Free! (série télévisée d'animation)

Free! est une série télévisée d'animation japonaise sur la natation et l'amitié produite par les studios Kyoto Animation et Animation DO, inspirée du light novel High Speed! de Kōji Ōji. Elle est diffusée entre le 4 juillet 2013 et le 26 septembre 2013 sur Tokyo MX au Japon. Une seconde saison est diffusée entre le 2 juillet 2014 et le 24 septembre 2014. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast légal par Crunchyroll.

Free!

Logo de la seconde saison

Données clés

Genres	Sport (natation)

Anime japonais : Free! - Iwatobi Swim Club

Réalisateur	Hiroko Utsumi
Scénariste	Masahiro Yokotani Reiko Yoshida
Studio d’animation	Kyoto Animation Animation DO
Licence	(fr) Crunchyroll
Chaîne	Tokyo MX, TVA, ABC, BS11, AT-X
1re diffusion	4 juillet 2013 – 26 septembre 2013
Épisodes	12

Light novel : High Speed!

Auteur	Kōji Ōji
Illustrateur	Futoshi Nishiya
Éditeur	(ja) Kyoto Animation
Sortie initiale	8 juillet 2013 – 2 juillet 2014
Volumes	2

Anime japonais : Free! - Eternal Summer

Réalisateur	Hiroko Utsumi
Scénariste	Masahiro Yokotani
Studio d’animation	Kyoto Animation Animation DO
Licence	(fr) Crunchyroll
Chaîne	Tokyo MX, TVA, ABC, BS11
1re diffusion	2 juillet 2014 – 24 septembre 2014
Épisodes	13

Film d'animation japonais : High Speed! -Free! Starting Days-

Réalisateur	Yasuhiro Takemoto
Scénariste	Masahiro Yokotani
Studio d’animation	Kyoto Animation Animation DO
Compositeur	Tatsuya Kato
Sortie	5 décembre 2015

Film d'animation japonais : Free! - Timeless Medley

Réalisateur	Eisaku Kawanami
Scénariste	Masahiro Yokotani
Studio d’animation	Kyoto Animation Animation DO
Compositeur	Tatsuya Kato
Sortie	22 avril 2017 (partie 1) 1er juillet 2017 (partie 2)

Film d'animation japonais : Free! - Take Your Marks

Réalisateur	Eisaku Kawanami
Scénariste	Masahiro Yokotani
Studio d’animation	Kyoto Animation Animation DO
Compositeur	Tatsuya Kato
Sortie	28 octobre 2017

Anime japonais : Free! - Dive to the Future

Réalisateur	Eisaku Kawanami
Scénariste	Masahiro Yokotani
Studio d’animation	Kyoto Animation Animation DO
Compositeur	Tatsuya Kato
Licence	(fr) Crunchyroll
Chaîne	Tokyo MX, TVA, ABC, BS11
1re diffusion	11 juillet 2018 – 27 septembre 2018
Épisodes	12

Film d'animation japonais : Free! -Road to the World- Yume

Réalisateur	Eisaku Kawanami
Scénariste	Masahiro Yokotani
Studio d’animation	Kyoto Animation Animation DO
Compositeur	Tatsuya Kato
Sortie	5 juillet 2019

Film d'animation japonais : Free!–the Final Stroke– Partie 1

Réalisateur	Eisaku Kawanami
Scénariste	Masahiro Yokotani
Studio d’animation	Kyoto Animation
Compositeur	Tatsuya Kato
Sortie	17 septembre 2021

Film d'animation japonais : Free!–the Final Stroke– Partie 2

Réalisateur	Eisaku Kawanami
Scénariste	Masahiro Yokotani
Studio d’animation	Kyoto Animation
Compositeur	Tatsuya Kato
Sortie	22 avril 2022

Un film d'animation intitulé High Speed! -Free! Starting Days- est sorti le 5 décembre 2015. Une trilogie de films d'animation est sortie en 2017. Les deux premiers, Free! -Timeless Medley- Kizuna and Free! -Timeless Medley- Yakusoku sont des récapitulatifs des deux premières saisons, tandis que le troisième film, Free! -Take Your Marks-, propose un scénario inédit. Une troisième saison est diffusée entre juillet et septembre 2018 qui fait également l'objet d'un film récapitulatif Free! Road to the world - Yume. Deux films, sous le titre Free!–the Final Stroke– sont sortis en 2021 et 2022.

