rüdiger Fischer, La Fête de la Vie / Das Fest des Lebens, III, Rimbach (Allemagne), 1993
- Michael Bishop, Contemporary French Women Poets, vol. II, Amsterdam & Atlanta, 1995 et Women’s Poetry in France, 1965-1995, 1998, Winston- Salem, N.C.
- Jean-Baptiste Para, Anthologie de la poésie française du XXè siècle, tome II, (Poésie Gallimard) Paris 2000.
- John C. Stout, L’énigme-poésie – Entretiens avec 21 poètes françaises, Amsterdam – New-York, Rodopi, 2010.
- « Un été sans fin », de Françoise Hàn (lecture de Marie-Claire Bancquart) (https://poezibao.typepad.com/poezibao/2009/03/un-%C3%A9t%C3%A9-sans-fin-de-fran%C3%A7oise-h%C3%A0n-lecture-de-marieclaire-bancquart.html ; consulté le 30-4-2025)
- John C. Stout, « Entretien avec Françoise Hàn », Dalhousie French Studies, Vol. 51 (Summer 2000), p. 184-194 (https://www.jstor.org/stable/40837334).
- Sur la revue Levure littéraire n o 9, 2016 : une page Françoise Hàn et un entretien de Rodica Draghincescu avec F. Hàn. ().
- Véronique Elfakir, « Brisures de mots : la poésie de Françoise Hàn » (https://www.recoursaupoeme.fr/actualites/encore-une-irremplacable-voix-sest-tue-francoise-han-est-decedee-le-1er-juillet/).
- Une chronique poésie de Françoise Hàn dans Les Lettres Françaises ( https://www.humanite.fr/culture-et-savoir/les-lettres-francaises/chronique-poesie-de-francoise-han-letendue-du-regard ).
- L’unité ou la déchirure sur le site du Matricule des Anges (https://lmda.net/2000-01-mat02979-l_unite_ou_la_dechirure).
- Jacques Merceron, « Françoise Hàn, Contre l’épuisement (éd. Jacques Brémond). Une poésie entée sur la déchirure, le creux et le vide », Diérèse, été 2025, n o 93, p. 276-280.
- Jacques Merceron, « Paysages sonores du monde et parole poétique chez Françoise Hàn », Diérèse, été 2026, n o 96, p. 273-276.
- Jacques Merceron, « Le bestiaire décidément humain de Françoise Hàn », Francopolis, n o 190, Hiver 2025 : en ligne http://www.francopolis.net/revues/J.Merceron-F.Han-2025-4.html.
- Jacques Merceron, « Chant d’ouverture », poème liminaire I.M. Françoise Hàn, in J. Merceron, Chants de l’éternel éphémère enté de Frères des Vents, Rafael de Surtis, janvier 2026.
Liens externes
modifier- Ressource relative à la littérature :
