Tradition félibréenne à Sceaux
La tradition félibréenne se compose d'un ensemble de manifestations et d'institutions culturelles localisées à Sceaux.
Prémices
modifierLa tradition est conçue en par Paul Arène[1] après la découverte, au côté de Valéry Vernier, de la tombe de Jean-Pierre Claris de Florian à Sceaux[2]. En 1954, Ivan Gaussen soulignera leur « régularité constante », et notera qu'elles comporteront parfois « des manifestations littéraires qui eurent un certain retentissement et qui permirent d'associer au mouvement félibréen les personnalités académiques les plus connues »[3]. Il admet toutefois qu'elles ne revêtent « pas toutes une égale solennité »[4].
Dès , à l'occasion de l'Exposition universelle de 1878, des festivités sont organisées par La Cigale, avec la présence de Théodore Aubanel, Louis Roumieux[5], Maurice-Louis Faure et Félix Gras, autour du buste et de la tombe de Florian[2]. Aubanel (primadié « très aimé du Félibrige parisien » selon Jacques Mouttet)[2] prononce un discours « célébrant la langue provençale tout en se défendant de vouloir oublier la littérature française »[5].
Félibrée
modifierEn 1879, pour célébrer le premier anniversaire de la découverte d'Arène et Vernier, la Société des félibres de Paris nouvellement constituée organise ce qu'elle appelle alors un « pèlerinage » à Sceaux : c'est la première félibrée proprement dite[6].
La première grande félibrée a lieu le , avec l'organisation d'un banquet, d'une cour d'amour, et de jeux floraux, ainsi que le couronnement du buste de Florian et la visite de sa maison[3] (sise dans l'actuelle rue Florian). Deux ans, une plaque est apposée sur cette dernière[7].
Le déroulement de la félibrée se fixe de la sorte : accueil des félibres à la gare, défilé du cortège conduit par la fanfare municipale, puis « discours et couronnement du buste, évocations littéraires, joute poétique », banquet puis bal[6].
En 1884, la félibrée laisse place à la Sainte-Estelle[8], la première à se tenir au nord de la France[9], « un événement qui marquera l'histoire du Félibrige » pour Mouttet[6]. Frédéric Mistral, auquel est réservé un « accueil extraordinaire »[9], prononce un discours resté célèbre sur le quatre-centième anniversaire de l'union de la Provence à la France[3]. On lui offre un livre d'or en son honneur, comportant autographes et dessins de nombreux artistes parisiens[9].
L'année suivante, la date de la félibrée cesse de coïncider avec celle de la Sainte-Estelle[10].
En 1889, Mistral participe pour la troisième fois à la félibrée. La même année, la tarasque est transportée en train à Sceaux[7].
Selon Thérèse Pila, se mettent en place au fil des années « des jeux floraux importants », avec « des invités prestigieux »[7]. En revanche, la félibrée n'a pas cours durant la Grande Guerre[11], et ne reprend que ponctuellement en 1924, puis de façon continue à partir de 1929[12].
En 1930, la félibrée est organisée par la Fédération régionaliste française, et voit donc la participation de représentants de diverses provinces ainsi que d'Indochine[13]. En 1934, on apporte de la terre venue de pays d'oc, pour la mêler symboliquement à celle du jardin des Félibres[12]. En 1935, les festivités se déroulent au petit château, récemment acquis par la municipalité[12].
La félibrée est interrompue en 1938[14], pour y éviter la présence de délégations universitaires allemandes[15]. En ont lieu à nouveau des festivités, en présence du ministre de l'Intérieur et maire de Sceaux Édouard Depreux, mais aussi le secrétaire perpétuel de l'Académie française Georges Lecomte[16]. Ivan Gaussen évoque alors « la reprise d'une tradition »[16].
La félibrée proprement dite reprend en 1949, à l'occasion de l'inauguration du buste de Jean Charles-Brun[17]. Elle est déplacée au printemps[18]. L'association des Nuits de Sceaux aide dorénavant à l'organisation[18].
En 1967, un comité d'organisation est confié à un membre de Pampres et Lys, qui effectue selon Jean Fourié une « reprise en main » de la manifestation[19].
En 1978, sont organisées des fêtes du centenaire. On organise notamment des joutes sétoises.
En 1980, on commémore le 150e anniversaire de la naissance de Frédéric Mistral. En 1984, c'est la deuxième Sainte-Estelle scéenne,avec des jeux d'échasses landaises et de nouveau des joutes nautiques.
Pour le bicentenaire de la mort de Florian, une exposition se tient en 1994, et une nouvelle édition de ses Fables, illustrée par le Scéen Roland Sabatier, est publiée.