Synopsis

Haruka Nanase est un jeune garçon féru de natation. Avec ses camarades de l'école primaire, Nagisa Hazuki, Makoto Tachibana, et Rin Matsuoka, ils participent à un tournoi de natation, qu'ils remportent. Mais à la fin de l'année scolaire, les quatre copains prennent des chemins différents et se séparent.

Quelques années plus tard, Haruka, Nagisa et Makoto se retrouvent au lycée Iwatobi. Mais Rin, qui était parti vivre et étudier en Australie, refait son apparition et défie Haruka dans une course à la nage. Ses deux amis proposent à Haruka, ainsi qu'une nouvelle recrue, Rei Ryugazaki, de fonder le club de natation Iwatobi pour revoir Rin, qui lui a rejoint l'école de natation Samezuka.

Personnages

Personnages principaux

Haruka Nanase (七瀬 遙, Nanase Haruka)

Voix japonaise : Megumi Matsumoto (enfant), Nobunaga Shimazaki (adulte) , voix française : Fanny Dumont (enfant), Grégory Praet (adulte)

Haruka, surnommé Haru, est un garçon de deuxième année (17 ans) du lycée Iwatobi qui aime nager et être dans l'eau. Calme, il montre peu ses sentiments et a du mal à communiquer. Depuis qu'il est enfant, Haruka a développé une véritable passion pour l'eau, et nage dès qu'il en a l'occasion. Son amour pour l'eau est si fort qu'il se déshabille souvent simplement en voyant de l'eau, que ce soit face à une piscine ou à un aquarium. Haru aime d'ailleurs tellement l'eau qu'il a l'habitude de toujours porter un maillot de bain sous ses vêtements.

Son style de nage, qualifié de "beau", captive beaucoup ses amis et les spectateurs en général, mais Haru a la particularité de ne faire que de la nage libre.

À la fin de ses années collège et avant le départ de Rin pour l'Australie, il décide de faire une dernière course contre lui. Rin est alors battu, et sous le coup de la colère décide d'arrêter la natation. Haru, choqué de voir son ami pleurer pour une simple défaite, perd son envie de faire de la nage en compétition. Il décide alors de poursuivre la natation, mais de manière libre, pour le simple plaisir d'être dans l'eau.

Au retour de Rin, et après une course en souvenir du bon vieux temps, Haru, battu, retrouve progressivement l'envie de nager avec ses amis. Il accepte alors de faire partie du club de natation de son lycée, et en devient le vice président.

Le prénom Haruka étant généralement féminin, il est souvent pris pour une fille.

Makoto Tachibana (橘 真琴, Tachibana Makoto)

Voix japonaise : Satsuki Yukino (enfant), Tatsuhisa Suzuki (adulte) , voix française : Adrien Dussaiwoir (enfant), Maxime Van Stantfoort (adulte)

Makoto est le meilleur ami d'Haruka et est aussi en deuxième année (17 ans) dans la même classe que lui. Contrairement à Haruka, il est plus ouvert et parle souvent pour ce dernier. Il est agréable et très prévenant, faisant toujours passer les autres avant lui-même. Cependant, il est un cœur faible et est effrayé facilement. Il a développé une crainte de l'océan en raison d'un incident traumatisant dans lequel un vieux pêcheur, que Makoto a grandement idolâtré, fut noyé sous ses yeux dans un ouragan avec beaucoup d'autres. Il est le capitaine du club de natation du lycée. Sa spécialité est le dos crawlé.

Nagisa Hazuki (葉月 渚, Hazuki Nagisa)

Voix japonaise : Satomi Satō (enfant), Tsubasa Yonaga (adulte) , voix française : Thibaut Delmotte (enfant / adulte)

Nagisa est un garçon enjoué ayant un an de moins (16 ans) que ses amis, il va aussi au lycée Iwatobi. Il est plein d'entrain et n'a pas peur de dire ce qu'il pense. Il admire la manière de nager d'Haruka depuis l'école primaire et s'inscrit à son lycée dans l'espoir de nager avec lui de nouveau. C'est lui qui a eu l'idée de créer le club de natation à Iwatobi et est le trésorier du club. Il a une fascination étrange envers la mascotte (étrange) du club, Iwatobi-chan. Sa spécialité est la brasse.

