Wikipédia

From Mars to Sirius

album de Gojira, sorti en 2005

From Mars to Sirius est le troisième album du groupe de death metal progressif français Gojira, sorti en 2005. Les sujets abordés sur cet album-concept tournent autour des problèmes environnementaux et sur la nécessaire prise de conscience de ces problèmes avant qu'il ne soit trop tard.

From Mars to Sirius
Album de Gojira
Sortie 27 septembre 2005
Enregistré Studio des Milans, Le Florida, La Source Mastering
Durée 66:52
Genre Death metal, metal progressif
Producteur Gabriel Editions (Gojira)
Label MonSlip / Listenable Records

Albums de Gojira

The Link Alive
(2004) The Way of All Flesh
(2008)

modifier

L'album a reçu un accueil positif à sa sortie. En 2017, il est présent dans le classement des 100 plus grands albums de metal publié par le magazine américain Rolling Stone.

Production

modifier

Développement musical

modifier

La production de l'album dure 7 mois et est marquée par une plus grande implication de Christian Andreu qui a notamment écrit certaines parties telles que l'outro de Where Dragons Dwell et la mélodie centrale de World to Come[1],[2],[3]. Jean-Michel Labadie est également plus impliqué dans la réalisation de l'album et a donné une note plus chaude au son de la basse[2],[3]. L'album comporte plus d'interludes et mélodies que les albums précédents avec par exemple From Mars to Sirius qui d'après Joe Duplantier représente un voyage : « et comme dans tout voyage, il y a des trous d'air, des variations et des moments de calme »[4].

L'album est produit par Gabriel Prod et est enregistré au Studio des Milans (studio que le groupe a fait construire[1]) par Laurent Etchemendy qui l'a également mixé avec Joe Duplantier et Jean-Michel Labadie. La batterie est enregistrée au studio Florida et le mastering se fait au studio Source et est achevé mi-[1],[5].

Avant la date de sortie de l'album, Gojira a interprété deux chansons lors de concerts en France, Backbone et The Heaviest Matter of the Universe[1].

Sortie

modifier
Le groupe Gojira en concert en 2025 avec en fond une illustration provenant de l'album.

L'album sort le et connait un succès commercial immédiat : alors que les deux premiers albums du groupe se sont écoulés à 7 000 exemplaires, From Mars to Sirius est acheté de 13 000 unités en six mois[6],[7],[8]. Via cet album, le groupe s'ouvre à des tournées plus conséquentes et à l'international, notamment en première partie de Metallica[9].

Le , le groupe signe avec le label Prosthetic Records pour une meilleure diffusion en Amérique du Nord permettant ainsi la sortie de l'album via ce label le de la même année[10]. En , l'album s'est vendu à plus de 20 000 exemplaires en France et à peu près autant à l'étranger[11].

En 2015, le groupe réédite une édition limitée à 500 exemplaires de l'album en vinyle via Listenable Records[12]. Cela est reconduit en 2026 à l'occasion des vingt ans de l'album, avec une édition Deluxe limitée à 3 000 exemplaires[13].

Accueil critique

modifier

À sa sortie, l'album est salué par les critiques, et reste à la 40e place des meilleurs albums français pendant une semaine[14].

L'album est salué pour sa modernité et le thème de l'écologie qu'aborde désormais le groupe. Le travail technique sur la batterie de Mario Duplantier est remarqué[15].

En 2009, le site MetalSucks place l'album au 9e rang de sa liste des 21 meilleurs albums de metal de la première décennie du XXIe siècle[16]. En 2017, Rolling Stone classe l'album à la 97e place de sa liste des 100 meilleurs albums de metal de tous les temps[17]. En 2018, le magazine Decibel ajoute l'album à son temple de la renommée avec un hors-série spécial dédié à From Mars to Sirius[18].

Thématique

modifier
Gojira en concert en 2025, lors de la chanson Flying Whales, avec des baleines surplombant les spectateurs.

From Mars to Sirius est un album-concept qui aborde plusieurs thèmes comme le changement climatique ou la pollution marine mais aussi plus largement la vie, la mort et cela au travers de l'histoire de la résurrection d'une planète morte et d'une quête intergalactique[18],[19],[20]. L'album se veut comme une métaphore du passage de la guerre à la paix, que le chanteur Joe Duplantier résume ainsi : « Mars, c’est la guerre ; Sirius, la paix. Ce voyage raconte la transition entre les deux, y compris les conflits qu’on porte en nous, dans la chair et dans l’âme »[6],[21].

