Gilbert Trausch

historien luxembourgeois

Gilbert Trausch, né à Luxembourg le et mort le [1], est un historien luxembourgeois[2].

Formation et carrière modifier

Après des études d'histoire à la Sorbonne, Faculté des lettres, et à l'université d'Exeter (Royaume-Uni)[3] où il étudie également la littérature de langue anglaise, Gilbert Trausch obtient un doctorat, en 1958, avec une thèse intitulée La suppression des couvents de la Ville de Luxembourg sous le Directoire[4].

D'abord professeur d'histoire et de français au Lycée de Garçons de Luxembourg (1958[4]-1968), Gilbert Trausch devient ensuite professeur aux Cours supérieurs de l'Athénée de Luxembourg, cours promus à la fin des années 60 en Centre universitaire de Luxembourg (CunLux), embryon de la future Université du Luxembourg. À partir de 1970, il est en plus chargé de cours puis professeur à l'Université de Liège (Belgique) où il préside l'Institut de recherches sur les sociétés européennes. Trausch est directeur de la Bibliothèque nationale de Luxembourg (1971-1983) puis directeur du Centre universitaire de Luxembourg (1984-1990), avant de devenir en 1990 le premier directeur du Centre d'Etudes et de Recherches européennes Robert Schuman à Luxembourg[5] et conseiller de gouvernement. De 1991[4] à sa retraite, Trausch est encore professeur au Collège d'Europe de Bruges.

Les principaux domaines d'intérêt et de recherche de Gilbert Trausch sont les suivants :

Membre effectif non seulement de l'Institut grand-ducal (Section des sciences historiques) depuis 1964, mais aussi, de manière au moins honorifique, d'autres académies illustres à l'étranger, Gilbert Trausch est l'auteur de très nombreuses publications parues au Luxembourg, en France, en Belgique, en Allemagne et dans d'autres pays.

Œuvres modifier

Ouvrages modifier

  • Manuel d'histoire luxembourgeoise en 4 volumes, à l'usage des classes de l'enseignement secondaire au Grand-Duché de Luxembourg; Luxembourg (Bourg-Bourger),
    • T3 : Le Luxembourg sous l'Ancien Régime (17e, 18e siècles et débuts du 19e siècle), 1977 ; 176 pages (ill. ; orientation bibliographique aux pages 167-176) ; 2e édition en 1986, avec ajouts à l'orientation bibliographique.
    • T4 : Le Luxembourg à l'époque contemporaine (du partage de 1839 à nos jours), 1975 ; 232 p. (ill. ; orientation bibliogr. aux pages 226-232) ; 2e édition en 1981.
  • Joseph Bech, un homme dans son siècle ; Luxembourg (Saint-Paul), 1978.
  • Du particularisme à la nation - Essais sur l'histoire du Luxembourg de la fin de l'Ancien Régime à la Seconde Guerre mondiale ; Luxembourg (Saint-Paul), 1988.
  • La signification historique de la date de 1839 - Essai d'interprétation, brochure du Ministère dÉtat & Commission gouvernementale pour la commémoration du 150e anniversaire de l'Indépendance du Grand-Duché de Luxembourg, 1989, 36 pages (ill.).
  • (en tant qu'initiateur et auteur de contributions à cet ouvrage collectif), De l'État à la Nation 1839-1989 - 150 Joer onofhängeg ; livre-catalogue de la grande exposition organisée à Luxembourg-Limpertsberg entre le 19 avril 1989 et la fin de la même année ; Luxembourg (impr. Saint-Paul), 1989 ; 223 p. (ill.).
  • Sous la direction de Gilbert Trausch, coauteur avec 5 contributions sur 16 : La Révolution de 1848 et les débuts de la vie parlementaire au Luxembourg ; Luxembourg (Chambre des Députés), 1998 ; 90 p. (ill., bibliogr.). (ISBN 2-87978-011-X)
  • Le Luxembourg: Émergence d'un État et d'une nation ; Bruxelles (Fonds Mercator), 1989 ; réédition augmentée (Bruxelles, Fonds Mercator & Luxembourg, Schortgen), 2007.
  • Sous la direction de Gilbert Trausch, coauteur: Force à la loi. Les origines d'un corps moderne de gendarmerie luxembourgeoise. 1797-1839, (dir.), ISP, Luxembourg, 1997.
  • Histoire du Luxembourg ; Paris (Hatier; coll. "Nations d'Europe", dirigée par Serge Berstein et Pierre Milza), 1992; 256 p.; (ISBN 2-218-03855-2). - Cet ouvrage a fait l'objet d'une traduction en portugais (História do Luxemburgo) ; Luxembourg, 2012.
  • Sous la direction de Gilbert Trausch: Histoire du Luxembourg - Le destin européen d'un "petit pays" ; Toulouse (Privat), 2002 ; 344 p. ; (ISBN 2-7089-4773-7) (réédité depuis).
  • Sous la direction de Gilbert Trausch: CSV: Spiegelbild eines Landes und seiner Politik? Geschichte der Christlich-Sozialen Volkspartei Luxemburgs im 20. Jahrhundert; Luxembourg (éditions Saint-Paul), 2008; 991 pages (ill.).