Rin Matsuoka (松岡 凛, Matsuoka Rin)

Voix japonaise : Akeno Watanabe (enfant), Mamoru Miyano (adulte) , voix française : Olivia Auclair (enfant), Maxime Donnay (adulte)

Rin est le rival d'Haruka et était un de ses coéquipiers de l'école primaire. Il revient au Japon après ses études en Australie pendant le collège et se brouille avec ses anciens coéquipiers en raison d'un changement de sa personnalité, qui est survenu après qu'il a subi une lourde défaite dans une course contre Haruka pendant leur première année de collège. Il est allé en Australie après la jonction du club de natation et la victoire pendant le relais. Il va à l'Académie Samezuka, mais ne s'est pas initialement joint à l'équipe de natation de Samezuka (dans le début de la deuxième saison Rin devient le capitaine d'équipe de natation de Samezuka). Malgré sa rivalité auto-proclamée contre les membres du club de natation d'Iwatobi, il continue à démontrer sa préoccupation pour eux, particulièrement pour Haruka. Il a adopté le rêve de son père : devenir un nageur olympique. C'est le frère de Gou. Son style de prédilection est la nage papillon, mais aussi le libre.

Rei Ryūgazaki (竜ヶ崎 怜, Ryūgazaki Rei)

Voix japonaise : Yōko Hikasa (enfant), Daisuke Hirakawa (adulte) , voix française : Adrien Dussaiwoir (enfant), Gauthier de Fauconval (adulte)

Rei est le camarade de classe de Nagisa (17 ans ) et un membre du club de natation du lycée. Il est beau et intelligent, mais est souvent manipulé par Nagisa pour quelques raisons. Il est très attiré par toutes les choses belles, tant tangible que non-tangible et fera tout ce qui est en son pouvoir pour éviter des choses qu'il revendique "peu attrayantes". Il était à l'origine du club d'athlétisme du lycée. Il a refusé plusieurs fois de rejoindre le club de natation, parce qu'il prétendait que nager n'était pas assez beau. Il rejoint le club de natation grâce à l'insistance obsessionnelle de Nagisa et après avoir vu Haruka nager. Au départ, il ne sait pas nager mais avec un peu d'aide de Haruka, il réussit à apprendre. De tous les styles de nage, Rei ne sait au départ faire que le papillon. Dans la saison 2, Rin enseigne à Rei à nager les trois autres styles de nage.

Gou Matsuoka (松岡 江, Matsuoka Gō)

Voix japonaise : Akeno Watanabe, voix française : Marie Du Bled

Gou est la petite sœur de Rin. Elle est première année au Lycée Iwatobi. Elle préfère être appelée selon la lecture plus typique de son nom, Kou, dû au fait que Gou est à la base un nom de garçon, quoiqu'elle y renonce finalement, surtout en raison de Nagisa l'appelant avec insistance Gou. Elle rejoint le club de natation comme manager, dans l'espoir d'aider à faire redevenir Rin comme avant. Elle est très organisée et déterminée, allant même aussi loin dans l'utilisation de la calligraphie pour créer le calendrier pour augmenter la pression sur la formation. Elle a un fétiche de muscle et a tendance à rougir autour des hommes en admirant leurs muscles.

Personnages secondaires

Seijuro Mikoshiba (御子柴 清十郎, Mikoshiba Seijūrō)

Voix japonaise : Kenjiro Tsuda, voix française : Alexandre Crepet

Il est le capitaine de l'Équipe de Natation de l'Académie Samezuka lors de la saison 1 et un troisième année du lycée. Il semble avoir le béguin pour Gou. Il est une personne très enthousiaste et un nageur très qualifié. C'est le grand frère de Momotaro. Sa spécialité est le papillon.