Toutes les paroles ont été écrites par Joe Duplantier. Le chanteur, alors en pleine lecture de livres sur l'énergie des planètes pendant la production, a eu le souhait d'axer l'écriture des paroles sur une ambiance spatiale[18],[21]. Il évoque également le choix des baleines sur l'illustration principale de l'album : « Selon des scientifiques, les baleines sont des êtres très évolués, avec une matière grise ultra développée. [...] Elles ont des comportements qui dépassent les humains. Elles ont beaucoup à nous apprendre. Et c'est un moyen de leur rendre hommage ! Elles se font pas mal massacrer et en plus il y a des lois qui permettent de les massacrer plus ». Elles apparaissent comme volante, à la fois sur la pochette et dans la chanson Flying Whales afin de coller au thème galactique de l'album[21].

Liste des titres

modifier
NoTitreDurée
1.Ocean Planet5:32
2.Backbone4:18
3.From the Sky5:48
4.Unicorn (Instrumental)2:09
5.Where Dragons Dwell6:54
6.The Heaviest Matter of the Universe3:57
7.Flying Whales7:44
8.In the Wilderness7:47
9.World to Come6:52
10.From Mars2:24
11.To Sirius5:37
12.Global Warming7:50
13.Escape (Reprise de Metallica) (piste bonus seulement version japonaise[réf. nécessaire])4:23
71:15

Musiciens

modifier

Notes et références

modifier
  1. 1 2 3 4 Badin Olivier, « Gojira - Ondres », Hard N'Heavy Magazine, Clichy, Cyber Press Publishing, vol. 114,‎ 11 et 12 juin 2005, p. 22-23 (ISSN 1252-2279).
  2. 1 2 « Gojira - Interview - 20/03/15 - www.french-metal.com », sur french-metal.com (consulté le ).
  3. 1 2 « Gojira - Notre Mer la Terre (Interview) », Hard N'Heavy Magazine, no 115,‎ , p. 32, 34 (ISSN 1252-2279).
  4. ↑ Doucet Renaud, « Gojira - Notre Mer la Terre », Hard N'Heavy Magazine, Clichy, Cyber Press Publishing, no 115,‎ , p. 32-35 (ISSN 1252-2279).
  5. ↑ From Mars to Sirius, Gojira, 2005, Livret album, Gabriel Prod, POSH124.
  6. 1 2 Adrien Duffour, « Gojira : 20 ans après From Mars to Sirius, le chef-d’œuvre qui a changé la donne », sur MetalZone, (consulté le )
  7. ↑ « Le métal à la française », sur RFI Musique, (consulté le ).
  8. ↑ « Gojira : le métal n'a pas de prix » [archive], sur Le Télégramme, .
  9. ↑ Franck Colombani, « Le metal hurlant de Gojira, un cri pour la planète », Le Monde,‎ (ISSN 1950-6244, lire en ligne, consulté le )
  10. ↑ « Gojira sign deal w/ Prosthetic Records », sur lambgoat.com (consulté le ).
  11. ↑ « Gojira - From Mars… To The World (Joe Duplantier interview) », Rock Hard,‎ , p. 22, 25 (ISSN 1630-8204).
  12. ↑ (en-US) « Gojira To Release Past Albums On Limited Splatter Vinyl », sur Theprp.com, (consulté le )
  13. ↑ « GOJIRA Edition Deluxe pour les 20 ans de "From Mars To Sirius" », sur HARD FORCE, (consulté le )
  14. ↑ « Gojira - From Mars to Sirius », sur chartsinfrance.net (consulté le ).
  15. ↑ Desgroux 2025, p. 90.
  16. ↑ (en) MetalSucks, « #9: GOJIRA - FROM MARS TO SIRIUS », sur MetalSucks, (consulté le )
  17. ↑ (en-US) « The 100 Greatest Metal Albums of All Time », sur Rolling Stone, (consulté le )
  18. 1 2 3 (en-US) Emily Bellino, « Gojira's "From Mars to Sirius" Inducted into the Decibel Hall of Fame », sur Decibel Magazine, (consulté le )
  19. ↑ (en) « #9: GOJIRA - FROM MARS TO SIRIUS », sur MetalSucks, (consulté le )
  20. ↑ #DarK FRENzY#, « Paroles et traduction Gojira : From The Sky - paroles de chanson », sur www.lacoccinelle.net (consulté le )
  21. 1 2 3 « Gojira Interview / Spirit of Metal Webzine (fr) », sur www.spirit-of-metal.com (consulté le )

Bibliographie

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=From_Mars_to_Sirius&oldid=238492893 ».