Wikipédia

Guéthary

commune française du département des Pyrénées-Atlantiques
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Guéthary.

Page d’aide sur l’homonymie

Ne doit pas être confondu avec Georges Guétary ou Guattari.

Guéthary (en basque : Getaria) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Guéthary
Mairie et fronton de Guéthary.
Surfeurs.
La gare.
Croix des marins.
Église Saint-Nicolas.
Panoramique de la terrasse.
Blason de Guéthary
Blason 		Image illustrative de l’article Guéthary
Logo
Administration
Pays Drapeau de la France France
Région Nouvelle-Aquitaine
Département Pyrénées-Atlantiques
Arrondissement Bayonne
Intercommunalité Communauté d'agglomération du Pays basque
Maire
Mandat 		Marie-Pierre Burre-Cassou
2020-2026
Code postal 64210
Code commune 64249
Démographie
Gentilé Getariar
Population
municipale 		1 306 hab. (2023 en évolution de −1,06 % par rapport à 2017)
Densité 933 hab./km2
Géographie
Coordonnées 43° 25′ 27″ nord, 1° 36′ 31″ ouest
Altitude Min. 0 m
Max. 73 m
Superficie 1,40 km2
Type Ceinture urbaine
Unité urbaine Bayonne (partie française)
(banlieue)
Aire d'attraction Bayonne (partie française)
(commune de la couronne)
Élections
Départementales Canton de Saint-Jean-de-Luz
Législatives Sixième circonscription
Localisation
Géolocalisation sur la carte : France
Voir sur la carte topographique de France
Guéthary
Géolocalisation sur la carte : France
Voir sur la carte administrative de France
Guéthary
Géolocalisation sur la carte : Pyrénées-Atlantiques
Voir sur la carte topographique des Pyrénées-Atlantiques
Guéthary
Géolocalisation sur la carte : Nouvelle-Aquitaine
Voir sur la carte administrative de Nouvelle-Aquitaine
Guéthary
Liens
Site web www.guethary.frVoir et modifier les données sur Wikidata
modifier 

Ancien port baleinier, puis thonier et sardinier, cette petite station balnéaire de style architectural néobasque a aujourd'hui pour activité essentiellement le tourisme grâce à sa situation sur la côte basque.

Le gentilé est Getariar[1].

Géographie

modifier

Localisation

modifier
Carte
Carte de la commune avec localisation de la mairie.

La commune de Guéthary se trouve dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine[I 1].

Elle se situe à 126 km par la route[Note 1] de Pau[2], préfecture du département, à 15 km de Bayonne[3], sous-préfecture, et à 6,6 km de Saint-Jean-de-Luz[4], bureau centralisateur du canton de Saint-Jean-de-Luz dont dépend la commune depuis 2015 pour les élections départementales[I 1]. La commune fait en outre partie du bassin de vie de Bayonne[I 1].

Les communes les plus proches[Note 2] sont[5] : Bidart (1,8 km), Ahetze (3,8 km), Arbonne (4,7 km), Saint-Jean-de-Luz (5,7 km), Ciboure (6,5 km), Arcangues (7,2 km), Biarritz (7,4 km), Bassussarry (8,2 km).

Sur le plan historique et culturel, Guéthary fait partie de la province du Labourd, un des sept territoires composant le Pays basque[Note 3],[6]. Le Labourd est traversé par la vallée alluviale de la Nive et rassemble les plus beaux villages du Pays basque[7]. Depuis 1999, l'Académie de la langue basque ou Euskalzaindia divise le territoire du Labourd en six zones[8],[9]. La commune est dans la zone Lapurdi Itsasegia (Côte du Labourd)[10], au sud-ouest de ce territoire, en façade atlantique.

Communes limitrophes

modifier

Le faible nombre de communes limitrophes s'explique par la façade océanique et la faible superficie de la commune ; de plus, Guéthary est quasiment limitrophe de la commune d'Ahetze, moins de 200 m au sud-est[11]. Les communes limitrophes sont Bidart et Saint-Jean-de-Luz.

Carte
Limites communales entre Guéthary et ses communes adjacentes.
Communes limitrophes de Guéthary[11]
Golfe de Gascogne Bidart
Guéthary
Saint-Jean-de-Luz

Hydrographie

modifier
Carte en couleur présentant le réseau hydrographique de la commune
Réseaux hydrographique et routier de Guéthary.

La commune est drainée par le Baldareta et par deux petits cours d'eau, constituant un réseau hydrographique de 1 km de longueur totale[12],[Carte 1].

Climat

modifier

Pour des articles plus généraux, voir Climat de la Nouvelle-Aquitaine et Climat des Pyrénées-Atlantiques.

Plusieurs études ont été menées afin de caractériser les types climatiques auxquels est exposé le territoire national. Les zonages obtenus diffèrent selon les méthodes utilisées, la nature et le nombre des paramètres pris en compte, le maillage territorial des données et la période de référence. En 2010, le climat de la commune était ainsi de type climat océanique altéré, selon une étude du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) s'appuyant sur une méthode combinant données climatiques et facteurs de milieu (topographie, occupation des sols, etc.) et des données couvrant la période 1971-2000[13]. En 2020, le climat prédominant est classé Cfb, selon la classification de Köppen-Geiger, pour la période 1988-2017, à savoir un climat tempéré à été frais sans saison sèche[14]. Par ailleurs Météo-France publie en 2020 une nouvelle typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat de montagne ou de marges de montagne[15] et est dans la région climatique Pyrénées atlantiques, caractérisée par une pluviométrie élevée (>1 200 mm/an) en toutes saisons, des hivers très doux (7,5 °C en plaine) et des vents faibles[16]. Elle est en outre dans la zone H2c au titre de la réglementation environnementale 2020 des constructions neuves[17],[18].

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 13,9 °C, avec une amplitude thermique annuelle de 12,3 °C. Le cumul annuel moyen de précipitations est de 1 357 mm, avec 13,5 jours de précipitations en janvier et 8,3 jours en juillet[13]. Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, sur la commune de Ciboure à 6 km à vol d'oiseau[19], est de 15,0 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 1 521,3 mm[20],[21]. La température maximale relevée sur cette station est de 42 °C, atteinte le  ; la température minimale est de −12 °C, atteinte le [Note 4].

Milieux naturels et biodiversité

modifier

Espaces protégés

modifier

La protection réglementaire est le mode d’intervention le plus fort pour préserver des espaces naturels remarquables et leur biodiversité associée[22],[23]. Un espace protégé est présent sur la commune : la « baie de Cenitz », un terrain acquis par le Conservatoire du Littoral, d'une superficie de 2 ha[24].