Sélection d'articles modifier

  • L'Octave de Notre-Dame de Luxembourg aux prises avec le joséphisme et les réformes catholiques du XVIIIe siècle; in: Hémecht - Revue d'histoire luxembourgeoise, [Luxembourg (éd. Saint-Paul)] 1966, n° 3, pp. 333-362.
  • N'EST PAS UN ARTICLE, mais une THÈSE de 248 pages: La répression des soulèvements paysans de 1798 dans le département des Forêts : aspects et problèmes; in: Publications de la Section historique de l’Institut du Grand-Duché du Luxembourg, vol. LXXXII (Luxembourg, 1967); 248 pages + une grande carte en couleur, hors texte, du département des Forêts.
  • Aux origines du sentiment national luxembourgeois: Histoire et coup de pouce ou mythes et réalités; in: Nos cahiers - Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur, 5e année/1984, n° 2, pp. 73-111.
  • Les Habsbourg, incarnation de l'Empire au Luxembourg à la fin du XVIIIe siècle : fidélité dynastique et manque de conscience impériale; in: Études sur le XVIIIe siècle, vol. XV (Bruxelles, 1988), pp. 133-148.
  • L'Église, l'État et la Nation au Luxembourg de 1839 à 1989 - Relations complexes en pays catholique; in: Nos Cahiers - Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur, 12e année / 1991, n° [spécial] 1, intitulé 1840-1990 - 150 Jahre Luxemburger Katholizismus; pp. 61-75.
  • Le Luxembourg vendu à l'encan; in: Historia, n° 563, 1993, pp. 76-82.

Publications sur Gilbert Trausch, vie et/ou oeuvre modifier

  • Henri Wehenkel, Gilbert Trausch, historien du vingtième siècle; in: Cahiers du Centre Jean Kill (2); Luxembourg, , n° 2 ; p. 57-73.
  • Gilbert Trausch, « 36 auteurs et 700 pages pour un hommage : une somme de contributions pour un enrichissement de l'histoire nationale (sic) », in Luxemburger Wort, édition du .
  • Marc Thill, Gelehrter und Lehrmeister - Gilbert Trausch, der im Alter von 86 Jahren gestorben ist, war Wegbereiter für die moderne Geschichtsforschung in Luxemburg; in: journal quotidien Luxemburger Wort daté du , p. 15 (avec photo du défunt).
  • Pol Schock, Vom Kritiker zum Nationalhistoriker - Nachruf : Warum Gilbert Trausch der bedeutendste Historiker des 20. Jahrhunderts ist; in: journal quotidien Tageblatt daté du , p. 8 (avec photo)[6].
  • Henri Wehenkel, Gilbert Trausch en mai 68 - Nécrologie ; d'Lëtzebuerger Land, [7].
  • Michel Dumoulin, Éloge prononcé à la séance de la Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques de l'Académie royale de Belgique du 7 juin 2021 : Gilbert Trausch (1931-2018).

Notes et références modifier

  1. « L'historien Gilbert Trausch est décédé », sur 5 Minutes RTL.lu, (consulté le )
  2. Jean Rhein (journaliste), « Il est l'historien du XXe siècle - Gilbert Trausch, qui vient de fêter son 80e anniversaire, a marqué de façon déterminante l'historiographie luxembourgeoise au XXe siècle. » ; entretien avec Jean-Marie Majerus et Marc Schoentgen, coéditeurs des "mélanges" Du Luxembourg à l'Europe : hommages à Gilbert Trausch à l'occasion de son 80e anniversaire, in Le Quotidien, journal francophone, Luxembourg, édition du 8 décembre 2011.
  3. « L'historien Gilbert Trausch est décédé », sur infos.rtl.lu, (consulté le )
  4. a b et c Michel Dumoulin, « Gilbert Trausch (1931-2018) », La Thérésienne. Revue de l'Académie royale de Belgique, vol. 2021-1,‎ (lire en ligne [PDF])
  5. « Maison R. Schuman - Luxembourg », sur public.lu (consulté le ).
  6. À la même date, le Tageblatt titrait en une : « Tod einer Institution » (mort d'une institution)
  7. Henri Wehenkel, « Gilbert Trausch en mai 68 », sur Lëtzebuerger Land, (consulté le )

Liens externes modifier