En 2009, une exposition a lieu à l'occasion des 150 ans de la publication de Mireille. Un spectacle contemporain inspiré de l'ouvrage, ainsi qu'une lecture de traductions en diverses langues est donnée à cette occasion.
En outre, chaque année, une messe est dite en langue d'oc (prédication incluse). Elle a notamment été présidée par Sylvain Toulze (?-1991), Pierre Causse (1991-1998), puis Georges Passerat (depuis 1999).
Commentaires
modifierSelon Mouttet, cette manifestation devient au fil des ans
« une facilité pour ses relations internationales, mais également et surtout un moyen de manifester ses idées, de protester contre le centralisme, de faire entendre sa voix, d'agir auprès du pouvoir [en] profitant de la fréquentation de personnalités influentes et de la proximité de la capitale[20]. »
Et Erwin Guldner d'ajouter :
« [Ces pèlerinages annuels] ont donné lieu à des manifestations éclatantes et amené à Sceaux des écrivains, des savants et des hommes politiques illustres. Certaines de ces félibrées ont été des événements marquants dans l'histoire culturelle de la France[11]. »
Présidents
modifier
- 1879 : Théodore Aubanel[21]
- 1882 : Antoine Révillon[22]
- 1883 : Jacques Jasmin[21]
- 1884 : Frédéric Mistral[21]
- 1885 : Vasile Alecsandri[22]
- 1886 : Victor Balaguer[21]
- 1887 : Frédéric Mistral[21]
- 1888 : Manuel Ruiz Zorrilla[22]
- 1889 : Jules Simon, de l'Académie française[21]
- 1890 : Michel Bréal, de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, professeur au Collège de France[21]
- 1891 : Ernest Renan, de l'Académie française, administrateur du Collège de France[21]
- 1892 : Émile Zola[21]
- 1893 : François Coppée, de l'Académie française[21]
- 1894 : Anatole France, de l'Académie française[21]
- 1895 : Jules Claretie, de l'Académie française[21]
- 1896 : Georges Leygues[22]
- 1897 : Benjamin-Constant, de l'Académie des beaux-arts[21]
- 1898 : André Theuriet, de l'Académie française[22]
- 1899 : Pierre Deluns-Montaud[22]
- 1900 : Félix Gras[21]
- 1901 : Henry Fouquier[22]
- 1902 : Émile Pouvillon[21]
- 1903 : Marcellin Berthelot, de l'Académie française[22]
- 1904 : Émile Gebhart, de l'Académie française[22]
- 1905 : Camille Pelletan[22]
- 1906 : Baptiste Bonnet[21] et Paul Mariéton[22]
- 1907 : Maurice Barrès, de l'Académie française[21]
- 1908 : Jean Richepin, de l'Académie française[22]
- 1910 : Jules Bois[22]
- 1911 : Charloun Rieu[22]
- 1912 : Gustave Rivet[22]
- 1931 : Jean Charles-Brun[5]
- 1934 : Marcel Prévost, de l'Académie française[5]
- 1950 : Gabriel Valay[5]
- 1951 : Vincent Auriol, président de la République[5]
- 1954 : Jean Geoffroy
- 1978 : André Chamson, de l'Académie française
Jeux floraux
modifierLes jeux floraux sont interrompus en 1913, et ne reprennent qu'en 1980.
Depuis 1980, le grand lauréat reçoit une fleur d'iris sauvage en métal.
Grands lauréats
modifier- 1981 : André Degioanni (prose) et Jean Fourié (poésie)[23]
- 1988 : Raymond Gougaud (prose) et Maurice Ripert (poésie)[24]
- 1995 : Maurice Ripert (poésie) et Jacques Vedel (prose)[25]
- 2002 : Zéphirin Bosc[26]
- 2009 : Jean-Pierre Belmon[27]
- 2016 : Pierrette Cherbonnier[28]
- 2024 : Pierrette Cherbonnier[29]
Colloques
modifierUn colloque est organisé chaque année à partir des années 1980. En 1990, il est consacré à Alphonse Daudet, et en 2004 aux langues.
Marché de Provence
modifierIl a lieu durant la félibrée depuis 1997, le long de la rue Houdan.
Organisations
modifierAssociation des méridionaux de Sceaux
modifier| Fondation |
|---|
| Type | |
|---|---|
| Forme juridique |
Association loi de 1901 (depuis ) |
| Objet social |
Organiser toutes activités d'ordre culturel se rapportant à la région méridionale et faire connaître son histoire, ses traditions, sa beauté |
| Siège |
Le Trianon (depuis ) |
| Pays |
.svg){kind=small}
| Fondateur |
Prosper Caraman (d) |
|---|---|
| Président |
Michel Bellon (d) (depuis ) |
| Affiliation |
Maintenance félibréenne de Provence (d) (depuis ) |
| Récompense |
Médaille d'argent de Florian () |
| Site web |
| RNA | |
|---|---|
| SIRET |
L'association, fondée en 1970[30] par Prosper Caraman (adjoint au maire de la ville), participe pour la première fois à la félibrée en 1971[31]. Pendant quinze ans, elle entretient des relations suivies avec la Société des félibres de Paris[32].