Réseau Natura 2000

modifier

Le réseau Natura 2000 est un réseau écologique européen de sites naturels d'intérêt écologique élaboré à partir des Directives « Habitats » et « Oiseaux », constitué de zones spéciales de conservation (ZSC) et de zones de protection spéciale (ZPS)[Note 5]. Un site Natura 2000 a été défini sur la commune au titre de la « directive Habitats » : les « falaises de Saint-Jean-de-Luz à Biarritz »[26], d'une superficie de 1 384 ha, présentant une hétérogénéité de faciès et d'érosion très favorable au maintien de la présence de landes atlantiques aérohalines rares[27],[Carte 2].

Urbanisme

modifier

Typologie

modifier

Au , Guéthary est catégorisée ceinture urbaine, selon la nouvelle grille communale de densité à sept niveaux définie par l'Insee en 2022[28]. Elle appartient à l'unité urbaine de Bayonne (partie française)[Note 6], une agglomération internationale regroupant 28 communes, dont elle est une commune de la banlieue[Note 7],[29],[I 1]. Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Bayonne (partie française), dont elle est une commune de la couronne[Note 8],[I 1]. Cette aire, qui regroupe 56 communes, est catégorisée dans les aires de 200 000 à moins de 700 000 habitants[30],[31].

La commune, bordée par l'océan Atlantique, est également une commune littorale au sens de la loi du , dite loi littoral[32]. Des dispositions spécifiques d’urbanisme s’y appliquent dès lors afin de préserver les espaces naturels, les sites, les paysages et l’équilibre écologique du littoral, tel le principe d'inconstructibilité, en dehors des espaces urbanisés, sur la bande littorale des 100 mètres, ou plus si le plan local d’urbanisme le prévoit[33].

Occupation des sols

modifier
Carte en couleurs présentant l'occupation des sols.
Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).

L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires artificialisés (69,1 % en 2018), en augmentation par rapport à 1990 (58,9 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : zones urbanisées (57,9 %), espaces verts artificialisés, non agricoles (11,3 %), zones agricoles hétérogènes (8,8 %), forêts (8,3 %), zones humides côtières (7,3 %), prairies (4 %), eaux maritimes (2,4 %)[34]. L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 3].

Morphologie urbaine

modifier

Historique

modifier

En 1831, la commune est cadastrée, le bourg, dit « La place » situé autour de l'église, et trois hameauxː « Haispoure », « Costa aldia » et « Behereta ».

Occupation du territoire

modifier

Le territoire de la commune est réduit (1,40 km2) [Note 9] ; il est en très grande partie construit de manière pavillonnaire, ce qui explique la densité de population élevée (947,9 habitants par km²), mais moindre que dans une ville comme Bayonne, par exemple[11].

Lieux-dits et hameaux

modifier
Quartier Haispoure à Guéthary.

En 2012, le Géoportail recense les lieux-dits suivants :

  • Behereta (signifie le bas par rapport à l'église) ;
  • Brana (signifie bruyère);
  • Costa Aldia (signifie la côte) ;
  • Elizaldea (signifie côté de l'église) ;
  • Haispoure (signifie en haut des rochers).

Quant à Acotz, considéré à tort comme un quartier getariar, ce dernier est situé dans la commune de Saint-Jean-de-Luz même s'il dépendait historiquement de la paroisse de Guéthary. Situé à seulement un kilomètre de Guéthary mais à cinq du centre de Saint-Jean-de-Luz, la proximité géographique a toujours favorisé l'interaction de ses habitants.

Logement

modifier

En 2020, le nombre total de logements dans la commune était de 1 361, alors qu'il était de 1 241 en 2014 et de 1 186 en 2009[I 2].

Parmi ces logements, 47,2 % étaient des résidences principales, 50,4 % des résidences secondaires et 2,4 % des logements vacants. Ces logements étaient pour 41,2 % d'entre eux des maisons individuelles et pour 58,6 % des appartements[I 3].

Le tableau ci-dessous présente la typologie des logements à Guéthary en 2020 en comparaison avec celle des Pyrénées-Atlantiques et de la France entière. Une caractéristique marquante du parc de logements est ainsi une proportion de résidences secondaires et logements occasionnels (50,4 %) supérieure à celle du département (13,5 %) et à celle de la France entière (9,7 %). Concernant le statut d'occupation des résidences principales, 62,8 % des habitants de la commune sont propriétaires de leur logement (65,2 % en 2014), contre 61,3 % pour les Pyrénées-Atlantiques et 57,5 pour la France entière[I 4].

Le logement à Guéthary en 2020.
Typologie Guéthary[I 2] Pyrénées-Atlantiques[I 5] France entière[I 6]
Résidences principales (en %) 47,2 78,6 82,1
Résidences secondaires et logements occasionnels (en %) 50,4 13,5 9,7
Logements vacants (en %) 2,4 7,9 8,2

Voies de communication et transports

modifier

Routes

modifier

La commune était traversée par la Route nationale 10, maintenant déclassée en RD 810, qui se dirige au nord vers Bidart et Bayonne et au sud vers Saint-Jean-de-Luz et Hendaye[11].

Autoroute

modifier

La commune est également traversée par l'A63 mais il n'y a pas d'échangeur, les plus proches étant ceux de Saint-Jean-de-Luz-Nord (au sud) et Biarritz-la-Négresse (au nord)[11].

Transport ferroviaire

modifier
La gare de Guéthary.

La gare de Guéthary se trouve sur la ligne ferroviaire de Bordeaux à Irun. Elle est desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine vers Bordeaux-Saint-Jean, Dax ou Bayonne au nord et Hendaye au sud[35].

Transports en commun

modifier

Guéthary est desservie par les lignes 3 et 18 du réseau Txik Txak[36], assurant un lien rapide vers les communes de Saint-Jean-de-Luz, Bidart, Biarritz, Anglet et Bayonne.

Pendant les mois de juillet et d’août, une navette gratuite, la ligne N50, réalise une desserte plus fine de la commune, en passant par le centre-ville et la gare, avec une fréquence de 30 minutes jusqu'à 22h30[37]. La navette dessert deux parking relais gratuits, celui de Mendi Alde et celui de l’école.

Risques naturels et technologiques

modifier

Risques majeurs

modifier

Le territoire de la commune de Guéthary est vulnérable à différents aléas naturels : météorologiques (tempête, orage, neige, grand froid, canicule ou sécheresse), mouvements de terrains et séisme (sismicité modérée). Il est également exposé à un risque technologique, le transport de matières dangereuses[38]. Un site publié par le BRGM permet d'évaluer simplement et rapidement les risques d'un bien localisé soit par son adresse soit par le numéro de sa parcelle[39].

Risques naturels

modifier

La commune est vulnérable au risque de mouvements de terrains constitué principalement du retrait-gonflement des sols argileux[40].

Carte des zones d'aléa retrait-gonflement des sols argileux de Guéthary.