Miho Amakata (天方 美帆, Amakata Miho)

Voix japonaise : Satsuki Yukino, voix française : Claire Tefnin

Miho est le professeur de la classe de Haruka et Makoto. Elle enseigne la littérature classique. Les étudiants la surnomme Ama-chan. Les rumeurs parmi des étudiants Iwatobi suggèrent qu'elle soit partie à Tokyo poursuivre son rêve d'être dans une entreprise de maillot de bain, mais qu'elle aurait laissé tomber et soit devenue professeur à la place. Bien qu'elle ait une personnalité originale et optimiste, parfois elle utilise des expressions vieilles et embrouillantes de littérature pour faire un point. Elle devient le conseiller de faculté pour le club de natation après que Nagisa a découvert son travail à Tokyo sur les maillots de bain. Il est révélé qu'elle était un modèle de maillot de bain marchant sous le nom de "Marin-chan". Elle semble détester ses jours comme top-modèle et prend des mesures extrêmes pour cacher sa carrière précédente. Dans la conversation, elle émettra de mauvaises auras si elle estime que le sujet va dangereusement près de ses jours de modélisation.

Goro Sasabe (笹部 吾朗, Sasabe Gorō)

Voix japonaise : Hiroshi Yanaka, voix française : Antoni LoPresti

Goro était l'entraîneur de natation au club de natation abandonné d'Iwatobi, ayant entraîné Haruka, Makoto, Nagisa et Rin pendant qu'ils étaient à l'école primaire. Il travaille à temps partiel comme livreur de pizzas à Iwatobi parce qu'il aime la ville, mais commence à réentraîner Haruka, Makoto Nagisa, et Rei, en voyant leur enthousiasme. Il est normalement décontracté, mais peut être incroyablement strict avec les garçons d'Iwatobi lors de l'entraînement

Aiichiro Nitori (似鳥 愛一郎, Nitori Aiichirō)

Voix japonaise : Kouki Miyata, voix française : Émilie Guillaume

Aiichiro est un membre de l'équipe de natation de Samezuka, et il idolâtre Rin. Il partage sa chambre avec Rin lors de la première saison et ensuite avec Momotaro dans la deuxième saison. Il nage le libre sur longue distance au départ, mais commence à se concentrer plus sur la brasse dans la deuxième saison. Il est ravi quand Rin le nomme pour être le nouveau capitaine de Samezuka à la fin de la série.

Momotaro Mikoshiba (御子柴 百太郎, Mikoshiba Momotarō)

Voix japonaise : Ken'ichi Suzumura

Il est le petit frère de Seijuro et en première année à l'Académie Samezuka. Initialement, il ne rejoint pas l'équipe de natation, mais le fait plus tard à la demande de Rin. Comme son frère, il a le béguin pour Gou. Il est une personne très enthousiaste et un nageur de dos crawlé très habile. Il apparaît dans la deuxième saison.

Sousuke Yamazaki (山崎 宗介, Yamazaki Sōsuke)

Voix japonaise : Aoi Yūki (enfant), Yoshimasa Hosoya (adulte)

Sousuke est le meilleur ami d'enfance de Rin de l'école élémentaire et est la personne qui comprend le mieux Rin. Il est transféré à l'Académie Samezuka donc il peut passer son année de lycée à nager avec Rin dans sa ville natale. Ayant une forte personnalité, il ne laisse pas quoi que ce soit l'irriter. Il prend une position sèche et dure en natation envers lui et d'autres personnes de son entourage. Il est un nageur de papillon très habile et a été classé dans les 10 premiers au Japon. Après que Rin soit parti pour l'Australie, il s'est mis en tête de devenir un jour un nageur professionnel aux côtés de Rin. Il est révélé qu'en raison de sa formation durant sa première année de lycée, il a été sévèrement blessé à son épaule, ruinant à jamais ses chances d'entrer dans le monde professionnel. Il apparaît dans la deuxième saison.

Anime

Série télévisée

La première annonce officielle concernant Free! a eu lieu en avril 2012 lorsqu'une image, sur laquelle apparaît Haruka en train de nager, est publiée sur le site Internet de Animation DO.

Le 6 mars 2013, une publicité d'une durée de trente secondes, en forme d'aguiche, est diffusée sur la chaîne de télévision Tokyo MX. Elle montre les personnages de Haruka, Rin, Makoto et Nagisa, sans pour autant dévoiler leur nom, ni le titre de la série. Cette annonce publicitaire provoque de nombreuses réactions sur les « réseaux sociaux », et suscite une grande quantité de fan art. L'engouement autour de cette série se ressent en particulier sur le site Internet Tumblr, à tel point que certains de ses membres baptisent déjà la série Swimming Anime (Anime de natation).