Les Méridionaux se dotent d'un groupe de chant, La Cigaliero, dirigé par Georges Aubanel[33], qui enregistre avec Pampres et Lys un disque consacré à la Provence dans la collection « Chants et danses traditionnels de France » chez Festival[34].
Elle organise à l'approche de Noël 1974 une exposition intitulée « Cent-cinquante ans de santons : les crèches familiales »[35]. Ce sont d'ailleurs aussi les Méridionaux qui sont à l'initiative de la foire aux santons en 1980.
Elle organise aujourd'hui des conférences, des cours, et des cafés d'oc, et participe à l'organisation d'un colloque bisannuel sur les questions linguistiques[36].
Présidents
modifier- 1969-1970 : Prosper Caraman
- 1970-2011 : Jacques Mourgues
- 2011-2018 : Claude Bressand
- depuis 2018 : Michel Bellon
Comité félibréen
modifierCréé en 2020, il comporte des représentants de la municipalité de Sceaux, du Félibrige, des Méridionaux de Sceaux, de la Société des félibres de Paris, et de la Veillée d'Auvergne[37].
Lieux
modifierInstitut Florian
modifierL'Institut (ou fonds) Florian ouvre ses portes en 1973[38], grâce à la vaste donation effectuée par Léon Ancely en 1956 (6 000 volumes dédiés à la littérature d'oc)[39]. C'est Denise Danchot qui en achève le catalogage[38].
Installé au sein de la médiathèque depuis 1985, il s'est enrichi du fonds occitan donné par la Bibliothèque publique d'information[40].
Il demeure un des deux fonds spécialisés en études occitanes en région parisienne, avec la Bibliothèque de linguistique occitane et romane de la Sorbonne.
Jardin des Félibres
modifierRue Théodore-Aubanel
modifierElle est inaugurée en 1987.
Maison de Florian
modifierLa maison où a vécu Florian est signalée par une plaque de marbre blanc depuis 1882.
Foire aux santons
modifierEn 1980, les Méridionaux de Sceaux sont à l'origine de la foire aux santons qui anime le centre-ville. Elle a lieu chaque année début décembre.
Distinctions
modifierSceaux est proclamée « Cité félibréenne » en 1950, membre associé du Félibrige[a] en 1982[41], et Cité mistralienne en 2024.
Médaille de Florian
modifierLa ville attribue en outre depuis 1978 sa propre distinction, la médaille de Florian. Elle est remise chaque année dans les catégories bronze, argent, or, voire occasionnellement « grand or »[42].
Illustrations artistiques
modifierLes activités félibréennes à Sceaux ont notamment inspiré plusieurs peintres, comme Émile Blanchon (Félibres et Cigaliers à Sceaux, 1897, museon Arlaten)[43], Octave Guillonnet (Les Félibres, 1889, lycée Lakanal)[44] ou Victor Maziès (Les Félibres à Sceaux, 1887, collection Fourcade)[45], et le sculpteur Arturo Tejero (La Tarasque, 1978, ?).
Notes et références
modifierNotes
modifier- ↑ Le seul qui ne soit pas une personne physique, jusqu'à la nomination en 2025 de trois autres communes : Bidestroff, Vergaville et Dieuze.
Références
modifier- ↑ Gaussen 1954, p. 23.
- 1 2 3 Mouttet 2024, p. 8.
- 1 2 3 Gaussen 1954, p. 24.
- ↑ Gaussen 1954, p. 26.
- 1 2 3 4 5 6 Pila 1978, p. 8.
- 1 2 3 Mouttet 2024, p. 9.
- 1 2 3 Pila 1978, p. 11.
- ↑ Decremps 1984.
- 1 2 3 Pila 1978, p. 12.
- ↑ Decremps 1984, p. 27.
- 1 2 Pila 1978, p. 4.
- 1 2 3 Pila 1978, p. 18.
- ↑ Pila 1978, p. 19.
- ↑ Fourié 1987a, p. 31.
- ↑ Fourié 1987b, p. 4.
- 1 2 Fourié 1987b, p. 7.
- ↑ Fourié 1987b, p. 13.
- 1 2 Pila 1978, p. 21.
- ↑ Fourié 1987b, p. 62.
- ↑ Mouttet 2024, p. 9-10.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Celi 2012.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Pila 1978, p. 7.
- ↑ https://www.sceaux.fr/sites/default/files/Document%20PDF/Palmares_des_jeux_floraux/1981_jeux-floraux_rapportpalmares_amsceaux-185w51.pdf.