Cet aléa est susceptible d'engendrer des dommages importants aux bâtiments en cas d’alternance de périodes de sécheresse et de pluie[41]. La totalité de la commune est en aléa moyen ou fort (59 % au niveau départemental et 48,5 % au niveau national)[Carte 4]. Depuis le , en application de la loi ELAN, différentes contraintes s'imposent aux vendeurs, maîtres d'ouvrages ou constructeurs de biens situés dans une zone classée en aléa moyen ou fort[Note 10],[42].

La commune a été reconnue en état de catastrophe naturelle au titre des dommages causés par les inondations et coulées de boue survenues en 1982, 1990, 1991, 1995 et 2009.

Toponymie

modifier

Attestations anciennes

modifier

Le toponyme Guéthary apparaît[43] sous les formes Cattarie (1193, cartulaire de Bayonne[44]), Gattari (us et coutumes de la mer), Guattary et Sanctus Nicolaus de Guétary (respectivement 1685 et 1761, collations du diocèse de Bayonne[45]), Guéthary (carte de Cassini), Guétary (1863, dictionnaire topographique Béarn-Pays basque[43]) et Gethari[46] au XIXe siècle.

Étymologie

modifier

Guéthary, en basque Getaria, vient du latin cetaria qui signifie « endroit de salaison », et on sait maintenant que dès l’antiquité, les Romains ont effectivement construit une usine de traitement de poissons au-dessus du port[47].

Une autre interprétation laisserait penser que le nom aurait pu se former, lors de la présence médiévale des Gascons sur la Côte basque jusqu'à son homonyme guipuscoan, du gascon gaytà « guetter » issu du latin captare « épier ». Il faudrait écarter le basque gaitari, « joueur de gaita »[48],[49].

Ce qui est certain, c'est que les deux communes de Guéthary et de Getaria (Pays basque espagnol) ont en commun une situation géographique semblable, un toponyme basque identique et sont des localités côtières de longue tradition marine. Au Moyen Âge, plusieurs villages de la côte basque ont été colonisés par les Gascons et, parmi elles, on trouve les deux « Getaria ».

Autres toponymes

modifier

Le toponyme Behereta apparaît[43] sous la forme Béhèréta (1863, dictionnaire topographique Béarn-Pays basque[43]).

Le toponyme Haispoure apparaît[43] sous les formes Aispourou et Haïspuru (1863, dictionnaire topographique Béarn-Pays basque[43]).

Graphie basque

modifier

Son nom basque actuel est Getaria[50].

Histoire

modifier

Antiquité

modifier

Le peuplement de Guéthary est très ancien : la découverte en 1984, lors de travaux à proximité de la gare, des vestiges d'une usine à garum et à salaisons atteste d'une présence humaine dès le Ier siècle et de l'importance, déjà, des ressources de la mer[G 2]. Une épitaphe latine fut retrouvée en 1988 dans les bassins de cette usine[G 2].

Moyen Âge

modifier

Guéthary fait partie de la province basque du Labourd. Le vicomte du Labourd implanta dans ce petit bourg de pêcheurs une population nouvelle d'agriculteurs en 1193[G 3]. Guéthary devint probablement paroisse, elle perdit rapidement ce statut en étant absorbée par Bidart[51]. Guéthary devint ou redevint paroisse en 1633, ses revenus provenant de la pêche, notamment de la baleine.

Le sémaphore (une ancienne atalaye), toujours en place, était utilisé comme poste d'observation des baleines dans la baie, et des pirates. Lorsque les Guéthariars apercevaient les baleines, ils descendaient leurs traînières du port et partaient les harponner. Lorsqu'ils étaient attaqués par des pirates ou des bandes de brigands, ils se réfugiaient dans la ferme "Ostolapia" (ancien relais de Saint-Jacques-de-Compostelle, aujourd'hui nommé Ostalapia) sur la route d'Ahetze.

Comme ses voisins, Guéthary subit de nombreuses guerres et épidémies : invasions des Castillans en 1419 et 1438, peste vers 1515, nouvelle invasion espagnole en 1523[G 4]. Après la déclaration de la guerre de Trente Ans en 1635, l'Espagne envahit à nouveau la région en 1636 : les habitants de Guéthary s'enfuirent comme ceux des villages alentour, laissant habitations et récoltes ; l'occupation dura un an, provoquant notamment des dommages pour le bétail et les cultures[G 5]. La commune était très pauvre du fait de ces dévastations et des faibles ressources, uniquement agricoles et de la pêche[G 6].

En 1659, Louis XIV, sa cour et l'armée traversèrent la rue de l'Église, après avoir emprunté la rue des Écoles, puis ce qui est aujourd'hui le chemin de l'Empereur, en route pour Saint-Jean-de-Luz où devait se célébrer le mariage du roi avec l'infante d'Espagne.

Révolution et XIXe siècle

modifier

La Révolution française ne bouleversa pas la vie de la paroisse qui devint commune en 1790 : le maire-abbé Lafitte devint maire, la commune adopta le calendrier républicain en 1793. La commune subit à nouveau les restrictions dues aux guerres avec celle contre l'Espagne en 1793 ; elle fut occupée par l'armée de Wellington en 1813. Guéthary restait très pauvre, avec un endettement catastrophique[G 6]. Le développement du tourisme et des bains de mer à partir de 1840 ne permit pas une amélioration financière, en raison des dépenses qu'il fallait effectuer pour garder une apparence et des équipements corrects de station balnéaire[G 6]. La ligne Bordeaux-Irun traversa la commune dès 1861 mais une halte ne fut accordée qu'en 1879 ; le trafic se développa rapidement[G 7].

En 1851, Guéthary compte 600 habitants et dénombre 96 maisons dont 26 fermes agricoles, 122 foyers dont 52 familles de pêcheurs ou marins. Le village comptait 113 marins (on était considéré marin dès l'âge de 13 ans) qui pour la plupart pratiquaient la pêche côtière, mais aussi il y avait un grand nombre de Basques s'enrôlaient dans des campagnes de pêche à Terre-Neuve. Le quartier de « La place » comprenait 17 fermes sur 26 et une carrière de pierre, située en contrebas au sud de l'église. Elle sera exploitée jusqu'à la seconde guerre mondiale. L'activité agricole a définitivement pris fin en 1978 avec la construction de l'autoroute.

La vie municipale fut agitée notamment en raison de la pauvreté de la commune, ce qui posait de nombreux problèmes de financement des projets et d'impôt. À partir de 1842, de nombreux scandales furent également causés par le nouveau curé, l'abbé Arcimisgaray, qui était décrit par le maire Dibarboure comme « violent et peu évangélique » ; il créa la polémique en employant comme « servantes » les deux jeunes et gracieuses sœurs Dorquela[G 8]. La municipalité obtint néanmoins l'évacuation du presbytère occupé, illégalement selon elle, par l'abbé ; mais elle perdit et fut condamnée à une forte amende devant le tribunal de grande instance[G 8].

