Francesc de Borja Moll

linguiste et philologue espagnol de langue catalane
(Redirigé depuis Francesc de Borja)

Francesc de Borja Moll i Casasnovas (né à Ciutadella (Minorque) le et mort à Palma de Majorque le ) est un linguiste et philologue espagnol de langue catalane. Auteur de nombreuses œuvres sur le catalan et les variantes parlées des îles Baléares.

Francesc de Borja Moll
En .
Fonction
Fondateur
à partir de
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 87 ans)
PalmaVoir et modifier les données sur Wikidata
Sépulture
Nationalité
Activités
Fratrie
Josep Moll i Casasnovas (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Enfants
Aina Moll Marquès (en)
Josep Moll Marquès (d)
Joan Moll Marquès (d)
Francesc Moll i Marquès (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
A travaillé pour
Membre de
Distinctions
Œuvres principales
signature de Francesc de Borja Moll
Signature.

Biographie

modifier

Il prépare en coordination avec Antoni Maria Alcover le Dictionnaire catalan-valencien-baléare[1], œuvre lexicographique considérable qui vise à rassembler de façon exhaustive le lexique des dialectes du catalan.

Dans les années 1930 il participe à l'élaboration de l'Atlas linguistique de la péninsule Ibérique (ALPI)[1].

En 1971 il reçoit le Prix d'honneur des lettres catalanes, et en 1983 la Médaille d'or de la Généralité de Catalogne[1].

En 2007, est inauguré un espace multifonctionnel portant son nom à Mahón[2]

Œuvres

modifier
  • Supplément catalan au Romanisches etymologisches Wörterbuch (1931)
  • Cançons populars mallorquines (1934)
  • Rudiments de gramàtica normativa (1952)
  • Els llinatges catalans (1959, (ISBN 84-273-0425-0))
  • Un home de combat: Mossèn Alcover (1962)
  • Epistolari del Bisbe Carsalade a Mossèn Alcover (1965, (ISBN 8-427-34042-7))
  • Cinc temes menorquins (1979)
  • Els meus primers trenta anys 1903-1934 (1970, (ISBN 8-427-30201-0))
  • Polèmica d'en Pep Gonella (1972).
  • L'home per la paraula (1974, (ISBN 8-427-30371-8))
  • Els altres quaranta anys 1935-1974 (1975, (ISBN 8-427-30408-0))
  • Diccionari Català-Castellà (1977)
  • Diccionari Castellà-Català (1978)
  • El parlar de Mallorca (1980, (ISBN 8-427-30633-4))
  • Textos i estudis medievals (1982, (ISBN 8-472-02517-9))
  • Aspectes marginals d'un home de combat (Mossèn Alcover) (1983)
  • "Autobiografía intelectual", Anthropos 44, 1984, p. 7.
  • "L'aventura editorial d'un filòleg", Anthropos44, 1984, p. 17.
  • Curso breve de español para extranjeros: elemental (1991, (ISBN 8-427-30030-1) )
  • Curso breve de español para extranjeros: superior (1991, (ISBN 8-427-30349-1))
  • Promptuari d'ortografia (1999, (ISBN 84-273-0032-8))
  • Epistolari Joan Coromines-Francesc de Borja Moll (2000)
  • Diccionari escolar Català-Castellà, Castellà-Català (2001, (ISBN 8-427-30836-1))
  • Exercicis de gramàtica (ISBN 8-427-30180-4)
  • Gramàtica catalana (ISBN 8-427-30044-1)
  • Llengua de les Balears 1 (ISBN 8-427-30002-6)
  • Llengua de les Balears 2 (ISBN 8-427-30004-2)

Notes et références

modifier
  1. 1 2 3 (ca) « Francesc de Borja Moll i Casasnovas » Accès libre, sur Gran Enciclopèdia Catalana (consulté le )
  2. ↑ Maó estrena espacio multifuncional, Diario Menorca, 10 février 2007

Voir aussi

modifier