- ↑ https://www.sceaux.fr/sites/default/files/files_d6/am_sceaux_bm_0180_1988_octobre_0.pdf, p. 16.
- ↑ https://www.sceaux.fr/sites/default/files/Document%20PDF/Palmares_des_jeux_floraux/1995_jeux-floraux_rapport-et-palmares_amsceaux-185w51.pdf.
- ↑ https://www.sceaux.fr/sites/default/files/files_d6/am_sceaux_bm_0318_2002_septembre_0.pdf, p. 9.
- ↑ https://www.sceaux.fr/sites/default/files/files_d6/sm_394_0.pdf, p. 7.
- ↑ https://www.sceaux.fr/sites/default/files/Document%20PDF/Palmares_des_jeux_floraux/2016_jeux-floraux_-litteraires-septennaux-de-sceaux_palmares.pdf.
- ↑ https://www.sceaux.fr/sites/default/files/Document%20PDF/Palmares_des_jeux_floraux/2024_jeux-floraux_-litteraires-septennaux-de-sceaux_palmares.pdf.
- ↑ « Association des "Méridionaux de Sceaux" », sur cths.fr (consulté le ).
- ↑ Fourié 1987b, p. 73.
- ↑ Fourié 1987b, p. 74.
- ↑ https://www.sceaux.fr/sites/default/files/files_d6/am_sceaux_bm_0082_1978_mai-juin_0.pdf, p. 27.
- ↑ Fourié 1987b, p. 78.
- ↑ Fourié 1987b, p. 79.
- ↑ https://www.afef.org/system/files/2019-01/COLLOQUE-LANGUES-bd.pdf.
- ↑ https://www.sceaux.fr/sites/default/files/deliberations/2020-10-08/2020-10-08-NP-11%20-%20%20cr%C3%A9ation%20comit%C3%A9%20f%C3%A9libr%C3%A9en.pdf.
- 1 2 Fourié 1987b, p. 77.
- ↑ Pila 1978, p. 25.
- ↑ https://www.occitanica.fr/items/show/11217.
- ↑ Mouttet 2024, p. 10.
- ↑ https://www.sceaux.fr/sites/default/files/files_d6/am_sceaux_bm_0298_2000_septembre_0.pdf, p. 9.
- ↑ Pila 1978, p. 14.
- ↑ Pila 1978, p. 17.
- ↑ Pila 1978, p. 13.
Annexes
modifierBibliographie
modifier- « La fête de Sceaux », dans René Jouveau, Histoire du Félibrige (1876-1914), Nîmes, chez l'auteur, 1977, p. 101-102 (BNF 38781700).
- Thérèse Pila, Cent ans de fêtes félibréennes, bibliothèque municipale de Sceaux, (présentation en ligne) — catalogue de l'exposition portant le même titre.
- Jacques Loubière, « La tradition félibréenne de Sceaux : un autre centenaire », Bulletin municipal d'information de Sceaux, no 88, , p. 4-6 (lire en ligne).
- Marcel Decremps, « Les origines du Félibrige de Paris : la Sainte-Estelle de 1884 à Sceaux », La France latine, no 99, , p. 20-28.
- Francesca Celi, « Félibres et Cigaliers [à Sceaux] », s.n., (SUDOC 167604619, lire en ligne).
- Jean-François Costes, « Florian e Scèus. Florian et les Félibres, la naissance de la tradition félibréenne à Sceaux. Pourquoi Florian ? », Lou Felibrige, no 289, juillet 2015.
- Jacques Mouttet, « La tradition félibréenne de Sceaux », Le Félibrige, no 338, , p. 8-10.
- Catalogue de l'exposition Du Sud au Nord : la tradition félibréenne à Sceaux, 2024.
- Conférence de Corinne Jager sur la tradition félibréenne à Sceaux.
- [Fourié 1987a] Jean Fourié (av.-propos de Marcel Decremps), Le Félibrige parisien durant l'entre-deux-guerres (1918-1940), Sucy-en-Brie, chez l'auteur, 1987a (SUDOC 008671079).
. - [Fourié 1987b] Jean Fourié, Le Félibrige parisien après la Deuxième Guerre mondiale (1944-1976), Choisy-le-Roi, chez l'auteur, 1987b (SUDOC 008671095). .
- Ivan Gaussen, « Paris et le Félibrige », dans Pierre-Louis Berthaud (dir.), Dis Aup i Pirenèu, Avignon, (BNF 33349433), p. 20-33.
Liens externes
modifier- « La tradition félibréenne et méridionale », sur ville de Sceaux
- « Félibrée de Sceaux », sur Félibrige
- Catalogue de l'Institut Florian
- « Association des méridionaux de Sceaux »