XXe et XXIe siècles

modifier

L'année 1905 fut marquée par de nombreux incidents au sein du conseil municipal entre un maire devenu minoritaire (M. Suhit) et une opposition dirigée par M. Archier et M. Estalo ; une séance se déroulant même sous la surveillance des forces de l'ordre[G 9]. L'opposition, qui refusait toutes les propositions du maire et réclamait la dissolution du conseil, obtint satisfaction par décret début 1906 ; son meneur M. Archier fut élu maire et M. Estalo devint son adjoint[G 10].

L'armée allemande, partie à la conquête de l'Espagne, traversa Guéthary pour finalement s'arrêter à Hendaye à la suite des accords conclus entre Hitler et Franco.

Politique et administration

modifier

Découpage territorial

modifier

Rattachement administratif

modifier

La commune de Guéthary, sur le plan administratif, est rattachée à l'arrondissement de Bayonne, au département des Pyrénées-Atlantiques, en tant que circonscription administrative de l'État, et à la région Nouvelle-Aquitaine[Insee 1].

Rattachement électoral

modifier

Sur le plan électoral, elle dépend du canton de Saint-Jean-de-Luz pour l'élection des conseillers départementaux, depuis le redécoupage cantonal de 2014 entré en vigueur en 2015[Insee 1], et de la sixième circonscription des Pyrénées-Atlantiques pour les élections législatives, depuis le redécoupage électoral de 1986[52].

Intercommunalité

modifier

Guéthary fait partie de six structures intercommunales[53] :

La commune adhère à l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.

Élections municipales et communautaires

modifier

La commune de Guéthary ayant entre 500 et 1 499 habitants, le nombre de conseilleurs municipaux est de 15 (y compris le maire)[54].

Liste des maires

modifier
Liste des maires successifs[55]
Période Identité Étiquette Qualité
Les données manquantes sont à compléter.
1944 1957 Adrien Lahourcade    
1957 1959 Michel Estalo    
1959 1971 Pierre Lious    
1971 1983 Solange Larchus-Beaudon    
1983 1985 Jean-Claude Scholle    
1985 1995 Jean-Luc Lataillade    
1995 2017 Albert Larrousset    
2017 en cours Marie-Pierre Burre-Cassou    

Autres élections

modifier

Au premier tour de l'élection présidentielle de 2002, les électeurs guéthariars votèrent[Note 11] à 25,71 % pour Jacques Chirac (19,88 % au niveau national) et à 16,02 % pour Lionel Jospin (16,18 % au niveau national). Jean-Marie Le Pen obtint 9,15 %, à comparer avec ses 16,86 % nationaux. Au second tour, Jacques Chirac recueillit 90,13 % des suffrages exprimés, plus que les 82,21 % au niveau national[56],[57].

Lors du premier tour des élections législatives de 2002, les électeurs guéthariars votèrent à 50,36 % pour Michèle Alliot-Marie (UMP) (49,00 % dans la circonscription), et à 26,27 % pour Sylviane Alaux (22,85 % dans la circonscription). Au second tour, Michèle Alliot-Marie obtint 59,74 % (60,89 % dans la circonscription)[58],[59].

Les électeurs guéthariars répondirent positivement au référendum sur le traité établissant une Constitution pour l'Europe, contrairement au résultat général (59,07 % pour à Guéthary, 45,33 % sur toute la France)[60],[61].

Au premier tour de l'élection présidentielle de 2007, Nicolas Sarkozy obtint 30,77 % des voix guéthariardes, score proche du niveau national (31,18 %). François Bayrou réalisa un score important à Guéthary (27,33 %, 18,57 % sur toute la France) et Ségolène Royal obtint à Guéthary 24,09 % des voix (25,87 % sur le plan national). Au second tour, l'écart entre les candidats fut moins marqué que sur le plan national puisque Nicolas Sarkozy obtint 50,42 % à Guéthary et 53,06 % sur tout le territoire[62],[63].

Lors du premier tour des élections législatives de 2007, les électeurs guéthariars votèrent à 47,81 % pour Michèle Alliot-Marie (UMP) (48,88 % dans la circonscription), et à 21,06 % pour Sylviane Alaux (20,61 % dans la circonscription). Au second tour, Michèle Alliot-Marie obtint 56,65 % (58,37 % dans la circonscription)[64],[65].

L'abstention est généralement plus faible à Guéthary qu'au niveau national ; comme pour celui-ci, la participation est bien plus importante pour les élections présidentielles que pour les scrutins locaux. À l'élection présidentielle de 2007, l'abstention fut à Guéthary de 12,42 % au second tour (national 16,03 %) ; aux législatives de 39,44 % (40,02 % national).

Jumelages

modifier

Le , à l'unanimité, le conseil municipal décida d'établir un contrat préliminaire à un jumelage avec la commune des Trois-Pistoles, située dans la MRC des Basques, au Canada[66].

Équipements et services publics

modifier

Enseignement

modifier

La commune dispose d'une école primaire, l'école publique Uhanderea[67]. Cette école propose un enseignement bilingue français-basque à parité horaire[68].

Santé

modifier

L'hôpital public le plus proche est le centre hospitalier de la Côte Basque (CHCB), qui dispose d'un site à Saint-Jean-de-Luz mais dont les urgences sont à Bayonne ; il existe également plusieurs cliniques à Saint-Jean-de-Luz.

Instances judiciaires et administratives

modifier

Guéthary relève des juridictions des tribunaux d'instance et de grande instance de Bayonne, dans le ressort de la cour d'appel de Pau[69].

Population et société

modifier

Démographie

modifier

Évolution démographique

modifier

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations de référence des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[70]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2008[71].

En 2023, la commune comptait 1 306 habitants[Note 12], en évolution de −1,06 % par rapport à 2017 (Pyrénées-Atlantiques : +4,32 %, France hors Mayotte : +2,36 %).

Évolution de la population  [ modifier ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
355308306348436522600602605
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
606682613604576585612591584
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
649669719724789866856893903
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2008 2013
1 0361 0349651 0421 1051 2841 3221 3321 281
2018 2023 - - - - - - -
1 3291 306-------
De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale.
(Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[72] puis Insee à partir de 2006[73].)
Histogramme de l'évolution démographique

Pyramide des âges

modifier

La population de la commune est relativement âgée. En 2023, le taux de personnes d'un âge inférieur à 40 ans s'élève à 34,7 %, soit en dessous de la moyenne départementale (41,3 %). À l'inverse, le taux de personnes d'âge supérieur à 64 ans est de 32,1 % la même année, alors qu'il est de 25,3 % au niveau départemental[Insee 2],[Insee 3].