Le nom de l'anime est finalement révélé le 26 avril 2013. Celui-ci est réalisé par Hiroko Utsumi, scénarisé par Masahiro Yokotani et comporte des musiques de Tatsuya Katou. L'anime a été diffusé du 4 juillet 2013 au 26 septembre 2013 sur Tokyo MX. À la fin de la diffusion du dernier épisode, un teaser annonçant une nouvelle saison a été montré. Cette seconde saison a ensuite été confirmée en janvier 2014. Intitulée Free! Eternal Summer, elle est diffusée à partir du 2 juillet 2014.

Une troisième saison est diffusée depuis juillet 2018.

Dans les pays francophones, la série est proposée en version originale sous-titrée et en version française à partir du 25 juillet 2018 sur Crunchyroll.Elle est également diffusée sur la chaîne Nolife depuis juin 2014. Crunchyroll propose également la série à l'international en anglais, espagnol et portugais.

Liste des épisodes

Saison 1

No	Titre français	Titre japonais		Date de 1re diffusion
		Kanji	Rōmaji
01	Retrouvailles aux starting-blocks !	再会のスターティングブロック!	Saikai no Sutātingu Burokku!	4 juillet 2013
02	Souvenirs dans la distance !	追憶のディスタンス!	Tsuioku no Disutansu!	11 juillet 2013
03	Battement de dauphin théorique !	理論のドルフィンキック!	Riron no Dorufin Kikku!	18 juillet 2013
04	Le papillon emprisonné !	囚われのバタフライ！	Toraware no Batafurai!	25 juillet 2013
05	Épreuve en eaux profondes !	オープンウォーターで体験!	Ōpun Wōtā de Taiken!	7 août 2013
06	Absence de respiration choquante !	衝撃のノーブりージング！	Shōgeki no Nōburījingu!	15 août 2013
07	Combat décisif au style simple !	決戦のスタイルワン！	Kessen no Sutairu Wan!	22 août 2013
08	Revanche au relais !	逆襲のメドレー！	Gyakushū no Medorē!	29 août 2013
09	Relâchement hésitant !	迷いのルーズンアップ！	Mayoi no Rūzun Appu!	5 septembre 2013
10	Rythme cardiaque irritant	苛立ちのハートレイト！	Iradachi no Hāto Reito!	12 septembre 2013
11	All-out passionné !	激情のオ一ルアウト！	Gekijō no Ōru Auto!	19 septembre 2013
12	Liberté lointaine !	遙かなるフリー!	Harukanaru Furī!	26 septembre 2013

Saison 2

No	Titre français	Titre japonais		Date de 1re diffusion
		Kanji	Rōmaji
01	Une course endiablée	嵐のダイブダッシュ！	Arashi no Daibu Dasshu!	2 juillet 2014
02	La nage du destin	邂逅のストローク！	Kaigō no Sutorōku!	9 juillet 2014
03	Le papillon des adieux	別れのバタフライ!	Wakare no Batafurai!	16 juillet 2014
04	Le virage promis	約束のサマーソルトターン!	Yakusoku no Samāsoruto Tān!	23 juillet 2014
05	Respiration déterminée	決意のヘッドアップ!	Ketsui no Heddo Appu!	30 juillet 2014
06	L'invincible premier !	無敵のプライム!	Muteki no Puraimu!	6 août 2014
07	Le track start de la revanche !	雪辱のクラウチングスタート!	Setsujoku no Kurauchingu Sutāto!	13 août 2014
08	La curieuse locomotive !	変局のロコモーティブ！	Henkyoku no Rokomōtibu!	20 août 2014
09	Forme au ralenti !	失速のフォーミング!	Shissoku no Fōmingu!	27 août 2014
10	Les larmes des six battements !	涙のシックスビート!	Namida no Shikkusu-Bīto!	3 septembre 2014
11	Le virage de la destinée !	運命のネバーターン!	Unmei no Nebā Tān!	10 septembre 2014
12	Prolongations à l'étranger !	異郷のスイムオフ!	Ikyō no Suimofu!	17 septembre 2014
13	Le début de l'été éternel !	はじまりのエターナルサマー!	Hajimari no Etānaru Samā!	24 septembre 2014

