Grzegorz Knapski
jésuite, lexicographe et linguiste polonais
Gregorius Cnapius
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Formation |
Jesuit college in Pułtusk (d) |
| Activités |
| Ordre religieux |
|---|
Grzegorz Knapski ( - ) est un jésuite, lexicographe et linguiste polonais de la Renaissance.
Biographie modifier
Né à Grodzisk en Mazovie, en 1561, il se consacre de bonne heure à l’enseignement, professe dans le collège de son ordre la rhétorique, les mathématiques, la théologie, et acquiert la réputation d’un des premiers grammairiens de son pays. Il meurt à Cracovie, le .
Œuvres modifier
- Thesaurus Polono-Latino Græcus, seu Promptuarium linguæ latinæ et græcæ, Polonorum, Roxolanorum, Sclavorum, Boemorum usui accommodatus, Cracovie, 1620, in-fol. ; revu et augmenté, 1643, in-fol. de plus de 1500 p. ; souvent réimprimé et abrégé sous le titre de Synonyma, seu Dictionarium Polono-Latinum, ibid., 1769, in-8°.
- Thesaurus Latino-Polonicus, Cracovie, 1626, in-4°.
- Adagia Polono-Latino-Græca, ibid., 1632, in-4°. Ce Recueil est précédé d’une assez longue préface, écrite en latin, dans laquelle l’auteur se livre à quelques considérations sur les Proverbes et fait connaître le plan qu’il s’est tracé pour la composition de son ouvrage. Les Proverbes recueillis par Knapski, au nombre de plus de trois mille, sont énoncés en polonais et accompagnés, non d’une traduction littérale qui en eût fait connaître exactement la forme, mais de Proverbes grecs ou latins équivalents, et de nombreuses citations extraites des auteurs anciens et des Saintes Écritures[1].
Notes modifier
- Pierre-Alexandre Gratet-Duplessis, Bibliographie parémiologique, Potier, , p. 421.
Bibliographie modifier
- « Grzegorz Knapski », dans Louis-Gabriel Michaud, Biographie universelle ancienne et moderne : histoire par ordre alphabétique de la vie publique et privée de tous les hommes avec la collaboration de plus de 300 savants et littérateurs français ou étrangers, 2e édition, 1843-1865 [détail de l’édition]
Liens externes modifier
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