En 2023, la commune comptait 622 hommes pour 684 femmes, soit un taux de 52,37 % de femmes, supérieur au taux départemental (51,98 %)[Insee 4],[Insee 5].

Les pyramides des âges de la commune et du département s'établissent comme suit :

Pyramide des âges de la commune en 2023 en pourcentage[Insee 4]
HommesClasse d’âgeFemmes
7,3
 80 ou +
13,0
20,6
 65-79 ans
23,0
13,4
 55-64 ans
13,9
20,6
 40-54 ans
18,4
15,8
 25-39 ans
15,3
7,8
 15-24 ans
4,6
14,5
 0-14 ans
11,7
Pyramide des âges du département des Pyrénées-Atlantiques en 2023 en pourcentage[Insee 5]
HommesClasse d’âgeFemmes
5,9
 80 ou +
9,6
16,7
 65-79 ans
18,2
13,8
 55-64 ans
13,9
19,9
 40-54 ans
19,3
16,7
 25-39 ans
15,9
11,2
 15-24 ans
9,4
15,8
 0-14 ans
13,8

Manifestations culturelles et festivités

modifier

Les fêtes patronales (Saint-Nicolas), se déroulent chaque année en décembre.

Les fêtes locales se déroulent fin août.

Depuis 2013 a lieu en août le festival de musique de chambre Classic à Guéthary[74],[75].

Sports et loisirs

modifier
Surfeurs sur la vague.
Surf à Guéthary.

Il y a à Guéthary plusieurs spots de surf : Parlementia, Avalanche et Cénitz.

Il est également possible d'y pratiquer la pelote sur le fronton situé au centre du village, ou au trinquet, situé non loin des tennis. L’Olharroa (« la pieuvre » en basque), créé en 1922 et surnommé « La Mecque du Grand chistera », est l’un des clubs les plus anciens de la Fédération française de pelote basque.

Le tennis-club de Guéthary propose 4 courts de tennis (3 en quick, et 1 en synthétique/Classic-Clay), ainsi que 2 terrains de Padel.

Les 2 terrains de pétanque se situent à côté du siège de l'Olharroa.

Guéthary est traversée par le sentier littoral[11].

Cultes

modifier

Guéthary relève de la paroisse Saint-Joseph-des-Falaises - Bidart au sein du diocèse de Bayonne dont dépend l'église Saint-Nicolas[76].

Médias

modifier

Il n'existe pas de média local traitant uniquement de Guéthary, excepté le bulletin municipal édité par la mairie, disponible sur le site de cette dernière[77].

Les journaux régionaux et locaux, comme le quotidien Sud Ouest[78] ou Le Journal du Pays basque, traitent régulièrement de Guéthary dans leurs rubriques locales. L'actualité de la commune est également couverte par la radio France Bleu Pays Basque ou les décrochages régionaux de certains médias nationaux (France 3 par exemple).

On relèvera néanmoins l'existence d'un bulletin satirique régulièrement publié sur internet dénommé Le Guérafy[79], pendant gétariar du Le Gorafi.

Enfin, une radio musicale diffusée sur internet, dirigée par Jules-Édouard Moustic et dénommée "I have a dream", émet depuis le village.

Économie

modifier

Revenus de la population et fiscalité

modifier

L'activité autrefois essentiellement tournée vers la pêche à la baleine, au thon puis à la sardine, est aujourd'hui principalement soutenue par le statut de station climatique et balnéaire de la commune.

En 2023, le revenu fiscal médian par ménage de la commune est de 27 230 €, supérieur à celui du département (26 300 €) et supérieur à celui de la France métropolitaine (25 920 €)[Insee 6],[Insee 7],[Insee 8].

Emploi

modifier

En 2023[Note 13], la population âgée de 15 à 64 ans s'élève à 716 personnes, parmi lesquelles on compte 81,7 % d'actifs (71,7 % ayant un emploi et 10,0 % de chômeurs) et 18,3 % d'inactifs[Note 14],[Insee 9]. En 2023, le taux de chômage communal (au sens du recensement) des 15-64 ans est supérieur à celui du département et supérieur à celui de la France métropolitaine.

Taux de chômage
201220172023
Commune[Insee 9]14,3 %11,0 %10,0 %
Département[Insee 10]7,9 %9 %7,5 %
France métropolitaine[Insee 11]9,6 %10,3 %8,6 %

Entreprises et commerces

modifier

Guéthary dispose de plusieurs commerces; de nombreux autres se situent dans la commune voisine de Bidart[80]. L'industrie textile y est représentée par la société 64, qui possède son siège social dans la commune.

Tourisme

modifier

L'activité de la commune est essentiellement touristique grâce à sa situation sur la côte basque (plages [Cenitz, Arrotzen-Costa et Parlementia], spots de surf), son patrimoine (église du XVIe siècle, village); elle dispose d'hébergements touristiques sur son territoire et à proximité.

Au , la commune dispose de quatre hôtels pour une capacité totale de 63 chambres[Insee 12], d'aucun camping[Insee 13] et d'un autre type d'hébergement collectif[Note 15] totalisant 390 places de lit[Insee 14].

Culture locale et patrimoine

modifier
La mairie de style néobasque et Art déco et le fronton.

Liex et monuments

modifier

Patrimoine civil

modifier
  • Le musée de Guéthary, installé au rez-de-chaussée de la villa Saraléguinéa, recèle les vestiges romains trouvés dans la commune et les œuvres du sculpteur Swiecinski. Il abrite également des expositions d'artistes contemporains.
  • La passerelle « Itsasoan » de l'architecte Godbarge, datant de 1927 ;
  • Le port, fortement incliné pour hisser les baleines ;
  • Le monument aux morts de Maxime Real del Sarte ;
  • La mairie de style néo-basque et Art déco à la fois[81] conçue par l'architecte Ferdinand Brana. Elle contient une très belle peinture du port de Guéthary par Ramiro Arrue, peintre basque fortement influencé par l'Art déco, ainsi que deux autres représentations de scènes basques (visibles dans la salle d'honneur Irintzina) ;
  • La villa Saraléguinéa[82] est inscrite aux monuments historiques.
  • La commune a érigé en 1989 une stèle des évadés de France, à la mémoire des résistants qui quittèrent la France pour rejoindre l'Armée de la libération via l'Espagne durant la Seconde Guerre mondiale.
L'église Saint-Nicolas.

Architecture sacrée

modifier

L'église Saint-Nicolas[83],[84] date des XVIe, XVIIe et XIXe siècles. Elle recèle une croix de procession[85] datant du XVe siècle. La commune compte également deux chapelles, la chapelle Saint-Joseph et la chapelle de Koskenia.