Saison 3

No	Titre français	Titre japonais		Date de 1re diffusion
		Kanji	Rōmaji
01	Départ de plongeon bourgeonnant !	芽吹きのダイブスタート！	Mebuki no Daibu Sutāto!	12 juillet 2018
02	Une promesse à la vue d'une étoile filante !	流星のプロミス！	Ryūsei no Puromisu!	19 juillet 2018
03	Nage à poings fermés à l'étranger !	異国のフィストスイム！	Ikoku no Fisuto Suimu!	26 juillet 2018
04	Perte par immixtion !	喪失のインターフェア！	Sōshitsu no Intāfea!	2 août 2018
05	Entraînement de mauvais augure !	兆しのワークアウト！	Kizashi no Wākuauto!	9 août 2018
06	La sirène des abysses !	深淵のマーメイド！	Shin'en no Māmeido!	16 août 2018
07	Relais loin du monde !	孤高のメドレー！	Kokō no Medorē!	23 août 2018
08	La métamorphose de l’âme !	魂のメタモルフォーゼ！	Tamashī no Metamorufōze!	30 août 2018
09	Accalmie en soirée !	夕凪のインターバル！	Yūnagi no Intābaru!	6 septembre 2018
10	Le plongeon de l'espoir !	希望のグラブスタート！	Kibō no Gurabu Sutāto!	13 septembre 2018
12	Dive to the Future !	Dive to the Future!	Dive to the Future!	27 septembre 2018

Génériques de la série télévisée

Début			Fin
Épisodes	Titre	Artiste	Épisodes	Titre	Artiste
Saison 1 : 1 - 12	Rage On	OLDCODEX	1 - 11	Splash Free	Style Five
			12	Ever Blue
Saison 2 : 1 - 13	Dried Up Youthful Fame		1 - 12	Future Fish
			13	Clear Blue Departure	Nobunaga Shimazaki, Tatsuhisa Suzuki, Tsubasa Yonaga, Daisuke Hirakawa, Mamoru Miyano, Yoshimasa Hosoya, Kōki Miyata et Kenichi Suzumura
Saison 3 : 1 - 12	Heading to Over		1 - 11	Gold Evolution	Style Five
			12	Blue Destination	Nobunaga Shimazaki, Tatsuhisa Suzuki, Tsubasa Yonaga, Daisuke Hirakawa, Mamoru Miyano, Toshiyuki Toyonaga et Kōki Uchiyama

Films d'animation

La production du film d'animation High Speed! -Free! Starting Days- est annoncée en mars 2015. Celui-ci est sorti le 5 décembre 2015 au Japon et se déroule pendant les années collège.

Une trilogie de films d'animation est sortie en 2017. Les deux premiers, Free! -Timeless Medley- Kizuna and Free! -Timeless Medley- Yakusoku sont des récapitulatifs des deux premières saisons, tandis que le troisième film, Free! -Take Your Marks-, propose un scénario inédit.

Un nouveau film récapitulatif Free! Road to the world - Yume sort le 5 juillet 2019 et résume la troisième saison. Après avoir été repoussés à la suite de l'incendie criminel du studio, deux nouveaux films Free!–the Final Stroke– poursuivant l'intrigue de la saison 3 sont sortis le 17 septembre 2021 (partie 1) et le 22 avril 2022 (partie 2), respectivement.

Light novel

Le light novel High Speed! (ハイ☆スピード, Hai Supīdo) écrit par Kōji Ōji avec des illustrations de Futoshi Nishiya a reçu la mention Honorable lors de la cérémonie Kyoto Animation Award en 2011. Il a ensuite été publié par Kyoto Animation le 8 juillet 2013. Contrairement à l'anime qui retrace les évènements du lycée, l'histoire du roman se déroule à l'époque du collège. Un second volume est sorti le 2 juillet 2014 et introduit trois nouveaux personnages.

Voir aussi

Liens externes

• (ja) Site officiel
• (en) Free! - Iwatobi Swim Club (anime) sur Anime News Network