Patrimoine culturel

modifier

D'après la Carte des Sept Provinces Basques éditée en 1863 par le prince Louis-Lucien Bonaparte, le dialecte basque parlé à Guéthary est le labourdin.

Gastronomie

modifier

La commune fait partie de la zone d'appellation de l'Ossau-Iraty.

Guéthary dans les arts

modifier

Personnalités liées à la commune

modifier

Nées au XIXe siècle

modifier

Nées au XXe siècle

modifier
  • Georges Guétary, le chanteur d'opérette et comédien grec naturalisé français au début des années 1950, emprunte à Guéthary son nom d'artiste. Son véritable nom est Lámbros Vorlóou.
  • Frédéric Beigbeder, né en 1965 à Neuilly-sur-Seine, venait en vacances chez ses grands-parents à Guéthary pendant son enfance. Il y possède une maison et y a écrit « Un roman français », sorti en 2009. Une partie de son film L'amour dure trois ans se passe à Guéthary.
  • Christian Borde dit Jules-Edouard Moustic, né en 1951 à Antony, est le présentateur de Bienvenue au Groland, il habite la commune et possède une radio locale, I have a dream.
  • Vincent Cassel, né en 1966 à Paris, est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma français. Il possède une maison à Guéthary.
  • Felipe Cazals, né en 1937 à Guéthary, est un réalisateur, scénariste, producteur, acteur, directeur de la photographie et monteur mexicain.
  • Pierre Daninos, né en 1913 à Paris et décédé en 2005 dans cette même ville, est un écrivain. Il possédait une villa à Guéthary.
  • Matthieu Diesse, artiste peintre et affichiste, né à Bordeaux en 1926, décédé en 2009.
  • Jean-Baptiste Hirigoyen (1930-2012), star à grand chistera des années 1960 et chanteur. Il a gagné sept titres de champion de France.
  • Marielle et Katia Labèque, les sœurs Labèque, pianistes mondialement connues. Elles possèdent une maison à Guéthary.
  • Georges Lunghini, né en 1953 à Paris, est un comédien, photographe, compositeur. Il possède une maison à Guéthary.
  • On peut également apercevoir Guéthary dans le clip de Zaz reprenant Tous les cris les SOS de Daniel Balavoine.

Héraldique

modifier
Blason Blasonnement :
D’argent à la mer d’azur chargée d’une baleine contournée d’argent et d’une barque d’or à la voile de gueules brochant sur le champ, la barque chargée de six pêcheurs au naturel, le premier à dextre contourné, le dernier à senestre harponnant la baleine ; le tout accompagné au flanc dextre d’une falaise au naturel sur laquelle se tient un guetteur de sable.

Voir aussi

modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

modifier
  • Collectif, Guéthary, Ekaina, 1991, 315 pages.
  1. ↑ section Guéthary en quelques chiffres, page 15.
  2. 1 2 Jean-Luc Tobie, section Aux origines de Guéthary, page 141.
  3. ↑ Hubert Lamant-Duhart, section De l'Ancien Régime à l'Empire, page 153
  4. ↑ page 156.
  5. ↑ page 157.
  6. 1 2 3 page 160.
  7. ↑ Georges Pialloux, section L'époque contemporaine, page 176.
  8. 1 2 Monique Salaber, section La vie municipale, page 215.
  9. ↑ page 223.
  10. ↑ pages 225 et 226.
  • Gil Reicher, La vie d'un village basque, Guéthary, éditions Féret & Fils, 9 rue de Grassi, Bordeaux, 1936.

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier

Notes et références

modifier

Notes et cartes

modifier

Notes

modifier
  1. ↑ Les distances sont mesurées entre chefs-lieux de communes par la voie routière et évaluées à l'aide d'un calculateur d'itinéraires.
  2. ↑ Les distances sont mesurées entre chefs-lieux de communes à vol d'oiseau.
  3. ↑ Le Pays basque comprend sept provinces dont trois au nord qui forment le pays basque français : le Labourd, la Soule et la Basse-Navarre.
  4. ↑ Les records sont établis sur la période du au .
  5. ↑ Dans les sites Natura 2000, les États membres s'engagent à maintenir dans un état de conservation favorable les types d'habitats et d'espèces concernés, par le biais de mesures réglementaires, administratives ou contractuelles[25].
  6. ↑ Une unité urbaine est, en France, une commune ou un ensemble de communes présentant une zone de bâti continu (pas de coupure de plus de 200 mètres entre deux constructions) et comptant au moins 2 000 habitants. Une commune doit avoir plus de la moitié de sa population dans cette zone bâtie.
  7. ↑ Dans une agglomération multicommunale, une commune est dite de banlieue lorsqu'elle n'est pas ville-centre, à savoir que sa population est inférieure à 50 % de la population de l’agglomération ou de la commune la plus peuplée. L'unité urbaine de Bayonne (partie française) comprend deux villes-centres (Anglet et Bayonne) et 26 communes de banlieue.
  8. ↑ La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé en octobre 2020 l'ancienne notion d'aire urbaine, pour permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne.
  9. ↑ 140 hectares selon l'IGN, 142 selon d'autres sources[G 1].
  10. ↑ Dans les zones classées en aléa moyen ou fort, différentes contraintes s'imposent :
    • au vendeur d'informer le potentiel acquéreur du terrain non bâti de l’existence du risque RGA ;
    • au maître d’ouvrage, dans le cadre du contrat conclu avec le constructeur ayant pour objet les travaux de construction, ou avec le maître d'œuvre, le choix entre fournir une étude géotechnique de conception et le respect des techniques particulières de construction définies par voie réglementaire ;
    • au constructeur de l'ouvrage qui est tenu, soit de suivre les recommandations de l’étude géotechnique de conception, soit de respecter des techniques particulières de construction définies par voie réglementaire.
  11. ↑ Les données exprimées en pourcentages se rapportent aux votes exprimés.
  12. ↑ Population municipale de référence en vigueur au 1er janvier 2026, millésimée 2023, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2025, date de référence statistique : 1er janvier 2023.
  13. ↑ 2023 est l'année de référence des données statistiques fournies par l'Insee en 2026
  14. ↑ Les inactifs regroupent, au sens de l'Insee, les élèves, les étudiants, les stagiaires non rémunérés, les pré-retraités, les retraités et les autres inactifs.
  15. ↑ L'Insee classe dans cette catégorie : les résidences de tourisme et les hébergements assimilés, les villages vacances et maisons familiales et les auberges de jeunesse et centres sportifs.

Cartes

modifier

Références

modifier

Site de l'Insee

modifier
  1. 1 2 3 4 5 Insee, « Métadonnées de la commune de Guéthary ».
  2. 1 2 « Chiffres clés - Logement en 2020 à Guéthary », sur Insee (consulté le ).
  3. ↑ « Chiffres-clés - Logement en 2020 à Guéthary - Section LOG T2 », sur Insee (consulté le ).
  4. ↑ « Chiffres-clés - Logement en 2020 à Guéthary - Section LOG T7 », sur Insee (consulté le ).
  5. ↑ « Chiffres clés - Logement en 2020 dans les Pyrénées-Atlantiques », sur Insee (consulté le ).
  6. ↑ « Chiffres clés - Logement en 2020 dans la France entière », sur Insee (consulté le ).
  1. 1 2 « Code officiel géographique- Rattachements de la commune de Guéthary », sur le site de l'Insee (consulté le ).
  2. ↑ Insee, « Évolution et structure de la population en 2023 - POP T1 - C » (consulté le ).
  3. ↑ Insee, « Évolution et structure de la population en 2023 - POP T1 - D » (consulté le ).
  4. 1 2 Insee, « Évolution et structure de la population en 2023 - POP T4 - C » (consulté le ).
  5. 1 2 Insee, « Évolution et structure de la population en 2023 - POP T4 - D » (consulté le ).
  6. ↑ « Revenus et pauvreté des ménages en 2023 commune Guéthary - REV T1 - Niveau de vie médian et taux de pauvreté », sur le site de l'Insee (consulté le ).
  7. ↑ « Dossier complet - Département Nord - Revenus et pauvreté des ménages - REV T1 - Niveau de vie médian et taux de pauvreté en 2023 », sur le site de l'Institut national de la statistique et des études économiques (consulté le ).
  8. ↑ « Dossier complet - France métropolitaine - Revenus et pauvreté des ménages - REV T1 - Niveau de vie médian et taux de pauvreté en 2023 », sur le site de l'Institut national de la statistique et des études économiques (consulté le ).
  9. 1 2 « Emp T1 - Population de 15 à 64 ans par type d'activité en 2023 à Guéthary » (consulté le ).
  10. ↑ « Emp T1 - Population de 15 à 64 ans par type d'activité en 2023 dans les Pyrénées-Atlantiques » (consulté le ).
  11. ↑ « Emp T1 - Population de 15 à 64 ans par type d'activité en 2023 dans la France entière » (consulté le ).
  12. ↑ « Dossier complet - commune Guéthary - TOU T1 - Nombre et capacité des hôtels », sur le site de l'Insee (consulté le ).
  13. ↑ « Dossier complet - commune Guéthary - TOU T2 - Nombre et capacité des campings », sur le site de l'Insee (consulté le ).
  14. ↑ « Dossier complet - commune Guéthary - TOU T3 - Nombre d'autres hébergements collectifs », sur le site de l'Insee (consulté le ).

Autres sites

modifier
  1. ↑ Euskaltzaindia - Académie de la langue basque
  2. ↑ Stephan Georg, « Distance entre Guéthary et Pau », sur fr.distance.to (consulté le ).
  3. ↑ Stephan Georg, « Distance entre Guéthary et Bayonne », sur fr.distance.to (consulté le ).
  4. ↑ Stephan Georg, « Distance entre Guéthary et Saint-Jean-de-Luz », sur fr.distance.to (consulté le ).
  5. ↑ « Communes les plus proches de Guéthary », sur villorama.com (consulté le ).
  6. ↑ Frédéric Zégierman, Le guide des pays de France - Sud, Paris, Fayard, (ISBN 2-213-59961-0), p. 22.
  7. ↑ Frédéric Zégierman, Le guide des pays de France - Sud, Paris, Fayard, (ISBN 2-213-59961-0), p. 25.
  8. ↑ « Toponymes », sur le site de l'Académie de la langue basque (consulté le ).
  9. ↑ (eu) Euskal Herriko udalerrien zerrenda alfabetikoa (Liste alphabétique des communes du Pays basque).
  10. ↑ Lapurdi Itsastegia(-a) (Lapurdi) : toponymes sur le site de l'Académie de la langue basque.
  11. 1 2 3 4 5 6 Carte IGN, consultée sur Géoportail le 29/08/2010, en ligne.
  12. ↑ « Fiche communale de Guéthary », sur le système d’information pour la gestion des eaux souterraines (consulté le ).
  13. 1 2 Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501,‎ (DOI 10.4000/cybergeo.23155).
  14. ↑ Vincent Dubreuil, « Le changement climatique en France illustré par la classification de Köppen », La Météorologie, no 116,‎ (DOI 10.37053/lameteorologie-2022-0012).
  15. ↑ « Le climat en France hexagonale et Corse. », sur meteofrance.com (consulté le ).
  16. ↑ « Zonages climatiques en France métropolitaine. », sur pluiesextremes.meteo.fr (consulté le ).
  17. ↑ « Réglementation environnementale RE2020 », sur ecologie.gouv.fr, (consulté le ).
  18. ↑ « Répartition des départements par zone climatique » [PDF], sur ecologie.gouv.fr (consulté le )
  19. ↑ « Orthodromie entre Guéthary et Ciboure », sur fr.distance.to (consulté le ).
  20. ↑ « Station Météo-France « Socoa », sur la commune de Ciboure - fiche climatologique - période 1991-2020. », sur object.files.data.gouv.fr/meteofrance/ (consulté le ).
  21. ↑ « Station Météo-France « Socoa », sur la commune de Ciboure - fiche de métadonnées. », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
  22. ↑ « Les espaces protégés. », sur le site de l'INPN (consulté le ).
  23. ↑ « Liste des espaces protégés sur la commune », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
  24. ↑ « la « Baie de Cenitz » - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
  25. ↑ Réseau européen Natura 2000, Ministère de la transition écologique et solidaire
  26. ↑ « Liste des zones Natura 2000 de la commune de Guéthary », sur le site de l'Inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
  27. ↑ « site Natura 2000 FR7200776 - fiche descriptive », sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel (consulté le ).
  28. ↑ « La grille communale de densité », sur le site de l'Insee, (consulté le ).
  29. ↑ « Unité urbaine 2020 de Bayonne (partie française) », sur le site de l'Insee (consulté le ).
  30. ↑ « Liste des communes composant l'aire d'attraction de Bayonne (partie française) », sur le site de l'Insee (consulté le ).
  31. ↑ Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur le site de l'Insee, (consulté le ).
  32. ↑ « Les communes soumises à la loi littoral. », sur observatoire-des-territoires.gouv.fr, (consulté le ).
  33. ↑ « Loi relative à l’aménagement, la protection et la mise en valeur du littoral. », sur cohesion-territoires.gouv.fr (consulté le ).
  34. ↑ « CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole). », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. (consulté le ).
  35. ↑ Fiche horaire TER Aquitaine, consultée le 29/08/2010, en ligne.
  36. ↑ admin-preprod, « Plans du réseau TXIK TXAK », sur Txik Txak transports Agglomération Pays Basque Adour (consulté le )
  37. ↑ admin-preprod, « Préparez votre trajet été », sur Txik Txak transports Agglomération Pays Basque Adour (consulté le )
  38. ↑ « Les risques près de chez moi - commune de Guéthary », sur Géorisques (consulté le ).
  39. ↑ BRGM, « Évaluez simplement et rapidement les risques de votre bien », sur Géorisques (consulté le ).
  40. ↑ « Dossier départemental des risques majeurs des Pyrénées-Atlantiques », sur pyrenees-atlantiques.gouv.fr (consulté le ), chapitre Mouvements de terrain.
  41. ↑ « Retrait-gonflement des argiles », sur le site de l'observatoire national des risques naturels (consulté le ).
  42. ↑ « Sols argileux, sécheresse et construction », sur ecologie.gouv.fr (consulté le ).
  43. 1 2 3 4 5 6 Paul Raymond, Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées, Paris, Imprimerie Impériale, , 208 p. (BNF 31182570, lire en ligne)..
  44. ↑ Cartulaire de Bayonne ou Livre d'Or - Manuscrit du XIVe siècle - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
  45. ↑ Manuscrits du XVIIe et du XVIIIe siècle - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
  46. ↑ Pierre Lhande, Dictionnaire Basque - Français : dialectes labourdins, bas-navarrais et souletin, vol. 1, Paris, Gabriel Beauchesne, , 1117 p. (OCLC 490101706).
  47. ↑ « Histoire de Guéthary », sur guethary-tourisme.com (consulté le ).
  48. ↑ Jean-Baptiste Orpustan, Toponymie Basque : noms des pays, communes, hameaux et quartiers historiques de Labourd, Basse-Navarre et Soule, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, coll. « Centre d'études linguistiques et littéraires basques », , 194 p. (ISBN 2867810957 et 9782867810954).
  49. ↑ R. Aymard de la Société Française d'Onomastique, Toponymie Pyrénéenne, Uzos-Pau, 2000.
  50. ↑ Euskaltzaindia - Académie de la langue basque
  51. ↑ Victor Dubarat, Urt, ses origines, son développement, in Bulletin S.S.L.A. de Pau, 1927.
  52. ↑ « Découpage électoral des Pyrénées-Atlantiques (avant et après la réforme de 2010) », sur http://www.politiquemania.com/ (consulté le ).
  53. ↑ Cellule informatique préfecture 64, « Base communale des Pyrénées-Atlantiques - Intercommunalité » (consulté le ).
  54. ↑ art L. 2121-2 du code général des collectivités territoriales.
  55. ↑ Hubert Lamant Duhart, GUETHARY, Ekaina, , 315 p., p. 231.
  56. ↑ Résultats électoraux à Guéthary sur le site du Ministère de l'Intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales, consultés le 5 septembre 2010, en ligne.
  57. ↑ Résultats électoraux en France sur le site du Ministère de l'Intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales, consultés le 5 septembre 2010, en ligne.
  58. ↑ Résultats électoraux à Guéthary sur le site du Ministère de l'Intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales, consultés le 5 septembre 2010, en ligne.
  59. ↑ Résultats électoraux de la sixième circonscription des Pyrénées-Atlantiques sur le site du Ministère de l'Intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales, consultés le 5 septembre 2010, en ligne.
  60. ↑ Résultats électoraux à Guéthary sur le site du Ministère de l'Intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales, consultés le 5 septembre 2010, en ligne.
  61. ↑ Résultats électoraux en France sur le site du Ministère de l'Intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales, consultés le 5 septembre 2010, en ligne.
  62. ↑ Résultats électoraux à Guéthary sur le site du Ministère de l'Intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales, consultés le 5 septembre 2010, en ligne.
  63. ↑ Résultats électoraux en France sur le site du Ministère de l'Intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales, consultés le 5 septembre 2010, en ligne.
  64. ↑ Résultats électoraux à Guéthary sur le site du Ministère de l'Intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales, consultés le 5 septembre 2010, en ligne.
  65. ↑ Résultats électoraux de la sixième circonscription des Pyrénées-Atlantiques sur le site du Ministère de l'Intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales, consultés le 5 septembre 2010, en ligne.
  66. ↑ Compte-rendu du conseil municipal du 7 décembre 2006, page 4, consulté le 29 août 2010, en ligne.
  67. ↑ http://www.education.gouv.fr/pid24302/annuaire-resultat-recherche.html?ecole=1&lycee_name=&localisation=1&ville_name=Gu%C3%A9thary%20%2864%29
  68. ↑ https://www.mintzaira.fr/fr/services-en-langue-basque/ecoles/etablissement.html?tx_ecoles_pi2%5BshowUid%5D=308&tx_ecoles_pi2%5BbackPid%5D=183&tx_ecoles_pi1%5Bcommune%5D=79&tx_ecoles_pi1%5Bcdc%5D=0&tx_ecoles_pi1%5Bprovince%5D=0&tx_ecoles_pi1%5Bcategory%5D=16&tx_ecoles_pi1%5Btype%5D=0&tx_ecoles_pi1%5Beducation_mode%5D=0&tx_ecoles_pi1%5Bsubmit%5D=Rechercher&cHash=600582be18b5d5ac3a0fedfb1cb96907
  69. ↑ Ministère de la Justice, carte judiciaire, en ligne, consultée le 29 août 2010.
  70. ↑ L'organisation du recensement, sur insee.fr.
  71. ↑ Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.
  72. ↑ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
  73. ↑ Fiches Insee - Populations de référence de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 et 2023.
  74. ↑ Sophie Granel, « Festival Classic à Guéthary sur la côte basque : un air de jeunesse souffle sur la musique de chambre », sur Franceinfo, (consulté le )
  75. ↑ https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/le-tour-de-france-des-festivals/le-festival-classic-a-guethary-place-aux-femmes-5997154
  76. ↑ Paroisse Saint-Joseph-des-Falaises - Bidart sur le site du diocèse de Bayonne, consulté le 29/08/2010].
  77. ↑ Bulletins municipaux en ligne.
  78. ↑ Articles de Sud-Ouest sur Guéthary
  79. ↑ « Le Guérafy - », sur Le Guérafy (consulté le ).
  80. ↑ Fiche de Guéthary sur bilans.net, consultée le 5 septembre 2010, en ligne.
  81. ↑ Notice no PA00125259, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.
  82. ↑ Notice no PA00132937, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.
  83. ↑ Notice no PA64000041, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.
  84. ↑ Notice no IA64000727, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.
  85. ↑ Notice no PM64000171, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture.
  86. ↑ Thomas Sotinel, « Dans « Le Refuge », sur Arte, François Ozon filme des destins cabossés », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le ).
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Guéthary&oldid=240380596 ».